5.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 413/7


Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8690 — TDR Capital LLP/Rossini Holding SAS)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 413/07)

1.

На 27 ноември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

TDR Capital LLP (Обединено кралство),

—

Rossini Holding SAS (Франция).

TDR Capital LLP придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над Rossini Holding SAS посредством покупка на дялове (акции).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятието TDR Capital LLP: дружество за частни капиталови инвестиции, което инвестира в сектори, сред които търговия на дребно с моторни горива, фитнес клубове, автомивки с подвижен конвейр, услуги, свързани със свободни недвижими имоти, обновяване на социални жилища в Обединеното кралство, модулни конструкции, барове и ресторанти, откупуване на дългове, връщане на палети, крайбрежен транспорт, животозастраховане, барове и ресторанти, откупуване на дългове, връщане на палети, крайбрежен транспорт, животозастраховане и пенсионно-осигурителни продукти в Обединеното кралство;

—   за предприятието Rossini Holding SAS: управлява и отдава частично на франчайзинг верига ресторанти с търговската марка Buffalo Grill.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 (2) на Съвета следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8690 — TDR Capital LLP/Rossini Holding SAS на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.