European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2024/2553

1.10.2024

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2024/2553

av den 4 april 2024

om undertecknande och ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique om status för Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Moçambique (EUTM Moçambique)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 218.5 och 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 12 juli 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/1143 (1), genom vilket Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Moçambique (EUTM Moçambique) inrättades.

(2)

Den 15 oktober 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/1818 (2) om inledande av EUTM Moçambique.

(3)

Den 4 november 2021 bemyndigade rådet unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att inleda förhandlingar med Republiken Moçambique i syfte att ingå ett avtal om status för EUTM Moçambique.

(4)

Ett avtal har förhandlats fram mellan unionen och Republiken Moçambique på grundval av rådets bemyndigande av den 4 november 2021.

(5)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique om status för Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Moçambique (EUTM Moçambique) bör godkännas på unionens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique om status för Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Moçambique (EUTM Moçambique) (avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar (3).

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för unionen.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 4 april 2024.

På rådets vägnar

H. LAHBIB

Ordförande


(1)  Rådets beslut (Gusp) 2021/1143 av den 12 juli 2021 om Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Moçambique (EUTM Moçambique) (EUT L 247, 13.7.2021, s. 93).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/1818 av den 15 oktober 2021 om inledande av Europeiska unionens militära utbildningsuppdrag i Moçambique (EUTM Moçambique) (EUT L 368, 18.10.2021, s. 5).

(3)  Texten till avtalet offentliggörs i EUT L, 2024/2552, 1.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internation/2024/2552/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2553/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)