L_202402553SK.000101.fmx.xml

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 37 v spojení s článkom 218 ods. 5 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 12. júla 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/1143 (1) o zriadení vojenskej výcvikovej misie Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique).

(2)	Rada 15. októbra 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/1818 (2) o začatí misie EUTM Mozambique.

(3)	Rada 4. novembra 2021 poverila vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku začatím rokovaní s Mozambickou republikou s cieľom uzavrieť dohodu o štatúte misie EUTM Mozambique.

(4)	Na základe poverenia udeleného Radou 4. novembra 2021 bola medzi Úniou a Mozambickou republikou dojednaná dohoda.

(5)	Dohoda medzi Európskou úniou a Mozambickou republikou o štatúte vojenskej výcvikovej misie Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique) by sa mala schváliť v mene Únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskou úniou a Mozambickou republikou o štatúte vojenskej výcvikovej misie Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique) (3).

Článok 2

Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu s cieľom zaviazať Úniu.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 4. apríla 2024

Za Radu

predsedníčka

H. LAHBIB

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/1143 z 12. júla 2021 o vojenskej výcvikovej misii Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique) (Ú. v. EÚ L 247, 13.7.2021, s. 93).

(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/1818 z 15. októbra 2021 o začatí vojenskej výcvikovej misie Európskej únie v Mozambiku (EUTM Mozambique) (Ú. v. EÚ L 368, 18.10.2021, s. 5).