L_202402553PL.000101.fmx.xml

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37, w związku z art. 218 ust. 5 i 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W dniu 12 lipca 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/1143 (1) w sprawie ustanowienia szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique).

(2)	W dniu 15 października 2021 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2021/1818 (2), na mocy której uruchomiono misję EUTM Mozambique.

(3)	W dniu 4 listopada 2021 r. Rada upoważniła Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa do rozpoczęcia z Republiką Mozambiku negocjacji w celu zawarcia umowy w sprawie statusu EUTM Mozambique.

(4)	Na podstawie upoważnienia udzielonego przez Radę w dniu 4 listopada 2021 r., wynegocjowano umowę między Unią a Republiką Mozambiku.

(5)	Umowę między Unią Europejską a Republiką Mozambiku w sprawie statusu szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique) należy zatwierdzić w imieniu Unii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Umowa pomiędzy Unią Europejską a Republiką Mozambiku w sprawie statusu szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique) zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii (3).

Artykuł 2

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej (-ych) do podpisania umowy ze skutkiem wiążącym dla Unii.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 kwietnia 2024 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

H. LAHBIB

(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/1143 z dnia 12 lipca 2021 r. w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique) (Dz.U. L 247 z 13.7.2021, s. 93).

(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/1818 z dnia 15 października 2021 r. w sprawie uruchomienia szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w Mozambiku (EUTM Mozambique) (Dz.U. L 368 z 18.10.2021, s. 5).