L_202402553LT.000101.fmx.xml

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 37 straipsnį kartu su Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 5 ir 6 dalimis,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2021 m. liepos 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/1143 (1), kuriuo buvo nustatyta Europos Sąjungos karinė mokymo misija Mozambike (toliau – EUTM Mozambique);

(2)	2021 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/1818 (2), kuriuo buvo pradėta EUTM Mozambique;

(3)	2021 m. lapkričio 4 d. Taryba Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai suteikė įgaliojimus pradėti derybas su Mozambiko Respublika siekiant sudaryti Susitarimą dėl EUTM Mozambique statuso;

(4)	Sąjunga ir Mozambiko Respublika susiderėjo dėl Susitarimo remiantis 2021 m. lapkričio 4 d. Tarybos suteiktais įgaliojimais;

(5)	Europos Sąjungos ir Mozambiko Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos karinės mokymo misijos Mozambike (EUTM Mozambique) statuso turėtų būti patvirtintas Sąjungos vardu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos ir Mozambiko Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos karinės mokymo misijos Mozambike (EUTM Mozambique) statuso (toliau – Susitarimas) patvirtinamas Sąjungos vardu (3).

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą Sąjungos vardu, kad Susitarimas taptų privalomas Sąjungai.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2024 m. balandžio 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

H. LAHBIB

(1) 2021 m. liepos 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1143 dėl Europos Sąjungos karinės mokymo misijos Mozambike (EUTM Mozambique) (OL L 247, 2021 7 13, p. 93).

(2) 2021 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/1818, kuriuo pradedama Europos Sąjungos karinė mokymo misija Mozambike (EUTM Mozambique) (OL L 368, 2021 10 18, p. 5).