L_202402553IT.000101.fmx.xml

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 37, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 5 e 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)	Il 12 luglio 2021 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2021/1143 (1) che istituisce una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico).

(2)	Il 15 ottobre 2021 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2021/1818 (2) sull’avvio dell’EUTM Mozambico.

(3)	Il 4 novembre 2021 il Consiglio ha autorizzato l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ad avviare i negoziati con la Repubblica del Mozambico con l’obiettivo di concludere un accordo sullo status dell’EUTM Mozambico.

(4)	Sulla base dell’autorizzazione concessa dal Consiglio il 4 novembre 2021 è stato negoziato un accordo tra l’Unione e la Repubblica del Mozambico.

(5)	È opportuno approvare l’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Mozambico sullo status della missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) a nome dell’Unione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Mozambico sullo status della missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) è approvato a nome dell’Unione (3).

Articolo 2

Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impegnare l’Unione.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 2024

Per il Consiglio

La presidente

H. LAHBIB

(1) Decisione (PESC) 2021/1143 del Consiglio, del 12 luglio 2021, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) (GU L 247 del 13.7.2021, pag. 93).

(2) Decisione (PESC) 2021/1818 del Consiglio, del 15 ottobre 2021, sull’avvio di una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) (GU L 368 del 18.10.2021, pag. 5).