Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2553 |
1.10.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/2553,
annettu 4 päivänä huhtikuuta 2024,
Mosambikissa toteutettavan Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaation (EUTM Mozambique) asemaa koskevan Euroopan unionin ja Mosambikin tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 5 ja 6 kohdan kanssa,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä heinäkuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/1143 (1) Mosambikissa toteutettavan Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaation (EUTM Mozambique) perustamisesta. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/1818 (2) EUTM Mozambiquen aloittamisesta. |
|
(3) |
Neuvosto antoi 4 päivänä marraskuuta 2021 unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle luvan aloittaa neuvottelut Mosambikin tasavallan kanssa EUTM Mozambiquen asemaa koskevan sopimuksen tekemiseksi. |
|
(4) |
Unionin ja Mosambikin tasavallan välillä on neuvoteltu sopimus neuvoston 4 päivänä marraskuuta 2021 antaman luvan perusteella. |
|
(5) |
Mosambikissa toteutettavan Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaation (EUTM Mozambique) asemaa koskeva Euroopan unionin ja Mosambikin tasavallan välinen sopimus olisi hyväksyttävä unionin puolesta, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Mosambikin tasavallan välinen sopimus Mosambikissa toteutettavan Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaation (EUTM Mozambique) asemasta (3), jäljempänä ”sopimus”.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionia sitovasti.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
H. LAHBIB
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1143, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2021, Mosambikissa toteutettavasta Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaatiosta (EUTM Mozambique) (EUVL L 247, 13.7.2021, s. 93).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1818, annettu 15 päivänä lokakuuta 2021, Mosambikissa toteutettavan Euroopan unionin sotilaskoulutusoperaation (EUTM Mozambique) aloittamisesta (EUVL L 368, 18.10.2021, s. 5).
(3) Sopimuksen teksti on julkaistu virallisessa lehdessä EUVL L, 2024/2552, 1.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internation/2024/2552/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2553/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)