European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2553

1.10.2024

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/2553,

4. aprill 2024,

Mosambiigis läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise väljaõppemissiooni (EUTM Mozambique) staatust käsitleva Euroopa Liidu ja Mosambiigi Vabariigi vahelise lepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõigetega 5 ja 6,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 12. juulil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/1143, (1) millega luuakse Euroopa Liidu sõjaline väljaõppemissioon Mosambiigis (EUTM Mozambique).

(2)

Nõukogu võttis 15. oktoobril 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/1818, (2) millega käivitati EUTM Mozambique.

(3)

Nõukogu andis 4. novembril 2021 liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale loa alustada Mosambiigi Vabariigiga läbirääkimisi EUTM Mozambique’i staatust käsitleva lepingu sõlmimiseks.

(4)

Liit ja Mosambiigi Vabariik on pidanud nõukogu 4. novembril 2021 antud loa alusel lepingu üle läbirääkimisi.

(5)

Mosambiigis läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise väljaõppemissiooni (EUTM Mozambique) staatust käsitlev Euroopa Liidu ja Mosambiigi Vabariigi vaheline leping tuleks liidu nimel heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Mosambiigis läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise väljaõppemissiooni (EUTM Mozambique) staatust käsitlev Euroopa Liidu ja Mosambiigi Vabariigi vaheline leping (edaspidi „leping“) kiidetakse liidu nimel heaks (3).

Artikkel 2

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see liidu suhtes siduvaks muuta.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 4. aprill 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LAHBIB


(1)  Nõukogu 12. juuli 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1143, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist väljaõppemissiooni Mosambiigis (EUTM Mozambique) (ELT L 247, 13.7.2021, lk 93).

(2)  Nõukogu 15. oktoobri 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1818, millega käivitatakse Euroopa Liidu sõjaline väljaõppemissioon Mosambiigis (EUTM Mozambique) (ELT L 368, 18.10.2021, lk 5).

(3)  Lepingu tekst on avaldatud ELTs L, 2024/2552, 1.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internation/2024/2552/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2553/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)