Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/2553 |
1.10.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/2553 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Απριλίου 2024
σχετικά με την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης όσον αφορά το καθεστώς της στρατιωτικής εκπαιδευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 37, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 5 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Ιουλίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1143 (1) για τη σύσταση στρατιωτικής εκπαιδευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique). |
|
(2) |
Στις 15 Οκτωβρίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1818 (2) για την έναρξη της EUTM Mozambique. |
|
(3) |
Στις 4 Νοεμβρίου 2021, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε τον ύπατο εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με το καθεστώς της EUTM Mozambique. |
|
(4) |
Η συμφωνία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης με βάση την έγκριση η οποία χορηγήθηκε από το Συμβούλιο στις 4 Νοεμβρίου 2021. |
|
(5) |
Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης όσον αφορά το καθεστώς της στρατιωτικής εκπαιδευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique) θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόματος της Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης για το καθεστώς της στρατιωτικής εκπαιδευτικής αποστολής της Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique) (3).
Άρθρο 2
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία προκειμένου να δεσμεύσουν την Ένωση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
H. LAHBIB
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1143 του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2021, σχετικά με στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique) (ΕΕ L 247 της 13.7.2021, σ. 93).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1818 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2021, για την έναρξη της στρατιωτικής εκπαιδευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique) (ΕΕ L 368 της 18.10.2021, σ. 5).
(3) Το κείμενο της συμφωνίας δημοσιεύεται στην ΕΕ L, 2024/2552, 1.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internation/2024/2552/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2553/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)