Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2024/2553 |
1.10.2024 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2024/2553
af 4. april 2024…
om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mozambique om status for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 218, stk. 5 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. juli 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/1143 (1) om oprettelse af Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique). |
|
(2) |
Den 15. oktober 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/1818 (2) om iværksættelse af EUTM Mozambique. |
|
(3) |
Den 4. november 2021 bemyndigede Rådet Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik til at indlede forhandlinger med Republikken Mozambique med henblik på indgåelse af en aftale om status for EUTM Mozambique. |
|
(4) |
Der er blevet forhandlet en aftale mellem Unionen og Republikken Mozambique på grundlag af den bemyndigelse, der blev udstedt af Rådet den 4. november 2021. |
|
(5) |
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mozambique om status for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) bør godkendes på Unionens vegne — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mozambique om status for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (»aftalen«) godkendes herved på Unionens vegne (3).
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Unionen.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 2024.
På Rådets vegne
H. LAHBIB
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1143 af 12. juli 2021 om Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (EUT L 247 af 13.7.2021, s. 93).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1818 af 15. oktober 2021 om iværksættelse af Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (EUT L 368 af 18.10.2021, s. 5).
(3) Teksten til aftalen er offentliggjort i EUT L, 2024/2552, 1.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internation/2024/2552/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2553/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)