L_202402553CS.000101.fmx.xml

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy ve spojení s čl. 218 odst. 5 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 12. července 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/1143 (1) o zřízení vojenské výcvikové mise Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique).

(2)	Dne 15. října 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/1818 (2), kterým byla mise EUTM Mozambique zahájena.

(3)	Dne 4. listopadu 2021 zmocnila Rada vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečností politiku k zahájení jednání s Mosambickou republikou za účelem uzavření dohody o postavení mise EUTM Mozambique.

(4)	Na základě zmocnění uděleného Radou dne 4. listopadu 2021 byla mezi Unií a Mosambickou republikou vyjednána dohoda.

(5)	Dohoda mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou o postavení vojenské výcvikové mise Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique) by měla být schválena jménem Unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dohoda mezi Evropskou unií a Mosambickou republikou o postavení vojenské výcvikové mise Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique) (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie (3).

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 4. dubna 2024.

Za Radu

předsedkyně

H. LAHBIB

(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1143 ze dne 12. července 2021 o vojenské výcvikové misi Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique) (Úř. věst. L 247, 13.7.2021, s. 93).

(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1818 ze dne 15. října 2021 o zahájení vojenské výcvikové mise Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique) (Úř. věst. L 368, 18.10.2021, s. 5).