L_202402553BG.000101.fmx.xml

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него, във връзка с член 218, параграфи 5 и 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 12 юли 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/1143 (1) за създаване на военна мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique).

(2)	На 15 октомври 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/1818 (2) за стартиране на EUTM Mozambique.

(3)	На 4 ноември 2021 г. Съветът упълномощи върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да започне преговори с Република Мозамбик с оглед на сключването на споразумение относно статута на EUTM Mozambique.

(4)	Въз основа на извършеното от Съвета на 4 ноември 2021 г. упълномощаване, между Съюза и Република Мозамбик беше договорено споразумение.

(5)	Споразумението между Европейския съюз и Република Мозамбик относно статута на военната мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique) следва да бъде одобрено от името на Съюза,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Споразумението между Европейския съюз и Република Мозамбик относно статута на военната мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique) (наричано по-нататък „споразумението“) се одобрява от името на Съюза (3).

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(лицата), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението, така че да бъде обвързан Съюзът.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 4 април 2024 година.

За Съвета

Председател

H. LAHBIB

(1) Решение (ОВППС) 2021/1143 на Съвета от 12 юли 2021 г. за военна мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique) (ОВ L 247, 13.7.2021 г., стр. 93).

(2) Решение (ОВППС) 2021/1818 на Съвета от 15 октомври 2021 г. за стартиране на военната мисия на Европейския съюз за обучение в Мозамбик (EUTM Mozambique) (ОВ L 368, 18.10.2021 г., стр. 5).