02010D0346 — EL — 11.11.2019 — 001.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 2010 σχετικά με προστατευτικά μέτρα για τη λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών στη Ρουμανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 3767] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 155 της 22.6.2010, σ. 48) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
L 290 |
26 |
11.11.2019 |
||
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Ιουνίου 2010
σχετικά με προστατευτικά μέτρα για τη λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών στη Ρουμανία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 3767]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2010/346/ΕΕ)
Άρθρο 1
Προστατευτικά μέτρα που εφαρμόζονται σε ιπποειδή, σπέρμα, ωάρια και έμβρυα ιπποειδών καθώς και σε προϊόντα αίματος που προέρχονται από ιπποειδή
1. Η Ρουμανία δεν αποστέλλει σε άλλα κράτη μέλη τα ακόλουθα εμπορεύματα:
α) ιπποειδή από τις περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα,
β) σπέρμα ιπποειδών,
γ) ωάρια και έμβρυα ιπποειδών,
δ) προϊόντα αίματος που προέρχονται από ιπποειδή.
2. Η απαγόρευση που ορίζεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) δεν ισχύει για ιπποειδή από εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται εκτός Ρουμανίας, τα οποία:
α) είτε διασχίζουν τη Ρουμανία μέσω των μεγαλύτερων δρόμων και αυτοκινητόδρομων
β) είτε μεταφέρονται μέσω της Ρουμανίας απευθείας και χωρίς διακοπή του ταξιδιού σε σφαγείο για άμεση σφαγή και συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που έχει συμπληρωθεί σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος Γ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ.
Άρθρο 2
Παρεκκλίσεις για μετακινήσεις ιπποειδών από περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα προς άλλα κράτη μέλη
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), η Ρουμανία μπορεί να εγκρίνει την αποστολή φορτίων ιπποειδών σε άλλα κράτη μέλη, εφόσον ικανοποιούνται οι ακόλουθοι όροι:
α) το συνολικό φορτίο ιπποειδών πρέπει:
i) να έχει υπαχθεί σε απομόνωση με επίσημη επιτήρηση, σε εκμετάλλευση που έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή ως απαλλαγμένη από λοιμώδη αναιμία των ιπποειδών (ΛΑΙ) (εγκεκριμένη εκμετάλλευση), και
ii) να έχει κρατηθεί σε ελάχιστη απόσταση 200 μέτρων από ιπποειδή χαμηλότερης υγειονομικής κατάστασης για περίοδο τουλάχιστον 90 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής,
β) όλα τα ιπποειδή που αποτελούν το φορτίο πρέπει να έχουν υποβληθεί σε δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ για ΛΑΙ («δοκιμή AGID»), η οποία εκτελείται, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δείγματα αίματος που έχουν ληφθεί σε δύο φάσεις με διαφορά 90 ημερών· το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί εντός 10 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής του φορτίου από την εγκεκριμένη εκμετάλλευση· η δοκιμή AGID πρέπει να ικανοποιεί τα κριτήρια που θεσπίζονται στο σχετικό κεφάλαιο του εγχειριδίου για τις δοκιμές διάγνωσης και τα εμβόλια χερσαίων ζώων 2009 του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (ΟΙΕ) («εγχειρίδιο»),
γ) ο μεταφορέας πρέπει να διαθέτει τεκμηρίωση των ρυθμίσεων που εξασφαλίζουν ότι τα ιπποειδή που αποτελούν το φορτίο αποστέλλονται από την εγκεκριμένη εκμετάλλευση απευθείας στον τόπο προορισμού, χωρίς διέλευσή τους από αγορά ή κέντρο διαλογής,
δ) σε περίπτωση που το φορτίο περιλαμβάνει εγγεγραμμένα ιπποειδή ή ιπποειδή για εκτροφή και παραγωγή, όλα τα άλλα ιπποειδή που βρίσκονται στην εγκεκριμένη εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της απομόνωσης που αναφέρεται στο σημείο α) στοιχείο i) πρέπει να έχουν υποβληθεί σε δοκιμή AGID, με αρνητικά αποτελέσματα, δειγμάτων αίματος που έχουν ληφθεί είτε πριν από την απομάκρυνσή τους από την εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της περιόδου απομόνωσης είτε εντός 10 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής του φορτίου από την εγκεκριμένη εκμετάλλευση,
ε) όλα τα ιπποειδή που απαρτίζουν το φορτίο πρέπει να έχουν επισημανθεί με την εμφύτευση ηλεκτρονικού πομποδέκτη και να αναγνωρίζονται μέσω του ενιαίου εγγράφου αναγνώρισης ιπποειδών ή διαβατηρίου που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/2008, όπου πρέπει να αναφέρονται:
i) ο αριθμός που απεικονίζεται κατά την ανάγνωση του εμφυτευμένου ηλεκτρονικού πομποδέκτη, στο τμήμα Ι μέρος Α σημείο 5 του εν λόγω εγγράφου,
ii) η δοκιμή AGID που προβλέπεται στα σημεία β) και δ) της παρούσας παραγράφου και τα αποτελέσματά της, στο τμήμα VII του εν λόγω εγγράφου,
στ) οι έλεγχοι σχετικά με το ημερολόγιο ταξιδίου που εκτελούνται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 σημείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου πρέπει να είναι ικανοποιητικοί και να μην απαιτούν την αποστολή λεπτομερών στοιχείων σε σημείο ελέγχου που βρίσκεται σε κράτος μέλος διαμετακόμισης, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 σημείο δ) του εν λόγω κανονισμού,
ζ) τα ιπποειδή που απαρτίζουν το φορτίο πρέπει να συνοδεύονται από δεόντως συμπληρωμένο υγειονομικό πιστοποιητικό, σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος Γ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ, στο οποίο πρέπει να αναφέρεται ο τόπος προορισμού και να περιέχεται η ακόλουθη διατύπωση:
«Ιπποειδή που αποστέλλονται σύμφωνα με την απόφαση 2010/346/ΕΕ της Επιτροπής ( *1 ).
2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 σημείο β), η πρώτη δοκιμή AGID, που διενεργείται σε δείγματα που έχουν ληφθεί το πολύ 90 ημέρες πριν από την αποστολή, μπορεί να μην απαιτείται κάτω από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
α) το κράτος μέλος προορισμού έχει εγκρίνει αυτή την παρέκκλιση, κατ’ εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ, ή
β) τα ιπποειδή προορίζονται για άμεση μεταφορά στο σφαγείο και έχουν συγκεντρωθεί στην εγκεκριμένη εκμετάλλευση από εκμεταλλεύσεις που έχουν πιστοποιηθεί ως απαλλαγμένες από ΛΑΙ σύμφωνα με το ισχύον εθνικό πρόγραμμα καταπολέμησης της ΛΑΙ.
Άρθρο 3
Παρέκκλιση από τη μετακίνηση ιπποειδών από τις περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα προς άλλα κράτη μέλη, όσον αφορά εγγεγραμμένους ίππους που συμμετέχουν σε ορισμένους διαγωνισμούς και εκδηλώσεις
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημεία α), β), γ), δ) και στ), η Ρουμανία μπορεί να εγκρίνει την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη φορτίων εγγεγραμμένων ίππων για τη συμμετοχή σε διαγωνισμούς που διοργανώνονται υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιππασίας (FEI) ή σε σημαντικές διεθνείς ιπποδρομίες, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
α) οι ίπποι πρέπει να έχουν υποβληθεί σε δοκιμή AGID, με αρνητικά αποτελέσματα, σύμφωνα με τα κριτήρια που θεσπίζονται στο εγχειρίδιο, σε δείγμα αίματος που λαμβάνεται εντός 10 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής από την εγκεκριμένη εκμετάλλευση,
β) όλα τα ιπποειδή στην εγκεκριμένη εκμετάλλευση και σε περίμετρο 200 μέτρων από αυτήν έχουν υποβληθεί σε δοκιμή AGID, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δείγμα αίματος που έχει ληφθεί σε διάστημα 90 έως 180 ημερών πριν από την ημερομηνία της προβλεπόμενης μετακίνησης,
γ) οι όροι του άρθρου 2 παράγραφος 1 σημεία ε) και ζ).
Άρθρο 4
Περιορισμοί στην περίπτωση θετικών αποτελεσμάτων της δοκιμής AGID
Στην περίπτωση θετικού αποτελέσματος οποιασδήποτε δοκιμής AGID που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημεία β) και δ) και στο άρθρο 3 σημείο α) της παρούσας απόφασης, το σύνολο της εγκεκριμένης εκμετάλλευσης τίθεται σε περιορισμό μετακινήσεων, έως ότου ολοκληρωθούν τα μέτρα που προβλέπονται στην τρίτη περίπτωση του άρθρου 4 παράγραφος 5 σημείο α) της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
Άρθρο 5
Παρεκκλίσεις για κατεψυγμένο σπέρμα, κατεψυγμένα ωάρια και έμβρυα ιπποειδών και προϊόντα αίματος που προέρχονται από ιπποειδή
1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο β), η Ρουμανία μπορεί να εγκρίνει την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη κατεψυγμένου σπέρματος ιπποειδών που ικανοποιούν τις απαιτήσεις των σημείων 1.6 γ), 1.7 και 1.8 του κεφαλαίου ΙΙ (Ι) του παραρτήματος Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ.
2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο γ), η Ρουμανία μπορεί να εγκρίνει την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη κατεψυγμένων εμβρύων που συλλέγονται από φοράδες-δότες που έχουν υποβληθεί σε δοκιμή AGID, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δείγματα αίματος που έχουν ληφθεί τις προηγούμενες 90 ημέρες· το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 30 έως 45 ημερών μετά την ημερομηνία συλλογής των εμβρύων.
3. Φορτία κατεψυγμένου σπέρματος ή κατεψυγμένων εμβρύων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που εκδίδεται για το εν λόγω φορτίο σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 της οδηγίας του Συμβουλίου 92/65/ΕΟΚ, στο οποίο περιέχεται η ακόλουθη διατύπωση:
«Σπέρμα/έμβρυα (διαγράψτε ό,τι δεν ισχύει) ιπποειδών που αποστέλλονται σύμφωνα με την απόφαση 2010/346/ΕΕ της Επιτροπής ( *2 ).
4. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο δ), η Ρουμανία μπορεί να εγκρίνει την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη ορού ιπποειδών που ικανοποιούν τις απαιτήσεις του κεφαλαίου V(A) του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.
Άρθρο 6
Πρόσθετες υποχρεώσεις της Ρουμανίας
Η Ρουμανία εξασφαλίζει ότι:
α) κοινοποιούνται στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη η επωνυμία και η γεωγραφική τοποθεσία των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων και το ονοματεπώνυμο και η επαγγελματική επάρκεια του επίσημου κτηνιάτρου που είναι αρμόδιος για την εγκεκριμένη εκμετάλλευση και την υπογραφή του υγειονομικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο ζ) και στο άρθρο 5 παράγραφος 3,
β) το επίσημο εργαστήριο που διενεργεί τις δοκιμές AGID που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημεία β) και δ) και στο άρθρο 3:
i) συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,
ii) υποβάλλεται, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 και κάθε επόμενο έτος, σε ετήσια δοκιμασία επάρκειας, σε συνεργασία με το εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις νόσους των ιπποειδών πλην της πανώλους των ιπποειδών,
γ) τηρούνται επί τουλάχιστον 90 ημέρες διπλά δείγματα αίματος στο επίσημο εργαστήριο που αναφέρεται στο σημείο β) για κάθε δοκιμή AGID η οποία διενεργείται εντός 10 ημερών από την ημερομηνία αποστολής σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημεία β) και δ) και το άρθρο 3, εκτός εάν:
i) ο θάνατος του ζώου έχει κοινοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/2008, ή
ii) έχει αναφερθεί αρνητικό αποτέλεσμα για τη δοκιμή AGID που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο β) πριν από τη λήξη της περιόδου των 90 ημερών,
δ) η μετακίνηση έχει προαναγγελθεί στον τόπο προορισμού μέσω του TRACES τουλάχιστον 36 ώρες πριν από την ώρα άφιξης.
Άρθρο 7
Υποχρεώσεις των κρατών μελών του τόπου προορισμού
1. Τα κράτη μέλη του τόπου προορισμού εξασφαλίζουν ότι, όταν η μετακίνηση ιπποειδών που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο β) έχει προαναγγελθεί σύμφωνα με το άρθρο 6 σημείο δ), τα ιπποειδή, μετά την άφιξή τους στον τόπο προορισμού:
α) είτε σφάζονται εντός 72 ωρών το αργότερο από τη χρονική στιγμή της άφιξής τους στο σφαγείο που έχει κοινοποιηθεί στις αρμόδιες αρχές μέσω του TRACES· το 10 % των φορτίων που εισέρχονται στο σφαγείο σύμφωνα με την παρούσα απόφαση πρέπει να υποβάλλονται σε δοκιμή AGID μετά την άφιξη,
β) είτε απομονώνονται υπό επίσημη κτηνιατρική εποπτεία στην εκμετάλλευση προορισμού που αναφέρεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο ζ), για τουλάχιστον 30 ημέρες και σε απόσταση τουλάχιστον 200 μέτρων από άλλα ιπποειδή ή σε συνθήκες προστασίας από έντομα, και έχουν υποβληθεί σε δοιμή AGID, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δείγμα αίματος που έχει ληφθεί τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την ημερομηνία έναρξης της περιόδου απομόνωσης.
2. Με την επιφύλαξη του άρθρου 1 παράγραφος 1 σημείο β), τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν ότι στη διάρκεια περιόδου 90 ημερών από την ημερομηνία άφιξης των ιπποειδών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο β) στις εκμεταλλεύσεις προορισμού που αναφέρονται στην παράγραφο 1 σημείο β) του ιδίου άρθρου, τα ιπποειδή μπορούν να αποστέλλονται από την εν λόγω εκμετάλλευση σε άλλο κράτος μέλος μόνο εάν:
α) έχουν υποβληθεί σε δοκιμή AGID, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δείγμα αίματος που έχει ληφθεί εντός 10 ημερών πριν από την ημερομηνία αποστολής, και
β) συνοδεύονται από δεόντως συμπληρωμένο υγειονομικό πιστοποιητικό σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος Γ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ.
Άρθρο 8
Υποχρέωση υποβολής εκθέσεων
Τα κράτη μέλη που εμπλέκονται στην εμπορία ιπποειδών και του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων ιπποειδών σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, υποβάλλουν τακτικά, τουλάχιστον δε κάθε τρεις μήνες, έκθεση στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, στις συνεδριάσεις της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
Άρθρο 9
Κόστος των διοικητικών διαδικασιών
1. Η Ρουμανία λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα, συμπεριλαμβανομένων, όπου χρειάζεται, νομικών μέτρων, για να εξασφαλίσει ότι το κόστος των πρόσθετων διοικητικών διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων εργαστηριακών δοκιμών ή της περαιτέρω έρευνας, σχετικά με τη μετακίνηση φορτίων ιπποειδών, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων και ορού προερχομένου από ιπποειδή, από όλα τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα άρθρα 2, 3 και 5 βαρύνουν πλήρως τον αποστολέα των ιπποειδών ή των προϊόντων τους.
2. Τα κράτη μέλη του τόπου προορισμού λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα, συμπεριλαμβανομένων, όπου χρειάζεται, νομικών μέτρων, για να εξασφαλίσουν ότι το κόστος των πρόσθετων διοικητικών διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων εργαστηριακών δοκιμών ή της περαιτέρω έρευνας, έως ότου ολοκληρωθούν τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 7, σχετικά με τη μετακίνηση ιπποειδών από τη Ρουμανία, σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 3, βαρύνουν πλήρως τον παραλήπτη των ιπποειδών.
Άρθρο 10
Κατάργηση
Η απόφαση 2007/269/ΕΚ καταργείται.
Άρθρο 11
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Περιφέρειες όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α):
|
Κράτος μέλος |
Περιφέρεια |
Παρατήρηση |
|
Ρουμανία |
Bihor |
|
|
|
Satu Mare |
|
|
|
Maramureș |
|
|
|
Bistriț-Năsăud |
|
|
|
Sălaj |
|
|
|
Cluj |
|
|
|
Mureș |
|
|
|
Harghita |
|
|
|
Alba |
|
|
|
Sibiu |
|
|
|
Brașov |
|
|
|
Hunedora |
|
|
|
Caraș-Severin |
|
|
|
Gorj |
|
|
|
Vâlcea |
|
|
|
Tulcea |
|
( *1 ) ΕΕ L 155 της 22.6.2010, σ. 48.»
( *2 ) ΕΕ L 155 της 22.6.2010, σ. 48.»