1.   

In data 21 aprile 2023 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—	EQT Fund Management S.à.r.l. («EFMS», Lussemburgo), posseduta e controllata esclusivamente da EQT AB («EQT», Svezia) e designata come organismo responsabile del fondo EQT Future, un fondo di investimento di EQT,

—	AM Fresh Group UK Limited («AM Fresh», Regno Unito),

—	Special New Fruit Licensing Holding Company, S.L. («SNFL», Spagna), controllata da AM Fresh,

—	International Fruit Genetics, LLP («IFG», Stati Uniti), posseduta da Sunridge Nurseries, Inc. (Sunridge) e Grapery, Inc. (Grapery).

La notifica consiste in due operazioni simultanee connesse tra loro. EQT Future e AM Fresh acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme di SNFL. EQT Future e AM Fresh acquisiscono successivamente, tramite SNFL e ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'attivo di IFG.

La prima concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni. La seconda concentrazione è effettuata mediante acquisto di elementi dell'attivo.

2.   

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—	EQT Future è un fondo di investimento EQT che non detiene partecipazioni in società che svolgono le stesse attività di SNFL e IFG o in attività che potrebbero essere considerate a monte o a valle,

—	AM Fresh è specializzata nella coltivazione di frutta (comprese le uve da tavola) e verdura, nella commercializzazione all'ingrosso di frutta refrigerata e nella produzione e commercializzazione di succhi, smoothie e bibite benessere per il marchio del distributore,

—	SNFL e IFG selezionano e producono nuove varietà protette di uva da tavola e concedono le relative licenze in tutto il mondo.

3.   

A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.   

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.10783 – EQT FUTURE / AM FRESH / SNFL / IFG

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË