27.1.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 23/37

RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2009/67/FUSP

af 26. januar 2009

om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme og om ophævelse af fælles holdning 2008/586/FUSP

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15 og 34, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 27. december 2001 fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (1).

(2)

Den 15. juli 2008 vedtog Rådet fælles holdning 2008/586/FUSP om ajourføring af fælles holdning 2001/931/FUSP (2).

(3)

I overensstemmelse med fælles holdning 2001/931/FUSP har Rådet foretaget en fuldstændig gennemgang af listen over de personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2008/586/FUSP finder anvendelse på.

(4)

På baggrund af den dom, som Retten i Første Instans afsagde den 4. december 2008 i sag T-284/08, er der en gruppe, der ikke er opført på listen over de personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.

(5)

Rådet har konkluderet, at de andre personer, grupper og enheder, der er opført på listen i bilaget til fælles holdning 2008/586/FUSP, har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der er truffet en afgørelse for så vidt angår disse af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at de fortsat skal være omfattet af de deri fastsatte specifikke restriktive foranstaltninger.

(6)

Listen over de personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

Listen over de personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, er indeholdt i bilaget til denne fælles holdning.

Artikel 2

Fælles holdning 2008/586/FUSP ophæves.

Artikel 3

Denne fælles holdning har virkning fra dagen for vedtagelsen.

Artikel 4

Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2009.

På Rådets vegne

A. VONDRA

Formand

(1)   EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

(2)   EUT L 188 af 16.7.2008, s. 71.

BILAG

Liste over personer, grupper og enheder, jf. artikel 1

1.   PERSONER

1.

 ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Rèmi Lahdi), født den 1.2.1966 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og»al-Hijra«

2.

 ABOUD, Maisi (alias den schweiziske Abderrahmane), født den 17.10.1964 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

3.

 *ALBERDI URANGA, Itziar, født den 7.10.1963 i Durango, Vizcaya (Spanien), identitetskort nr. 78.865.693 — ETA-aktivist

4.

 *ALBISU IRIARTE, Miguel, født den 7.6.1961 i San Sebastián, Guipúzcoa, (Spanien), identitetskort nr. 15.954.596 — ETA-aktivist; medlem af »Gestoras Pro-amnistía«

5.

 *ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, født den 26. november 1958 i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr. 15.239.620 — ETA-aktivist; medlem af »K.a.s./Ekin«

6.

 AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), født den 26.6.1967 i Qatif-Bab al Shamal (Saudi-Arabien); saudiarabisk statsborger

7.

 AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi-Arabien); saudiarabisk statsborger

8.

 AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut (Saudi-Arabien); saudiarabisk statsborger

9.

 *APAOLAZA SANCHO, Iván, født den 10.11.1971 i Beasain, Guipúzcoa, (Spanien); identitetskort nr. 44.129.178 — ETA-aktivist, medlem af »K. Madrid«

10.

 ARIOUA, Azzedine, født den 20.11.1960 i Constantine (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

11.

 ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), født den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

12.

 ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), født den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

13.

 ASLI, Rabah, født den 13.05.1975 i Ain Taya (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

14.

 *ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, født den 6. juli 1973 i Bilbao (Vizcaya), identitetskort nr. 14.257.455 — ETA-aktivist

15.

 *ARZALLUS TAPIA, Eusebio, født den 8.11.1957 i Regil, Guipúzcoa, (Spanien); identitetskort nr. 15.927.207 — ETA-aktivist

16.

 ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, født i Libanon i 1960, libanesisk statsborger

17.

 *BELOQUI RESA, María Elena, født den 12. juni 1961 i Areta (Álava), identitetskort nr. 14.956.327 — ETA-aktivist; medlem af »Xaki«

18.

 BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederlandene) — medlem af »Hofstadgroep«

19.

 *CAMPOS ALONSO, Miriam, født den 2. september 1971 i Bilbao (Vizcaya), identitetskort nr. 30.652.316 — »ETA«-aktivist; medlem af »Xaki«

20.

 *CORTA CARRION, Mikel, født den 15. maj 1959 i Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), identitetskort nr. 08.902.967 — ETA-aktivist; medlem af »Xaki«

21.

 DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), født den 1.2.1972 i Algeriet — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

22.

 DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), født den 1.6.1970 i Algeriet — medlem af »al-Takfir« et »al-Hijra«

23.

 *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire, født den 20.12.1977 i Basauri, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 45.625.646 — ETA-aktivist

24.

 *ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso, født den 10.1.1958 i Plencia, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 16.027.051 — ETA-aktivist

25.

 *EGUIBAR MICHELENA, Mikel, født den 14. november 1963 i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr. 44.151.825 — ETA-aktivist; medlem af »Xaki«

26.

 EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias FOUAD; alias FZAD; alias Nabil EL FATMI; alias Ben MOHAMMED; alias Ben Mohand BEN LARBI; alias Ben Driss Muhand IBN LARBI; alias Abu TAHAR; alias EGGIE), født den 15.8.1982 i Midar (Marokko), pas (Marokko) nr. N829139 — medlem af »Hofstadgroep«

27.

 EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), født den 10.7.1965 eller den 11.7.1965 i El Dibabiya (Saudi-Arabien); saudiarabisk statsborger

28.

 FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10.9.1971 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

29.

 *GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko, født den 29.4.1967 i Guernica, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 44.556.097 — ETA-aktivist

30.

 *IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad, født den 25.4.1961 i Escoriaza, Navarra, (Spanien), identitetskort nr. 16.255.819 — ETA-aktivist

31.

 *IRIONDO YARZA, Aitzol, født den 8. marts 1977 i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr. 72.467.565 — ETA-aktivist

32.

 IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanonon, født i Libanon i 1963, libanesisk statsborger

33.

 LASSASSI, Saber (alias Mimiche), født den 30.11.1970 i Constantine (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

34.

 *MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, født den 10 maj 1980 i Durango (Vizcaya), identitetskort nr. 45.626.584 — ETA-aktivist

35.

 MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pas nr. 488555

36.

 MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), født den 26.12.1974 i Hussein Dey (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

37.

 *MORCILLO TORRES, Gracia, født den15.3.1967 i San Sebastián, Guipúzcoa, (Spanien), identitetskort nr. 72.439.052 — ETA-aktivist; medlem af »K.a.s./Ekin«

38.

 *NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús, født den 23.2.1961 i Pamplona, Navarra, (Spanien), identitetskort nr. 15.841.101 — ETA-aktivist

39.

 NOUARA, Farid, født den 25.11.1973 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

40.

 *OLANO OLANO, Juan María, født den 25. marts 1955 i Gainza (Guipúzcoa), identitetskort nr. 15.919.168 — ETA-aktivist; medlem af '»Gestoras Pro-amnistía/Askatasuna'«

41.

 *OLARRA AGUIRIANO, José María, født den 27. juli 1957 i Tolosa (Guipúzcoa), identitetskort nr. 72.428.996 — ETA-aktivist; medlem af »Xaki«

42.

 *ORBE SEVILLANO, Zigor, født den 22.9.1975 i Basauri, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 45.622.851 — ETA-aktivist; medlem af »Jarrai/Haika/Segi«

43.

 *PALACIOS ALDAY, Gorka, født den 17.10.1974 i Baracaldo, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 30.654.356 — ETA-aktivist; medlem af »K Madrid«

44.

 *PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki, født den 18.9.1964 i San Sebastián, Guipúzcoa, (Spanien), identitetskort nr. 15.976.521 — ETA-aktivist; medlem af »Jarrai/Haika/Segi«

45.

 *QUINTANA ZORROZUA, Asier, født den 27.2.1968 i Bilbao, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 30.609.430 — ETA-aktivist; medlem af »K.Madrid«

46.

 RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), født den 11.9.1968 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

47.

 *RETA DE FRUTOS, José Ignacio, født den 3. juli 1959 i Elorrio (Vizcaya), identitetskort nr. 72.253.056 — ETA-aktivist; medlem af »Gestoras Pro-amnistía/Askatasuna«

48.

 *RUBENACH ROIG, Juan Luis, født den 18.9.1963 i Bilbao, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 18.197.545 — ETA-aktivist; medlem af »K. Madrid«

49.

 SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), født den 23.6.1963 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

50.

 SELMANI, Abdelghani (alias Gano), født den 14.6.1974 i Algier (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

51.

 SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

52.

 SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma), født den 8.2.1939 i Cabugao, Filippinerne — spiller en ledende rolle i »Det Filippinske Kommunistparti«, herunder »NPA«

53.

 TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) — medlem af »al-Takfir« og »al-Hijra«

54.

 *TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, født den 8. januar 1973 i Asteasu (Guipúzcoa), identitetskort nr. 44.140.578 — ETA-aktivist; medlem af »Xaki«

55.

 *URANGA ARTOLA, Kemen, født den 25.5.1969 i Ondarroa, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 30.627.290 — ETA-aktivist; medlem af »Herri Batasuna/E.H./Batasuna«

56.

 *URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, født den 24. december 1950 i Miravalles (Vizcaya), identitetskort nr. 14.884.849 — ETA-aktivist

57.

 *VALLEJO FRANCO, Iñigo, født den 21.5.1976 i Bilbao, Vizcaya, (Spanien), identitetskort nr. 29.036.694 — ETA-aktivist

58.

 *VILA MICHELENA, Fermín, født den 12.3.1970 i Irún, Guipúzcoa, (Spanien), identitetskort nr. 15.254.214 — ETA-aktivist; medlem af »K.a.s./Ekin«

59.

 WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah; alias David), født den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederlandene), pas (Nederlandene) nr. NE8146378 — medlem af »Hofstadgroep«

2.   GRUPPER OG ENHEDER

1.

 Abu Nidal Organisation — ANO, (alias »Fatah Revolutionary Council«, alias »Arab Revolutionary Brigades«, alias »Sorte September«, alias »Revolutionary Organisation of Socialist Muslims«)

2.

 »Al-Aqsa Martyrs’ Brigade« (»Al Aqsa-Martyrernes Brigade«)

3.

 »Al-Aqsa e.V«

4.

 »Al-Takfir« og »al-Hijra«

5.

 *»Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare« (»Håndværkerkollektivet Ild og Lignende — Til Tider Spektakulært«)

6.

 *»Nuclei Armati per il Comunismo« (»Væbnede Enheder for Kommunismen«)

7.

 »Aum Shinrikyo« (alias »AUM«, alias »Aum Supreme Truth«, alias »Aleph«)

8.

 »Babbar Khalsa«

9.

 *»Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle« — »CCCCC« (»Cellen mod Kapital, Fængsler, Fængselsbetjente og Fængselsceller«)

10.

 »Det Filippinske Kommunistparti«. herunder »New People's Army« (»NPA«), Filippinerne, tilknyttet SISON José Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, der spiller en ledende rolle i "Det Filippinske Kommunistparti", herunder »NPA«)

11.

 *»Continuity Irish Republican Army« — »CIRA«

12.

 *»EPANASTATIKOS AGONAS« — »Revolutionær kamp«

13.

 *»Euskadi Ta Askatasuna«/»Tierra Vasca y Libertad«/(»Den Baskiske Befrielseshær« (»ETA«) (følgende organisationer deltager i terrorgruppen »ETA«: »K.a.s.«, »Xaki«; »Ekin«, »Jarrai-Haika-Segi«, »Gestoras pro-amnistía«, »Askatasuna«, »Batasuna« (alias »Herri Batasuna«, alias »Euskal Herritarrok«), »Acción Nacionalista Vasca«/»Euskal Abertzale Ekintza« (»ANV/EAE«), »Partido Comunista de las Tierras Vascas«/»Euskal Herrialdeetako Alderdi Komunista« (»PCTV/EHAK«))

14.

 »Gama'a al-Islamiyya« (»Groupe islamique«), (alias »Al-Gama'a al-Islamiyya«, »IG«)

15.

 »İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi« — »Great Islamic Eastern Warriors Front« (»IBDA-C«)

16.

 *»Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre« — »GRAPO«/»De Antifascistiske Modstandsgrupper 1. Oktober«

17.

 »Hamas« (Herunder »Hamas-Izz al-Din al-Qassem«)

18.

 »Hizbul Mujahedin« (»HM«)

19.

 »Hofstadgroep«

20.

 »Holy Land Foundation for Relief and Development«

21.

 »International Sikh Youth Federation« (»ISYF«)

22.

 *»Solidarietà Internazionale« (»International Solidaritet«)

23.

 »Kahane Chai« (alias »Kach«)

24.

 »Khalistan Zindabad Force« (»KZF«)

25.

 »Det Kurdiske Arbejderparti« (»PKK«), (alias »KADEK«, alias »KONGRA-GEL«)

26.

 »De Tamilske Tigre« (»LTTE«)

27.

 *»Loyalist Volunteer Force« (»LVF«)

28.

 »Armée de libération nationale« (»Den Nationale Befrielseshær«)

29.

 *»Orange Volunteers« (»OV«)

30.

 »Palestine Liberation Front« (»PLF«)

31.

 »Palestinian Islamic Jihad« (»Palæstinensisk Islamisk Jihad«) — »PIJ«

32.

 »Front populaire de libération de la Palestine« (»PFLP«)

33.

 »Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse — Generalkommandoen«) (alias »PFLP-General Command«)

34.

 *»Real IRA«

35.

 *»Brigate rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente« (»De Røde Brigader til Opbygning af det Kæmpende Kommunistiske Parti«)

36.

 *»Red Hand Defenders« (»RHD«)

37.

 »Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia« (»FARC«) (»Colombias Væbnede Revolutionære Styrker«)

38.

 *»Epanastatiki Pirines« (»De Revolutionære Celler«)

39.

 *»Dekati Evdomi Noemvri« (»Den Revolutionære Organisation af 17. november«)

40.

 »Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi« (»DHKP/C«), alias »Devrimci Sol« (»Revolutionary Left«), »Dev Sol« (»Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party«)

41.

 »Sendero Luminoso« — »SL« (»Den Lysende Sti«)

42.

 »Stichting Al Aqsa« (alias »Stichting Al Aqsa Nederland«, (Al Aqsa-foreningen i Nederlandene)

43.

 »Teyrbazen Azadiya Kurdistan« – »TAK« (alias »Kurdistan Freedom Falcons«, alias »Kurdistan Freedom Hawks«)

44.

 *»Brigata XX Luglio« (»Brigaden af 20. juli«)

45.

 *»Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters« (»UDA/UFF«)

46.

 »Autodefensas Unidas de Colombia« — »AUC« (»De Forenede Selvforsvarsstyrker i Colombia«)

47.

 *»Federazione Anarchica Informale« — »F.A.I.« (»Den Uformelle Anarkistiske Sammenslutning«)