11.12.2020   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 417/238


EIROPAS PARLAMENTA REZOLŪCIJA (ES) 2020/1912

(2020. gada 14. maijs)

ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eurojust (tagad Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust)) 2018. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

EIROPAS PARLAMENTS,

—

ņemot vērā lēmumu par Eurojust 2018. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu,

—

ņemot vērā Reglamenta 100. pantu un V pielikumu,

—

ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu,

—

ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu (A9-0048/2020),

A.

tā kā saskaņā ar Eurojust ieņēmumu un izdevumu pārskatu (1) tā 2018. finanšu gada galīgais budžets bija 38 606 737 EUR, t. i., par 20,71 % mazāks nekā 2017. gadā; tā kā budžeta samazinājums ir saistīts ar budžeta vajadzību samazinājumu 2. sadaļā; tā kā Eurojust budžetu pilnībā finansē no Savienības budžeta (2);

B.

tā kā Revīzijas palāta pārskatā par Eurojust 2018. finanšu gada pārskatiem (“Revīzijas palātas pārskats”) ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka Eurojust gada pārskati ir ticami un ka pakārtotie darījumi ir likumīgi un pareizi,

Budžeta un finanšu pārvaldība

1.

ar gandarījumu atzīmē, ka 2018. finanšu gadā veiktās budžeta uzraudzības rezultātā budžeta izpildes līmenis bija 99,94 %, kas ir nedaudz – par 0,03 % – zemāks nekā 2017. gadā; norāda, ka maksājumu apropriāciju izpildes līmenis bija 86,91 %, t. i., par 2,96 % augstāks nekā 2017. gadā;

Sniegums

2.

norāda, ka Eurojust izmanto kvantitatīvus un kvalitatīvus galvenos snieguma rādītājus, lai novērtētu savu gada darbības mērķu sasniegšanu un ietekmi, rezultātu rādītājus, darbības/iznākuma rādītājus un saimnieciskās darbības/tehniskos/pamatdarbības rādītājus, kā arī atbalsta/vadības/pārvaldības rādītājus nolūkā uzlabot budžeta pārvaldību; norāda, ka Eurojust spēja izmērīt un novērtēt 98 no 2018. gadam izvirzītajiem 119 galvenajiem snieguma rādītājiem (82 %), kuru gadījumā tika sasniegti vai pārsniegti 72 % no sākotnējiem mērķiem; norāda, ka Eurojust 2018. gada darba programmā ieviesa vairākus jaunus rādītājus, kuriem nav atsauces vērtības, un ka līdz ar to 15 % no galvenajiem snieguma rādītājiem nebija iespējams novērtēt; aicina Eurojust risināt šo jautājumu un nodrošināt, ka visus rādītājus var pienācīgi novērtēt, un līdz 2020. gada jūnijam ziņot budžeta izpildes apstiprinātājiestādei par paveikto;

3.

norāda, ka 2018. gadā tika izstrādāts Eurojust organizatoriskās pārstrukturēšanas II posms, kura mērķis bija uzlabot operatīvo darbību un pārveidot administratīvos un atbalsta dienestus;

4.

mudina Eurojust turpināt tā pakalpojumu digitalizāciju;

5.

atzinīgi vērtē to, ka Eurojust turpina attīstīt ciešu operatīvo sadarbību ar Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) un citiem tieslietu un iekšlietu sistēmas partneriem, kā arī ar trešām valstīm; norāda, ka 2018. gadā Eurojust sāka sarunas par sadarbības nolīgumu ar Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru; norāda, ka Eurojust sadarbojās arī ar Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai, un mudina valstu iestādes apsvērt iespēju vajadzības gadījumā piesaistīt šīs abas struktūras; turklāt mudina Eurojust piedalīties kopīgās iepirkuma procedūrās ar Eiropolu un Eiropas Zāļu aģentūru;

6.

aicina Eurojust izvērtēt iespējas, kā kopīgi izmantot resursus uzdevumu pārklāšanās gadījumā ar citām aģentūrām, kuras veic līdzīgas darbības; stingri mudina Eurojust aktīvi meklēt turpmāku un plašāku sadarbību ar citām Savienības aģentūrām;

7.

atgādina, ka pēdējo gadu laikā ir palielinājies jaunu lietu, kā arī izskatīšanā esošo lietu skaits (t. i., lietas, kurās nepieciešama sarežģīta izmeklēšana, kas var ilgt vairākus gadus) un ir paredzams, ka darba slodze turpinās palielināties, ņemot vērā jaunās pilnvaras, kas stāsies spēkā 2019. gada beigās, paturot prātā arī papildu resursus, kas vajadzīgi, lai Eurojust varētu sniegt atbalstu Eiropas Prokuratūras darbībai; uzsver, ka Savienības pilsoņu drošībai ir būtiski ne tikai aresti, bet arī sekmīga kriminālvajāšana smagu pārrobežu noziegumu gadījumos; turklāt atgādina, ka 2018. gadā tāpat kā 2017. gadā darbojās 17 koordinācijas centri un tas liecina par šā operatīvā instrumenta popularitāti un noderīgumu; uzsver Eurojust būtisko nozīmi Savienības drošības ķēdē un to, ka pilnvaru izpildes nolūkā Eurojust budžetam būtu jāatbilst izvirzītajiem uzdevumiem un prioritātēm; tādēļ pauž nopietnas bažas par ievērojamiem budžeta samazinājumiem, ko Komisija ierosinājusi daudzgadu finanšu shēmai 2021.–2027. gadam un kas apdraudētu Eurojust darbu un tādējādi radītu drošības riskus dalībvalstīs; prasa Parlamenta Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai aicināt Eurojust administratīvo direktoru iesniegt prognozētās Eurojust ilgtermiņa finansējuma vajadzības, risinot jautājumu par to, cik lielā mērā prognozējamos turpmākos uzdevumus varētu veikt, izmantojot efektivitātes pieaugumu, kā novērst darbības nepilnības, ko varētu radīt nepietiekams finansējums, un kāda būtu to prognozējamā ietekme uz cīņu pret pārrobežu noziedzību;

8.

atzinīgi vērtē to, ka Eurojust Kolēģija 2018. gada novembrī pieņēma atjauninātu krāpšanas apkarošanas stratēģiju un rīcības plānu;

9.

uzsver, ka Eurojust 2018. gada beigās sāka pārvaldības struktūras reorganizāciju, tostarp skaidri nodalot izpildes un darbības jautājumus, lai nodrošinātu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2018/1727 (3) (jaunā Eurojust regula), tai stājoties spēkā 2019. gada decembrī; norāda, ka bija plānots līdz 2019. gada beigām pieņemt priekšlikumu pārskatītās iekšējās kontroles sistēmas ieviešanai un īstenot to līdz 2020. gada beigām;

Personāla politika

10.

atzinīgi vērtē to, ka 2018. gada 31. decembrī bija aizpildīti 99,04 % no štatu sarakstā paredzētajām štata vietām un 207 no Savienības budžetā apstiprinātajām 209 pagaidu darbinieku vietām (salīdzinājumā ar 208 apstiprinātajām vietām 2017. gadā); atzīmē, ka 2018. gadā Eurojust strādāja arī 15 līgumdarbinieki un 16 norīkotie valstu eksperti;

11.

ar bažām norāda, ka saskaņā ar paziņotajiem datiem valdes sastāvs 2018. gadā dzimumu ziņā bija ļoti nelīdzsvarots – 20 vīrieši un 8 sievietes;

12.

atzinīgi vērtē to, ka saskaņā ar Revīzijas palātas iepriekšējo gadu ieteikumu Eurojust kopš 2019. gada jūnija publicē vakances Eiropas Personāla atlases biroja tīmekļa vietnē, izmantojot iespēju publicēt šādu vakanču nosaukumus visās Savienības oficiālajās valodās ar saiti uz pilnu tekstu tikai angļu valodā; mudina Eurojust attiecībā uz zemāka ranga darbiniekiem apsvērt iespēju kopīgi izmantot personālu un resursus ar citām Savienības aģentūrām;

13.

ar gandarījumu norāda, ka, ņemot vērā budžeta izpildes apstiprinātājiestādes konstatējumus, Eurojust apsvērs iespēju pieņemt pamattiesību stratēģiju, tostarp atsauci uz pamattiesībām rīcības kodeksā, kurā varētu noteikt personāla pienākumus un apmācību, un to darīs, apspriežoties ar Komisiju un citām Savienības aģentūrām, lai nodrošinātu saskaņotu pieeju;

Iepirkums

14.

norāda, ka saskaņā ar Revīzijas palātas pārskatu Eurojust parakstīja IT pamatlīgumu ar uzņēmumu, kas sniedza to pašu pakalpojumu saskaņā ar iepriekšējo pamatlīgumu, izmantojot iepirkuma sarunu procedūru bez iepriekšējas līguma paziņojuma publicēšanas; norāda, ka visi maksājumi, kas veikti saskaņā ar minēto pamatlīgumu un visiem saistītajiem konkrētajiem līgumiem, ir nepareizi un vienkāršota procedūra ir pieņemama tikai īpašos apstākļos, kurus Eurojust nav pamatojis; atzīst, ka saskaņā ar Eurojust sniegto atbildi sarunu procedūra tika īstenota, pamatojoties uz Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 (4) 134. panta 1. punkta otrās daļas f) punktu, kas ļauj šādu procedūru izmantot, ja piegādātāja maiņa radītu nesaderību vai nesamērīgi lielas tehniskas grūtības ekspluatācijā un apkopē, un ka tādēļ minētais risinājums tika uzskatīts par izmaksu ziņā visefektīvāko; aicina Eurojust nodrošināt atbilstību publiskā iepirkuma noteikumiem;

Pārredzamība un interešu konfliktu novēršana un pārvaldība

15.

pieņem zināšanai Eurojust pašreizējos pasākumus un pastāvīgos centienus, kas tiek īstenoti, lai nodrošinātu pārredzamību un interešu konfliktu novēršanu un pārvaldību; norāda, ka Eurojust Kolēģija pieņēma Lēmumu 2019-02 par Eurojust pamatnostādnēm attiecībā uz trauksmes celšanu, kas piemērojamas visiem darbiniekiem; norāda, ka saskaņā ar Eurojust sniegto informāciju 2019. gadā tika nodrošināta nepieciešamā apmācība par šiem noteikumiem;

16.

atzinīgi vērtē to, ka, ņemot vērā budžeta izpildes apstiprinātājiestādes konstatējumus, projekta grupa reglamenta jautājumos pašlaik strādā pie tā, lai jautājumu par interešu deklarāciju publicēšanu iekļautu Eurojust Kolēģijas ētikas kodeksa projektā; norāda, ka līdz šim Eurojust ir publicējis deklarācijas par interešu konflikta neesamību; aicina Eurojust publicēt arī valdes locekļu un izpildvaras vadītāju CV; norāda, ka Eurojust ar Kolēģijas 2018. gada 6. novembra Lēmumu 2018-19 pieņēma atjauninātu krāpšanas apkarošanas stratēģiju;

Iekšējā kontrole

17.

norāda, ka Iekšējās revīzijas dienests (IAS), ievērojot tā stratēģisko iekšējās revīzijas plānu 2018.–2020. gadam attiecībā uz Eurojust 2018. gadā, sniedza sešus ieteikumus, kuru ieviešana vēl nebija sākta un kuri izrietēja no revīzijas par uzraudzību un ziņošanu/ticamības deklarācijas pamatelementiem, un ka Eurojust ir pabeidzis darbu pie piecu minēto ieteikumu īstenošanas; ar gandarījumu norāda, ka Eurojust riska pārvaldības politika tika pieņemta 2018. gadā un ka īstenošanas plānu un riska reģistru bija plānots izstrādāt 2019. gadā un tie ir īstenojami no 2020. gada;

Citi komentāri

18.

atzīst, ka pēc tam, kad 2017. gada jūnijā tika sekmīgi pabeigta pārcelšanās uz jaunajām telpām, 2 339 809 EUR pārnešana galvenokārt attiecās uz izmaksām, par kurām uzņēmējvalstij 2018. gadā bija jāsagatavo rēķini ar atpakaļejošu spēku; turklāt norāda, ka 2018. gadā tika izpildītas un samaksātas gandrīz visas minētās pārnestās saistības, izņemot 73 000 EUR, un ka lielākā daļa no minētās summas bija saistīta ar plānotajām izmaiņām, ko uzņēmējvalsts nebija veikusi;

19.

aicina Eurojust koncentrēties uz tā veiktās pētniecības rezultātu izplatīšanu plašai sabiedrībai un uzrunāt sabiedrību ar sociālo plašsaziņas līdzekļu un citu plašsaziņas līdzekļu starpniecību;

20.

attiecībā uz pārējiem konstatējumiem, kas pievienoti lēmumam par budžeta izpildes apstiprināšanu un kas ir horizontāla rakstura konstatējumi, atsaucas uz 2020. gada 14. maija rezolūciju (5) par aģentūru sniegumu, finanšu pārvaldību un kontroli.

(1)   OV C 108, 22.3.2018., 82. lpp.

(2)   OV C 108, 22.3.2018., 85. lpp.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 14. novembra Regula (ES) 2018/1727 par Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un ar ko aizstāj un atceļ Padomes Lēmumu 2002/187/TI (OV L 295, 21.11.2018., 138. lpp.).

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 (2012. gada 29. oktobris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.).

(5)  Pieņemtie teksti, P9_TA(2020)0121.