<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2020-02-202002C120201804350-00-AUT-DOC-FR-ORD-C-0435-18-000000000-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="fr-FR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="5/02/2020 16:11:33" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="fr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="I. Jarukaitis - Projet d'ordonnance du 05/02/2020" name="ProvisoryMention"/>
    <meta content="" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="smr" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0435" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2018" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FR" name="Langue"/>
    <meta content="COMPLETE_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="GenDoc 28/01/2020 10:22:05" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="2a9f6a5479f74b81b3154038b617d29b" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0435" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="/LjXvUbGb8yaVg4FMx1YBPyk8mzzaQXdU+BKCPW9KnRFOSdeysXwx57TxzQjSgcdjwhcGUMTyk+Xrpdg45hh3MIIBTEZJn+YH2UGHgxKKhpY3J3tGu6HyIvhLuX3QPuz" name="GeneratedGenDocVersion"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId23" style="first"/>
      <div id="rId19" style="even">Ordonnance du 13. 2. 2020 – Affaire C‑435/18 REC</div>
      <div id="rId20" style="default">Otis e.a.</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ORDONNANCE DE LA COUR (cinquième chambre)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      13 février 2020  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      « Rectification d’arrêt »
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Dans l’affaire C‑435/18 REC,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par l’Oberster Gerichtshof (Cour suprême, Autriche), par décision du 17 mai 2018, parvenue à la Cour le 29 juin 2018, dans la procédure
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Otis GmbH,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Kone AG,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      ThyssenKrupp Aufzüge GmbH
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      contre
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Land Oberösterreich e.a., 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-14" title="page-1">
      LA COUR (cinquième chambre),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      composée de M. E. Regan, président de chambre, MM. I. Jarukaitis (rapporteur), E. Juhász, M. Ilešič et C. Lycourgos, juges,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      avocat général : Mme J. Kokott,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      greffier : M. A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      l’avocate générale entendue,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      rend la présente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-20" title="page-1">
      Ordonnance
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Le 12 décembre 2019, la Cour (cinquième chambre) a rendu l’arrêt Otis Gesellschaft e.a. (C‑435/18, EU:C:2019:1069).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cet arrêt contient, dans sa version en langue de procédure, une erreur de plume qu’il convient de rectifier, en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-23" title="page-1">
      Par ces motifs, la Cour (cinquième chambre) ordonne :
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dans la partie introductive de l’arrêt du 12 décembre 2019, Otis Gesellschaft e.a. (C‑435/18, EU:C:2019:1069), la mention relative aux observations du Land Oberösterreich doit être rectifiée comme suit :</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-25" title="page-1">
      « pour le Land Oberösterreich, par Mes I. Innerhofer et R. Hoffer, Rechtsanwälte, ainsi que par M. S. Hinterdorfer, Rechtsanwaltsanwärter, »
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-27" title="page-1">
<span class="signatory">Signatures</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Langue de procédure : l’allemand.</p>
</body>
</html>
