02014D0909 — SV — 03.03.2017 — 003.001


Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 12 december 2014

om vissa skyddsåtgärder vad gäller bekräftade förekomster av den lilla kupskalbaggen i Italien

[delgivet med nr C(2014) 9415]

(Endast den italienska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2014/909/EU)

(EGT L 359 16.12.2014, s. 161)

Ändrad genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

 M1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/838 Text av betydelse för EES av den 28 maj 2015

  L 132

86

29.5.2015

 M2

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/1943 Text av betydelse för EES av den 27 oktober 2015

  L 283

11

29.10.2015

►M3

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/370 Text av betydelse för EES av den 1 mars 2017

  L 56

213

3.3.2017




▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 12 december 2014

om vissa skyddsåtgärder vad gäller bekräftade förekomster av den lilla kupskalbaggen i Italien

[delgivet med nr C(2014) 9415]

(Endast den italienska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(2014/909/EU)



Artikel 1

I detta beslut fastställs skyddsåtgärder som Italien ska vidta till följd av den bekräftade förekomsten av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) i honungsbin (Apis mellifera) i de områden som förtecknas i bilagan.

Artikel 2

I detta beslut avses med

a)

bikupa :

i) ett skydd som byggts för honungsbin,

ii) en behållare avsedd för humlor eller en koloni av humlor (Bombus spp.),

b)

bigård : en grupp av bikupor och lokaler samt de anläggningar inom ett geografiskt område där gruppen av bikupor är eller har varit uppställda,

c)

obearbetade biprodukter från biodling : honung, bivax, drottninggelé, propolis eller pollen som inte är avsedd/avsett att användas som livsmedel i enlighet med definitionen i punkt 10 i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 ( 1 ) och som inte genomgått något av de bearbetningsförfaranden som nämns på rad 10 i kolumn 4 i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 i bilaga XIV till den förordningen,

d)

biodlingsutrustning : använda bikupor, delar av bikupor och biodlingsredskap.

Artikel 3

1.  Italien ska säkerställa att följande skyddsåtgärder genomförs i de områden som förtecknas i bilagan:

a) Ett förbud mot avsändning av sändningar av följande varor från de områden som förtecknas i bilagan till andra områden inom unionen:

i) Honungsbin.

ii) Humlor.

iii) Obearbetade biprodukter från biodling.

iv) Biodlingsutrustning.

v) Honung i vaxkakor avsedd att användas som livsmedel.

b) Omedelbara inspektioner och epidemiologiska undersökningar, bl.a. följande:

i) Identifiering av de varor som avses i artikel 3.1 a och spårningen av hur de förflyttas till och från bigårdar och anläggningar för skattning av honung i en radie på 20 km från den bikupa (de bikupor) där förekomsten (förekomsterna) av den lilla kupskalbaggen bekräftats.

ii) Underrättelse om resultaten från sådana omedelbara inspektioner och epidemiologiska undersökningar till kommissionen.

2.  Italien ska göra ytterligare inspektioner och epidemiologiska undersökningar, bl.a. spåra tidigare förflyttningar av de varor som avses i artikel 3.1 a från och till de områden som förtecknas i bilagan.

3.  På grundval av resultaten från inspektionerna och de epidemiologiska undersökningarna i punkterna 1 b och 2 kan Italien vid behov genomföra fler lämpliga skyddsåtgärder.

4.  Italien ska informera kommissionen och medlemsstaterna om genomförandet av skyddsåtgärderna i punkterna 1, 2 och 3.

▼M3

Artikel 4

Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 mars 2019.

▼B

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.




BILAGA



Medlemsstat

Områden som ska omfattas av skyddsåtgärder

Italien

Kalabrien: hela regionen

►M3  Sicilien: hela regionen ◄



( 1 ) Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).