European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2368

27.10.2026

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/2368

z dnia 26 października 2026 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/2245 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu udzielenia Ukraińskim Siłom Zbrojnym szkolonym przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy wsparcia w formie sprzętu wojskowego i platform wojskowych o śmiercionośnej sile

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 14 listopada 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/2245 (1) ustanawiającą środek pomocy wspierający budowanie zdolności sił zbrojnych Ukrainy przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine), aby umożliwić Ukraińskim Siłom Zbrojnym obronę integralności terytorialnej i suwerenności Ukrainy, a także ochronę ludności cywilnej przed trwającą napaścią wojskową.

(2)

W dniu 18 czerwca 2026 r. Rada Europejska potwierdziła swoje niezmienne, zdecydowane i niezachwiane poparcie dla Ukrainy i ponownie potwierdziła gotowość Unii i państw członkowskich do przyczyniania się do przedstawienia solidnych i wiarygodnych gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy, także za pośrednictwem misji EUMAM Ukraine.

(3)

W związku z tym środek pomocy powinien nadal wspierać działania szkoleniowe w ramach EUMAM Ukraine, i należy zatem zwiększyć finansową kwotę odniesienia o dodatkowe 200 000 000 EUR, a okres obowiązywania środka pomocy przedłużyć do 80 miesięcy.

(4)

Finansowanie wsparcia na podstawie tego środka pomocy zostanie w odpowiednim czasie poddane przeglądowi przez Komitet Instrumentu ustanowiony na podstawie decyzji Rady (WPZiB) 2021/509 (2), zgodnie z art. 2 ust. 3 tej decyzji, z zastrzeżeniem decyzji Rady w sprawie pułapu finansowego Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w odniesieniu do następnego cyklu budżetowego zgodnie z art. 73 ust. 11 tej decyzji, bez uszczerbku dla wyniku dyskusji na tej podstawie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2022/2245 wprowadza się następujące zmiany:

1)

art. 1 ust. 4 i 5 otrzymują brzmienie:

„4.   Po ostatecznym ukończeniu szkoleń lub zakończeniu EUMAM Ukraine nadzór nad amunicją, sprzętem wojskowym i platformami wojskowymi o śmiercionośnej sile, które zostały dostarczone w ramach środka pomocy, przekazuje się beneficjentowi. W zależności od potrzeb Ukrainy, amunicja, sprzęt wojskowy i platformy wojskowe przeznaczone do stosowania śmiercionośnej siły mogą zostać przekazane beneficjentowi po zakończeniu ich używania w każdym z modułów szkoleniowych.

5.   Okres obowiązywania środka pomocy wynosi 80 miesięcy od przyjęcia niniejszej decyzji.”

;

2)

w art. 2:

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych ze środkiem pomocy wynosi 400 000 000 EUR.”

;

b)

ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.   Zgodnie z art. 29 ust. 5 decyzji (WPZiB) 2021/509 administrator do spraw operacji może, po przyjęciu niniejszej decyzji, wezwać do wniesienia wkładów w wysokości do 400 000 000 EUR. Środki finansowe, do których wniesienia wezwał administrator do spraw operacji, mogą być wykorzystane jedynie do pokrycia wydatków w granicach zatwierdzonych przez Komitet ustanowiony na podstawie decyzji (WPZiB) 2021/509 w odpowiednim budżecie odpowiadającym środkowi pomocy.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 października 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

M. HEYDON


(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2245 z dnia 14 listopada 2022 r. w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu udzielenia Ukraińskim Siłom Zbrojnym szkolonym przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy wsparcia w formie sprzętu wojskowego i platform wojskowych o śmiercionośnej sile (Dz.U. L 294 z 15.11.2022, s. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2245/oj).

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2021/509 z dnia 22 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2015/528 (Dz.U. L 102 z 24.3.2021, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2368/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)