*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1982

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(82/248/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (4), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Franse Regering op 28 januari 1982 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de volgende regelingen:

- besluit van 13 oktober 1981 inzake bijzondere leningen op middellange termijn van het »crédit agricole",

- besluit van 1 december 1981 inzake bijzondere leningen op middellange termijn van het »crédit agricole",

- besluit van 13 oktober 1981 inzake het rentetarief voor bepaalde gesubsidieerde leningen van het »crédit agricole mutuel",

- besluit van 13 oktober 1981 inzake het rentetarief voor de bijzondere veehouderijleningen van het »crédit agricole mutuel";

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde regelingen de in Frankrijk geldende voorschriften ter uitvoering van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat de genoemde besluiten van 13 oktober en 1 december 1981 voldoen aan de in de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG gestelde voorwaarden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Frankrijk geldende voorschriften ter uitvoering van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG blijven, ook met inachtneming van de in de considerans vermelde regelingen, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke acties.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 41.

(3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 34.