Briuselis, 2020 12 23

COM(2020) 853 final

PRIEDAS

prie pasiūlymo

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS

kuriuo dėl Jungtinėje Karalystėje atliekamo aprobavimo lygiavertiškumo ir žemės ūkio augalų rūšių veislių palaikymo praktikos patikrinimų lygiavertiškumo iš dalies keičiami Tarybos sprendimai 2003/17/EB ir 2005/834/EB


PRIEDAS

1.Sprendimo 2003/17/EB I priedo lentelė iš dalies keičiama taip:

1)tarp įrašų „CL“ ir „IL“ įterpiamas šis įrašas:

„GB**

Department for Environment, Food & Rural Affairs

Sand Hutton, York YO41 1LZ

66/401/EEB 66/402/EEB 2002/54/EB

2002/57/EB

_____________________

(**)Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“;

2)išnašoje (*) tarp žodžių „CL – Čilė“ ir „IL – Izraelis“ įrašomi šie žodžiai:

„GB – Jungtinė Karalystė“.

2.Sprendimo 2005/834/EB priedo lentelė iš dalies keičiama taip:

1)tarp įrašų „CS“ ir „IL“ įterpiamas šis įrašas:

„GB**

Department for Environment, Food & Rural Affairs

Sand Hutton, York YO41 1LZ

66/401/EEB 66/402/EEB 2002/54/EB

2002/55/EB

2002/57/EB

_____________________

(**)Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į Jungtinę Karalystę neapima Šiaurės Airijos.“;

2)išnašoje tarp žodžių „CS – Serbija ir Juodkalnija“ ir „IL – Izraelis“ įrašomi šie žodžiai:

   „GB – Jungtinė Karalystė“.