European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1481

18.7.2025

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2025/1481

od 18. srpnja 2025.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/2135 o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 9. listopada 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/2135 (1).

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 27. studenoga 2023. dao je izjavu u ime Unije u kojoj su Unija i njezine države članice ponovno snažno osudile nastavak sukoba između Sudanskih oružanih snaga (SAF) i Snaga za brzu potporu (RSF) te s njima povezanih paravojnih postrojbi. U izjavi je osuđena i dramatična eskalacija nasilja i nepopravljive posljedice za ljudske živote u Darfuru i diljem zemlje, kao i kršenja međunarodnog prava o ljudskim pravima i međunarodnog humanitarnog prava.

(3)

S obzirom na ozbiljnost situacije, dvije osobe i dva subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela naveden u Prilogu Odluci (ZVSP) 2023/2135.

(4)

Odluku (ZVSP) 2023/2135 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci (ZVSP) 2023/2135 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2025.

Za Vijeće

Predsjednica

M. BJERRE


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2135 od 9. listopada 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana (SL L, 2023/2135, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).


PRILOG

Prilog Odluci (ZVSP) 2023/2135 mijenja se kako slijedi:

1.

pod naslovom „A. Popis fizičkih osoba iz članka 1. stavka 1. i članka 2. stavka 1.” dodaju se sljedeći unosi:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik paravojnih postrojbi povezanih sa SAF-om

Povezani subjekti: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal sudanski je vojni zapovjednik koji je obnašao dužnosti u Snagama za brzu potporu (RSF) u državi Jazira u Sudanu dok nije prebjegao Sudanskim oružanim snagama (SAF) u listopadu 2024. U prosincu 2023. RSF ga je imenovao guvernerom države Jazire nakon što je RSF silom zauzeo to područje. RSF je odgovoran za napade na gradove i humanitarna središta u državi Jazira, što je dovelo do masovnog raseljavanja civila, gladi, manjka lijekova i prepreka za dostavu humanitarne pomoći. Država Jazira osobito je bila na meti nasilja RSF-a tijekom Kaikalove uprave. Stoga je Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal odgovoran za djelovanja i politike kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost Sudana. Osim toga, odgovoran je za usmjeravanje djela u Sudanu koja predstavljaju ozbiljna kršenja ljudskih prava te za ometanje isporuke humanitarne pomoći u Sudanu, pristupa toj pomoći i njezine podjele.

18.7.2025.

12.

Hussein BARSHAM

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: vojni zapovjednik RSF-a na terenu

Povezani subjekti: RSF; pleme Misseria

Hussein Barsham vojni je zapovjednik Snaga za brzu potporu (RSF) na terenu, organizacije koju su međunarodne nevladine organizacije optužile za etničko čišćenje, pa čak i za genocid usmjeren na pleme Masalit i druge nearapske skupine u Darfuru.

Kao zapovjednik Hussein Barsham vodio je vojnike RSF-a u osvajanje zračne luke Baleela od sudanskih oružanih snaga (SAF) i osvajanje lokaliteta u državi Zapadni Kordofan poput Meirama. Imao je vodeću ulogu u operacijama RSF-a koje su rezultirale masovnim zločinima, uključujući ciljana ubojstva, etničko nasilje, prisilno raseljavanje i nasilje usmjereno protiv civila, osobito u Darfuru i drugim sudanskim regijama zahvaćenima sukobom. Pod njegovim zapovjedništvom snage RSF-a bile su uključene u masovna ubijanja i zločine. Barsham je bio uključen u borbe u regiji Kordofan. Upravljao je napadima na nekoliko lokaliteta te je bio prisutan na mjestima zločina i masovnih pogubljenja koja su počinili vojnici pod njegovim zapovjedništvom. Takva djela predstavljaju ratne zločine.

Hussein Barsham stoga je izravno odgovoran za djelovanja kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost Sudana. Također je odgovoran za podrivanje napora za nastavak političke tranzicije u Sudanu te za usmjeravanje ili počinjenje djela u Sudanu koja predstavljaju ozbiljna kršenja ili povrede ljudskih prava ili kršenja međunarodnog humanitarnog prava.

18.7.2025.”

2.

pod naslovom „B. Popis pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 2. stavka 1.” dodaju se sljedeći unosi:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„7.

Alkhaleej Bank Co Ltd

također poznat kao:

Khaleej Bank;

Al Rowad Bank For Development & Investment;

Al Rowad Bank For Development And Investment;

Al-Khaleej Bank;

بنك الخليج

Adresa: Albaraka Tower, 6th Floor, 1 Al Qasr, Khartoum, Sudan

Internetske stranice: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/

Vrsta subjekta: financijska institucija

Registracijski broj: SUDAN-EO14098

Glavno sjedište: Khartoum, Sudan

Povezani pojedinci ili subjekti: Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed, kojeg je Unija uvrstila na popis 24. lipnja 2024.; Musa Hamdan Dagalo Musa, brat zapovjednika RSF-a Mohameda Hamdana Dagala; Shield Protective Solutions Co. Ltd. Sudan

Alkhaleej Bank Co Ltd (‚Alkhaleej’) ima ključnu ulogu u naporima Snaga za brzu potporu (RSF) da financiraju svoje operacije, što otežava napore za prekid borbi u Sudanu. Alkhaleej je u većinskom vlasništvu poduzeća koja su povezana s članovima obitelji zapovjednika RSF-a Mohameda Hamdana Dagala (Hemedtija) te se stoga smatra da je pod kontrolom RSF-a.

Prije i tijekom rata RSF je korištenjem dobiti od svojeg poslovanja sa zlatom uspostavio kompleksnu financijsku mrežu za financiranje oružja, plaća i medijskih kampanja te za dobivanje političke podrške. RSF kontrolira mrežu koja obuhvaća do 50 poduzeća, uključujući banku Alkhaleej koja je postala ključni financijer i primila 50 milijuna USD od Sudanske središnje banke u ožujku 2023. Osim toga, Alkhaleej ima međunarodne bankovne veze koje RSF-u omogućuju da djeluje unutar globalnog financijskog sustava. Hemedtijeva mreža navodno posjeduje znatan udio u banci Alkhaleej, pri čemu neke procjene govore o većinskom udjelu.

Poslovne aktivnosti RSF-a protežu se na više sektora, uključujući prijevoz, građevinarstvo, poljoprivredu i bankarstvo, zbog čega Hemedti spada u najbogatije i najmoćnije osobe u Sudanu. Alkhaleej ima ključnu ulogu u tim operacijama te RSF-u nudi načine za izravno i neizravno financiranje.

Kao glavni financijer i pomagač RSF-a i njegovih oružanih napada i djelovanja, Alkhaleej Bank Co Ltd stoga izravno ili neizravno sudjeluje u djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu, pruža im potporu ili ima koristi od njih.

18.7.2025.

8.

Red Rock Mining Company

također poznat kao Red Rock Ltd

Adresa: Blok 9, Kafory, Khartoum, Sudan

Telefon: + 249 1203 47711

Internetske stranice: https://redrockmining.co/contact-us/#

E-pošta: corporate@redrockmining.net

info@redrocksd.com

Vrsta subjekta: rudarsko poduzeće

Datum registracije: 1960-e

Registracijski broj: Identifikacijska oznaka skupine: 16463

Glavno sjedište: Ujedinjeni Arapski Emirati

Adresa: Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Dubai, United Arab Emirates

Povezani pojedinci ili subjekti: SMT Engineering

Red Rock Mining Company rudarsko je poduzeće koje se bavi i prospekcijom. Njegovo je matično društvo SMT Engineering (SMT), koje podliježe mjerama ograničavanja Unije, Sjedinjenih Američkih Država i Ujedinjene Kraljevine. SMT je, uz poduzeće Defense Industries System (DIS), većinski dioničar u trima poduzećima koja se bave proizvodnjom oružja i vozila za Sudanske oružane snage (SAF).

Sektor rudarstva posebno je značajan za rasplamsavanje sukoba. Rudarska područja često su povezana s ratnim zonama i predstavljaju mjesta koja su strateški važna kao osvajački cilj sukobljenim stranama, što povećava nadmetanje i napetosti. Poduzeće Red Rock Mining Company prisutno je i aktivno u Sudanu. Također ima koncesiju pokraj lokaliteta al Damazin, koji je SAF zauzeo 2012.

Poduzeće Red Rock Mining Company financira oružane skupine u sukobu u Sudanu, najviše SAF. Red Rock Mining Company ima 99 % udjela u poduzeću Advanced Mining Works, koje je dio mreže korporacija i dioničkih društava koja se proteže na više sektora, a kojom upravlja matično društvo GIAD. Među ostalim GIAD je uključen u proizvodnju oružja i vozila za SAF, kao i u pružanje usluga. Konglomerat GIAD pod kontrolom je SAF-a putem poduzeća DIS.

Stoga je Red Rock Mining Company subjekt koji pruža potporu djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu. Također je povezan s pojedincima i subjektima uvrštenima na popis.

18.7.2025.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1481/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)