19960226

Решение на Съвета

от 26 февруари 1996 година

относно сключването на Конвенцията за защита на Алпите (Алпийска конвенция)

(96/191/EО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 130т, параграф 1, във връзка с член 228, параграфи 2 и 3, първа алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията [1],

като взе предвид становището на Европейския парламент [2],

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],

като има предвид, че Комисията взе участие от името на Общността в преговорите за сключване на Конвенцията за защита на Алпите (Алпийска конвенция); като има предвид, че тази конвенция бе подписана от името на Общността на 7 ноември 1991 г.;

като има предвид, че сключването на Конвенцията е част от участието на Общността в международните дейности за защита на околната среда, препоръчани в Резолюция на Съвета от 16 декември 1992 г. относно Петата програма за действие на Европейските общности по околната среда;

като има предвид, че защитата на Алпите е основно предизвикателство за всички държави-членки, което се дължи на презграничното естество на икономическите, социалните и екологичните проблеми на Алпийската област;

като има предвид, че поради това Общността следва да одобри упомената конвенция;

като има предвид, че с оглед да се позволи бързото влизане в сила на тази конвенция, е необходимо държавите-членки, които са я подписали, да завършат възможно най-бързо процедурите си по ратификация, приемане или одобрение, отнасящи се до конвенцията, за да се даде възможност на Общността и на тези държави-членки да депозират документите си по ратификация, приемане или одобрение,

РЕШИ:

Член 1

Конвенцията за защита на Алпите (Алпийска конвенция) се одобрява от името на Европейската общност.

Текстът на конвенцията се прилага към настоящото решение.

Член 2

С настоящото се упълномощава председателят на Съвета да определи лицето/ата, оправомощено/и да депозира/т от името на Общността инструмента за одобрение в Република Австрия в съответствие с член 12 от Конвенцията.

Съставено в Брюксел на 26 февруари 1996 година.

За Съвета

Председател

W. Lucchetti

[1] ОВ C 278, 5.10.1994 г., стр. 8.

[2] ОВ C 18, 23.1.1995 г., стр. 426.

[3] ОВ C 110, 2.5.1995 г., стр. 1.

--------------------------------------------------