11957A094

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 94 artikla


Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Toinen osasto - Määräykset ydinenergia-alan kehityksen edistämisestä - IX luku - Ydinalan yhteismarkkinat - 94 artikla

Jäsenvaltiot toteuttavat yhteisen tullitariffin seuraavin edellytyksin:

a) A1 luettelossa mainittujen tuotteiden osalta yhteinen tullitariffi vahvistetaan tammikuun 1 päivänä 1957 alhaisinta tullia soveltavan jäsenvaltion mukaan;

b) A2 luettelossa mainittujen tuotteiden osalta komissio toteuttaa aiheelliset toimenpiteet näitä tuotteita koskevien neuvottelujen aloittamiseksi jäsenvaltioiden välillä kolmen kuukauden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta. Jos joidenkin tuotteiden osalta ei päästä sopimukseen ensimmäisen vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta neuvosto vahvistaa sovellettavat yhteiset tullitariffit määräenemmistöllä komission ehdotuksesta;

c) yhteistä tullitariffia sovelletaan luetteloissa A1 ja A2 mainittuihin tuotteisiin yhden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta.