Bruselj, 28.7.2023

COM(2023) 477 final

2023/0295(NLE)

Predlog

IZVEDBENI SKLEP SVETA

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) (ST 10160/21 INIT; ST 10160/21 ADD 1 REV 2) z dne 13. julija 2021 o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Italijo


2023/0295 (NLE)

Predlog

IZVEDBENI SKLEP SVETA

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) (ST 10160/21 INIT; ST 10160/21 ADD 1 REV 2) z dne 13. julija 2021 o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Italijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost 1 in zlasti člena 20(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Potem ko je Italija 30. aprila 2021 predložila nacionalni načrt za okrevanje in odpornost, je Komisija Svetu zanj predlagala pozitivno oceno. Svet je odobril pozitivno oceno z Izvedbenim sklepom Sveta z dne 13. julija 2021 2 .

(2)V skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2021/241 bi bilo treba najvišji finančni prispevek za nepovratno finančno podporo posamezni državi članici posodobiti do 30. junija 2022 v skladu z metodologijo iz navedenega člena. Komisija je 30. junija 2022 predstavila rezultate navedene posodobitve Evropskemu parlamentu in Svetu.

Spremembe na podlagi člena 21 Uredbe (EU) 2021/241

(3)Italija je 11. julija 2023 Komisiji podala utemeljeno zahtevo za predlog spremembe izvedbenega sklepa Sveta v skladu s členom 21(1) Uredbe (EU) 2021/241, pri čemer je menila, da načrta za okrevanje in odpornost zaradi objektivnih okoliščin delno ni več mogoče doseči. Na podlagi tega je Italija predložila spremenjeni načrt za okrevanje in odpornost.

(4)V spremenjenem načrtu za okrevanje in odpornost, ki ga je predložila Italija, je zaradi objektivnih okoliščin spremenjenih osem ukrepov.

(5)Prva sprememba se nanaša na naložbo 4: Satelitska tehnologija in vesoljsko gospodarstvo v okviru 2. komponente 1. tematskega sklopa. Naložba zajema razvoj satelitskih povezav za digitalni in zeleni prehod ter prispevanje k razvoju vesoljskega sektorja, vključno z omogočanjem storitev, kot sta varna komunikacijska in nadzorna infrastruktura za različne gospodarske sektorje. Vključuje štiri podukrepe: (i) satelitske komunikacije, (ii) opazovanje Zemlje, (iii) vesoljska tovarna in (iv) gospodarstvo v orbiti. Italija je pojasnila, da podukrepa satelitskih komunikacij delno ni več mogoče doseči zaradi nedavnega razvoja trga v zvezi s satelitskimi povezavami. Zlasti razvoj komercialnih pobud za internet stvari, ki temelji na majhnih satelitih, na evropski in svetovni ravni odvrača javne naložbe z javnimi sredstvi na tem področju, zato je treba preprečiti prekrivanje prvotno načrtovanih dejavnosti z zasebnimi naložbami. Poleg tega je treba podukrep satelitskih komunikacij uskladiti s pobudo EU IRIS² za varno povezljivost, ki predvideva razvoj najsodobnejšega sistema vesoljske povezljivosti, da bi se zagotovile boljše komunikacijske zmogljivosti, s čimer bi se povečal prispevek Italije k tej pobudi. Na podlagi tega je Italija zaprosila za spremembo opisa podukrepa satelitske komunikacije v okviru naložbe 4: Satelitska tehnologija in vesoljsko gospodarstvo, tako da bi se osredotočil na razvoj tehnologij in sistemov z dvojno rabo za zagotavljanje zelo varnih inovativnih satelitskih komunikacijskih storitev za vladno uporabo, zato bi bilo treba izvedbeni sklep Sveta ustrezno spremeniti. 

(6)Druga sprememba se nanaša na naložbo 3.2: Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà) v okviru 3. komponente 1. tematskega sklopa. Cilj naložbe je povečati konkurenčnost italijanskega filmskega in avdiovizualnega sektorja, ublažiti socialne in gospodarske posledice krize zaradi COVID-19 ter podpirati gospodarsko rast, zaposlovanje in konkurenčnost. Italija je pojasnila, da ukrepa ni več mogoče doseči, kot je bilo prvotno opisano v Izvedbenem sklepu Sveta, ker se je prvotni izvajalec Istituto Luce leta 2021 preimenoval v Cinecittà S.p.A. Na podlagi tega je Italija zaprosila za spremembo imena izvajalca projekta za razvoj filmske industrije, in sicer, da se prejšnje ime Istituto Luce v naslovu ukrepa in mejnika M1C3-20 zamenja z imenom Cinecittà S.p.A., ustrezno pa bi bilo treba spremeniti tudi Izvedbeni sklep Sveta.

(7)Tretja sprememba se nanaša na naložbo 3.4: Preskušanje vodika za železniško mobilnost v okviru 2. komponente 2. tematskega sklopa. Naložba vključuje izgradnjo najmanj desetih oskrbovalnih mest za vodik za vlake ob najmanj šestih železniških progah. Poleg tega bodo polnilne postaje za vodik za vlake postavljene v bližini lokalnih obratov za proizvodnjo zelenega vodika in/ali oskrbovalnih mest za vodik na avtocesti. Italija je pojasnila, da ukrepa delno ni več mogoče doseči, zlasti zaradi skopega odziva akterjev na trgu v zvezi z lokacijo oskrbovalnih mest, zato bi se zato lahko le nekatera od njih nahajala v bližini obratov za proizvodnjo vodika. Poleg tega so ob upoštevanju revidiranega pravnega okvira v zvezi z vodikom in zlasti sprejetja Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/1184 z dne 10. februarja 2023 o dopolnitvi Direktive (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z vzpostavitvijo metodologije Unije, s katero se določijo podrobna pravila za proizvodnjo tekočih in plinastih goriv iz obnovljivih virov nebiološkega izvora, namenjenih uporabi v prometu, ter posebnih meril, v skladu s katerimi bi se vodik štel za obnovljiv vir, organi pojasnili, da se bo v skladu z Direktivo (EU) 2018/2021 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov uporabljal obnovljivi vodik, saj ponuja jasnejši okvir za izvajanje ukrepa. Na podlagi tega je Italija zaprosila za spremembo opisa ukrepa v Izvedbenem sklepu Sveta.

(8)Četrta sprememba se nanaša na naložbo 4.3: Izgradnja polnilne infrastrukture v okviru 2. komponente 2. tematskega sklopa. Naložba vključuje izgradnjo postaj za hitro polnjenje električnih vozil ob avtocestah in na mestnih območjih. Italija je pojasnila, da dela ukrepa ni več mogoče doseči v zastavljenem časovnem okviru, ker je bilo število prijav na razpis za polnilne postaje ob avtocestah zelo omejeno, zaradi česar je bila tudi poraba naložbenih sredstev v zvezi s tem zelo omejena. Na podlagi tega je Italija zaprosila za spremembo opisa vmesnega cilja M2C2-27 tako, da se izgradnja polnilne infrastrukture ob avtocestah odloži, s čimer se odstrani sestavni del, povezan z oddajo (vseh) javnih naročil za izgradnjo 2 500 postaj za hitro polnjenje električnih vozil ob avtocestah, in da se število polnilnih postaj na mestnih območjih poveča s prvotnih 4 000 na vsaj 4 700. Izvedbeni sklep Sveta bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(9)Peta sprememba se nanaša na naložbo 2.1: Krepitev mehanizmov Ecobonus in Sismabonus za energijsko učinkovitost in varnost stavb v okviru 3. komponente 2. tematskega sklopa. Naložba vključuje financiranje energetske in protipotresne prenove stavb, ki bi prispevala tudi k doseganju ciljev za varčevanje z energijo in zmanjšanje emisij ter zagotovila proticiklično podporo gradbenemu sektorju za izravnavo učinkov upada gospodarske rasti. Podpora se zagotavlja z davčno olajšavo, alternativno pa tudi s prenosom dobropisa ali popustom na račun. Italija je pojasnila, da vmesni cilj tega ukrepa delno ni več dosegljiv, saj je treba dati prednost ukrepom za energijsko učinkovitost zaradi trenutnih geopolitičnih razmer, ki so se v primerjavi s časom, ko je potekalo prvotno načrtovanje projekta, bistveno spremenile. Zato je morala Italija zmanjšati obseg ukrepov v zvezi s protipotresno zaščito, prav tako jih ni mogla izvesti v pričakovanem časovnem okviru. Poleg tega je bila februarja 2023 odpravljena možnost prenosa dobropisa in popusta na račun v okviru mehanizma Superbonus zaradi pomislekov v zvezi z upravičenostjo in pogostostjo uporabe, ki je bila višja od pričakovane, kar je povzročilo pretirano povečanje javnofinančnih odhodkov. Na podlagi tega je Italija zaprosila za spremembo opisa ukrepa in povečanje vmesnega cilja M2C3-2 za ukrepe v zvezi z energijsko učinkovitostjo, da se izravna črtanje dela, povezanega z ukrepi v zvezi s protipotresno zaščito. Izvedbeni sklep Sveta bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(10)Šesta sprememba se nanaša na naložbo 1.1: Načrt za jasli in vrtce ter storitve predšolske vzgoje in varstva v okviru 1. komponente 4. tematskega sklopa. Cilj naložbe je povečati ponudbo otroškega varstva z gradnjo, obnovo in zagotavljanjem varnosti jasli in vrtcev ter povečati ponudbo storitev vzgoje. Italija je pojasnila, da mejnik M4C1-9 v zvezi z oddajo pogodb zaradi objektivnih okoliščin delno ni več dosegljiv. Zlasti težave, povezane s številom prijav, so povzročile potrebo po dodatnih razpisih za dosego ciljev v dogovorjenem časovnem okviru. Glede na obstoj teh objektivnih okoliščin bo treba sprejeti dodatne ukrepe, kot so dodatni javni razpisi, da se zagotovi učinkovito izvajanje ukrepa in doseže cilj M4C1-18 v zadnjem četrtletju leta 2025. Na podlagi tega je Italija zaprosila za spremembo opisa ukrepa, ki se je prvotno nanašal na oddajo vseh pogodb za upravičene ukrepe, in sicer tako, da se v letih 2023 in 2024 objavijo dodatni razpisi, ter spremembo mejnika M4C1-9, tako da se prilagodi prvi sklop upravičenih ukrepov pri oddaji pogodb za jasli in vrtce ter storitve predšolske vzgoje in varstva. Izvedbeni sklep Sveta bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(11)Sedma sprememba se nanaša na reformo 1.7: Reforma ureditve študentskih stanovanj in naložba v študentska stanovanja v okviru 1. komponente 4. tematskega sklopa. Cilj tega ukrepa je zasebne subjekte spodbuditi k vzpostavitvi nastanitvenih zmogljivosti za študente ter s tem povečati ponudbo študentskih nastanitev. Zaradi objektivnih okoliščin so za dosego ciljev ukrepa v dogovorjenem časovnem okviru potrebni dodatni razpisi. Na podlagi tega in za zagotovitev učinkovitega izvajanja ukrepa je Italija zaprosila, da se cilj M4C1-28 spremeni v mejnik, ki zajema prvi sklop razpisov za dodatna študentska stanovanja, in spremembo cilja M4C1-30. Izvedbeni sklep Sveta bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(12)Osma sprememba se nanaša na naložbo 5: Ustanovitev ženskih podjetij v okviru 1. komponente 5. tematskega sklopa. Cilj naložbe je povečati udeležbo žensk na trgu dela in zlasti podpirati udeležbo žensk v poslovnih dejavnostih. Italija je pojasnila, da so podjetja predložila manjše število zahtevkov za predplačila od pričakovanega in da so se zahtevki podjetij za izplačilo upočasnili zaradi spremenjenih gospodarskih razmer v zvezi s stroški in razpoložljivostjo bančnih jamstev ter podaljšanega nabavnega roka za surovine in investicijsko blago, kar je vplivalo na časovni razpored izplačil. Na podlagi tega je Italija zaprosila, da se ime cilja M5C1-18 Podjetja so prejela finančno podporo iz sklada Impresa donna spremeni v Finančna podpora podjetjem je bila dodeljena. Ta sprememba se odraža tudi v opisu cilja M5C1-18. Poleg tega je Italija kot boljšo alternativo, ki se je pojavila med izvajanjem ukrepa, predlagala, da obstoječa instrumenta (Nito-ON in Smart & Start) in novi sklad (Fondo imprese femminili) ostaneta ločena. Zato se vzpostavitev krovne strukture financiranja (Fondo impresa donna) šteje za nepotrebno, saj bi povzročila nepotrebno upravno breme. Nazadnje je Italija predlagala črtanje specifikacije, vključene v opis cilja M5C1-18 v zvezi s prispevkom navedenih treh instrumentov iz ukrepa za doseganje cilja, saj ti instrumenti temeljijo na povpraševanju, novi sklad pa se je izkazal za privlačnejšega za trg. Na podlagi tega bi bilo treba Izvedbeni sklep Sveta ustrezno spremeniti.

(13)Komisija meni, da razlogi, ki jih je navedla Italija, upravičujejo spremembe v skladu s členom 21(2) Uredbe (EU) 2021/241.

Popravek vsebinskih napak

(14)V besedilu Izvedbenega sklepa Sveta je bilo ugotovljenih osem vsebinskih napak, ki vplivajo na pet mejnikov in ciljev ter osem ukrepov. Izvedbeni sklep Sveta bi bilo treba spremeniti, da se popravijo vsebinske napake, ki ne odražajo vsebine načrta za okrevanje in odpornost, predloženega Komisiji 30. aprila 2021, kot je bil dogovorjen med Komisijo in Italijo. Vsebinske napake se nanašajo na opis naložbe 4: „Satelitska tehnologija in vesoljsko gospodarstvo“ v okviru 2. komponente 1. tematskega sklopa, opis naložbe 3.2: „Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà)“ in mejnika M1C3-20 v okviru 3. komponente 1. tematskega sklopa, opis naložbe 3.4: „Preskušanje vodika za železniško mobilnost“ v okviru 2. komponente 2. tematskega sklopa, mejnik M2C2-16 v okviru opisa naložbe 4.4.2: „Krepitev železniškega voznega parka regionalnega javnega prevoza z vlaki brez emisij in univerzalnimi storitvami“ in mejnik M2C2-33, opis naložbe 3.2: „Uporaba vodika v industriji, v kateri je težko zmanjšati emisije“, opis naložbe 2.1: „Krepitev mehanizmov Ecobonus in Sismabonus za energijsko učinkovitost in varnost stavb“ v okviru 3. komponente 2. tematskega sklopa, opis naložbe 1.1: „Načrt za jasli in vrtce ter storitve predšolske vzgoje in varstva“, opis reforme 1.7: „Reforma ureditve študentskih stanovanj in naložbe v študentska stanovanja“ in cilj M4C1-30, opis naložbe 3: „Strukturirani socialno-izobraževalni ukrepi za boj proti izobrazbeni revščini v Južni Italiji, ki podpirajo tretji sektor“ in mejnika M5C3-8 ter mejnika M5C3-18. Ti popravki ne vplivajo na izvajanje zadevnih ukrepov.

(15)Ob upoštevanju, da se končni rezultati v zvezi z izvajanjem enajstih ukrepov, ki so predmet navedenih sprememb, ne spremenijo, Komisija meni, da spremembe, ki jih je predlagala Italija, ne vplivajo na pozitivno oceno načrta za okrevanje in odpornost iz Izvedbenega sklepa Sveta z dne 13. julija 2021 o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Italijo v zvezi z njegovo ustreznostjo, uspešnostjo, učinkovitostjo in skladnostjo glede na merila za ocenjevanje iz člena 19(3).

(16)Kar zadeva merilo za ocenjevanje iz člena 19(3), točka (e), Uredbe (EU) 2021/241 in Priloge V, merilo 2.5, k navedeni uredbi, ob upoštevanju povečanja dodeljenih sredstev iz spremenjenega načrta za okrevanje in odpornost ukrepi, ki učinkovito prispevajo k zelenemu prehodu, predstavljajo 37,5 % skupnih dodeljenih sredstev za spremenjeni načrt za okrevanje in odpornost, kar predstavlja enak delež kot v prvotnem načrtu za okrevanje in odpornost. Ti podatki so bili izračunani v skladu z metodologijo iz Priloge VI k Uredbi (EU) 2021/241. Glede na to se šteje, da spremenjeni načrt za okrevanje in odpornost še naprej vsebuje ukrepe, ki v veliki meri (ocena A) prispevajo k zelenemu prehodu, vključno z biotsko raznovrstnostjo, ali k obravnavanju izzivov, ki iz tega izhajajo. Kar zadeva merilo za ocenjevanje iz člena 19(3), točka (f), Uredbe (EU) 2021/241 in Priloge V, merilo 2.6, k navedeni uredbi, ob upoštevanju povečanja najvišjega finančnega prispevka in posodobljenega načrta za okrevanje in odpornost ukrepi, ki učinkovito prispevajo k digitalnemu prehodu, predstavljajo 25,1 % skupnih dodeljenih sredstev za spremenjeni načrt za okrevanje in odpornost, kar predstavlja enak delež kot v prvotnem načrtu za okrevanje in odpornost. Ti podatki so bili izračunani v skladu z metodologijo iz Priloge VI k Uredbi (EU) 2021/241. Glede na to se šteje, da spremenjeni načrt za okrevanje in odpornost še naprej vsebuje ukrepe, ki v veliki meri (ocena A) učinkovito prispevajo k digitalnemu prehodu ali k obravnavanju izzivov, ki iz tega izhajajo.

(17)V zvezi z merilom za ocenjevanje iz člena 19(3), točka (h), Uredbe (EU) 2021/241 in Priloge V, merilo 2.8, k navedeni uredbi je Italija spremenila sistem upravljanja na več ravneh v zvezi z načrtom za okrevanje in odpornost (zakonski odlok št. 13 z dne 24. februarja 2023, preoblikovan v zakon št. 41 z dne 21. aprila 2023), vključno z okrepitvijo vloge predsedstva Sveta ministrov pri usklajevanju in spremljanju načrta za okrevanje in odpornost. Glede na operativno naravo sprememb in ohranitev načel, na katerih temelji sistem upravljanja, se šteje, da ureditve ostajajo ustrezne (ocena A) za zagotovitev učinkovitega spremljanja in izvajanja načrta za okrevanje in odpornost, vključno s predvidenim časovnim razporedom, mejniki in cilji ter povezanimi kazalniki.

(18)V zvezi z merilom za ocenjevanje iz člena 19(3), točka (j), Uredbe (EU) 2021/241 in Priloge V, merilo 2.10, k navedeni uredbi spremembe okvira upravljanja načrta za okrevanje in odpornost (kot je navedeno v prejšnji uvodni izjavi) niso vplivale na revizijski organ, pristojen za spremljanje načrta za okrevanje in odpornost, in sistem enotnega repozitorija ReGiS. Italija je sprejela zakonodajo o pristojnostih Računskega sodišča v zvezi z načrtom za okrevanje in odpornost (zakonski odlok št. 44 z dne 22. aprila 2023, preoblikovan v zakon št. 74 z dne 21. junija 2023). Glede na to, da splošna predhodna in naknadna preverjanja ostajajo v veljavi in sprejeta zakonodaja nanje ne vpliva, se šteje, da ureditve ostajajo ustrezne (ocena A) za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje korupcije, goljufij in nasprotij interesov pri uporabi sredstev, zagotovljenih v okviru navedene uredbe, pri čemer se pričakuje, da bodo učinkovito preprečevale dvojno financiranje iz navedene uredbe in drugih programov Unije. To ne posega v uporabo drugih instrumentov in orodij za spodbujanje in zagotavljanje skladnosti s pravom Unije, tudi za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje korupcije, goljufij in nasprotij interesov ter zaščito proračuna Unije v skladu z Uredbo (EU, Euratom) 2020/2092 Evropskega parlamenta in Sveta 3 .

(19)Kar zadeva merila za ocenjevanje iz člena 19(3), točke (a), (b), (c), (d), (g), (i) in (k), Uredbe (EU) 2021/241, omejene spremembe načrta za okrevanje in odpornost ne vplivajo na pozitivno oceno prvotnega načrta.

(20)Po oceni Komisije, da spremenjeni načrt za okrevanje in odpornost za Italijo zadovoljivo izpolnjuje merila za ocenjevanje iz Uredbe (EU) 2021/241, bi bilo treba v skladu s členom 20(2) navedene uredbe in Prilogo V k navedeni uredbi v tem sklepu določiti spremembe reform in naložbenih projektov, ki so potrebne za upoštevanje spremenjenega načrta za okrevanje in odpornost.

(21)Poleg te ciljno usmerjene spremembe je Italija potrdila, da namerava zahtevati celovito spremembo Izvedbenega sklepa Sveta, vključno s posodobitvijo v skladu s členom 18(2) Uredbe (EU) 2021/241, da se upošteva posodobljeni najvišji finančni prispevek, izračunan v skladu s členom 11(2).

(22)Ocenjeni skupni stroški spremenjenega načrta za okrevanje in odpornost znašajo 191 499 177 889 EUR. Ocenjeni stroški ukrepov, financiranih s finančnim prispevkom Unije v obliki nepovratne podpore, znašajo 68 897 310 054 EUR, ocenjeni stroški ukrepov, financiranih s podporo v obliki posojila, pa 122 601 867 835 EUR. Ker je znesek ocenjenih stroškov ukrepov v spremenjenem načrtu za okrevanje in odpornost, ki se financirajo s finančnim prispevkom Unije, nižji od posodobljenega najvišjega finančnega prispevka, ki je na voljo za Italijo, bi moral biti finančni prispevek, izračunan v skladu s členom 11 in dodeljen za spremenjeni načrt za okrevanje in odpornost Italije, enak znesku ocenjenih stroškov ukrepov iz spremenjenega načrta za okrevanje in odpornost, ki se financira s finančnim prispevkom Unije.

(23)Izvedbeni sklep Sveta 10160/21 z dne 13. julija 2021 o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Italijo bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Izvedbeni sklep Sveta z dne 13. julija 2021 o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Italijo se spremeni:

(1) člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Odobritev ocene načrta za okrevanje in odpornost

Ocena posodobljenega načrta za okrevanje in odpornost Italije na podlagi meril iz člena 19(3) Uredbe (EU) 2021/241 se odobri. Reforme in naložbeni projekti v okviru načrta za okrevanje in odpornost, ureditve in časovni razpored za spremljanje in izvajanje načrta za okrevanje in odpornost, vključno z ustreznimi mejniki in cilji, zadevni kazalniki v zvezi z izpolnjevanjem predvidenih mejnikov in ciljev ter ureditve za zagotavljanje popolnega dostopa Komisije do zadevnih osnovnih podatkov so določeni v Prilogi k temu sklepu.“;

(2) v členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

1.„Unija da Italiji na voljo finančni prispevek v obliki nepovratne podpore v višini 68 897 310 054 EUR 4 . Znesek v višini 47 925 096 762 EUR se da na voljo za pravno obveznost, ki se sprejme do 31. decembra 2022. Dodaten znesek v višini 20 972 213 292 EUR se da na voljo za pravno obveznost, ki se sprejme med 1. januarjem 2023 in 31. decembrom 2023.“;

(3) Priloga se spremeni:

(a) oddelek 1: Reforme in naložbe v okviru načrta za okrevanje in odpornost, 1. Opis reform in naložb:

(i) v točki B3, 1. tematski sklop, 2. komponenta: Opis reform in naložb za pridobitev posojila; naložba 4: Satelitska tehnologija in vesoljsko gospodarstvo, se nadomesti z naslednjim:

„Cilj naložbe je razviti satelitske povezave za digitalni in zeleni prehod ter prispevati k razvoju vesoljskega sektorja. Cilj naložbe je tudi omogočiti storitve, kot sta varna komunikacijska in nadzorna infrastruktura za različne gospodarske sektorje, in v ta namen vključuje dejavnosti na začetku prodajne verige (storitve izstrelitve, proizvodnja in upravljanje satelitov ter infrastrukture) in dejavnosti na koncu prodajne verige (ustvarjanje omogočenih izdelkov in storitev). Naložba vključuje oddajo naročil in zajema štiri projekte: 1. projekt za satelitske komunikacije, ki je sestavljen iz dejavnosti za razvoj tehnologij in sistemov z dvojno rabo, ki se uporabljajo za zagotavljanje zelo varnih inovativnih satelitskih komunikacijskih storitev za vladno uporabo; 2. projekt Opazovanje Zemlje (EO), ki ga sestavljajo (i) dejavnosti na začetku prodajne verige, vključno s specifikacijo, zasnovo, razvojem konstelacije za daljinsko zaznavanje (radar s sintetično odprtino, hiperspektralno) in naročanjem storitev izstrelitve s poudarkom na spremljanju kopnega, morja in ozračja; (ii) dejavnosti na koncu prodajne verige, vključno z izvedbo projekta CyberItaly za ustvarjanje digitalne kopije države; 3. vesoljsko tovarno, ki je sestavljena iz dveh podprojektov: (i) vesoljske tovarne 4.0: specifikacija, zasnova in izgradnja digitalnih proizvodnih, montažnih in preskusnih zmogljivosti za majhne satelite ter uvedba kibernetsko-fizičnega sistema proizvodnje in ustvarjanje digitalnih dvojnikov satelitov, katerega cilj je vzpostaviti dvosmerno povezavo med digitalnim in fizičnim modelom; (ii) dostopa do vesolja: raziskave, razvoj in izdelava prototipov za uresničitev zelenih tehnologij za prihodnjo generacijo potisnih motorjev in nosilnih raket, vključno s predstavitvijo izbranih tehnologij med letom; 4. gospodarstvo v orbiti, ki vključuje izvajanje demonstratorja za tehnologije servisiranja v orbiti za interoperabilnost v orbiti; povečanje nacionalnih zmogljivosti za nadzor in spremljanje v vesolju, vključno z mrežo zemeljskih senzorjev za opazovanje in spremljanje vesoljskih odpadkov; načrtovanje, razvoj, začetek delovanja sredstev za pridobitev, upravljanje in zagotavljanje podatkovnih storitev v podporo dejavnostim upravljanja vesoljskega prometa.

Predvideno je, da bo naložba brez vojaških ali obrambnih ciljev in posledic.“;

(ii) v točki C3, 1. tematski sklop, 3. komponenta: Opis reform in naložb za pridobitev posojila, se ime naložbe 3.1: Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà) nadomesti z naslednjim:

„Naložba 3.2: Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà)“:

(iii) v točki E1, 2. tematski sklop, 2. komponenta: Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo, se naložba 4.4.2: Obnova železniškega voznega parka regionalnega javnega prevoza z vlaki za čista goriva in univerzalnimi storitvami nadomesti z naslednjim:

„Naložba 4.4.2: Krepitev železniškega voznega parka regionalnega javnega prevoza z vlaki brez emisij in univerzalnimi storitvami. Ta naložba vključuje nakup in začetek uporabe vsaj 53 potniških vlakov brez emisij 5 (pri čemer vlak sestavljajo vsaj ena lokomotiva in potniški vagoni) ter dodatnih 100 vagonov za univerzalne storitve. Skupaj bo z naložbo zagotovljenih najmanj 471 enot, od katerih bo najmanj 53 lokomotiv.“;

(iv) v točki E1, 2. tematski sklop, 2. komponenta: Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo, se naložba 3.4: Preskušanje vodika za železniško mobilnost nadomesti z naslednjim:

„Ta naložba vključuje izgradnjo najmanj desetih oskrbovalnih mest za železnice na podlagi obnovljivega vodika ob najmanj šestih železniških progah. Oskrbovalna mesta za vlake na vodik se po možnosti izvajajo v bližini lokalnih obratov za proizvodnjo obnovljivega vodika in/ali oskrbovalnih mest za vodik na avtocestah.“;

(v) v točki E3, 2. tematski sklop, 2. komponenta: Opis reform in naložb za pridobitev posojila, se naložba 3.2: Uporaba vodika v industriji, v kateri je težko zmanjšati emisije, nadomesti z:

„Ta naložba vključuje podporo raziskavam, razvoju in inovacijam na področju industrijskih procesov za razvoj pobud za uporabo vodika v industrijskih sektorjih, v katerih se kot vir za toplotno energijo uporablja metan (cementna, papirna, keramična, steklarska industrija itd.). V okviru te naložbe se objavi poseben javni razpis v podporo raziskavam, razvoju in inovacijam na področju procesa za proizvodnjo jekla z vse večjo uporabo vodika. Zemeljski plin se ne sme uporabljati za proizvodnjo vodika, ki se uporablja za neposredno redukcijo železa. Ta ukrep podpira proizvodnjo vodika na podlagi elektrolize z uporabo energije iz obnovljivih virov, kot je opredeljena v Direktivi (EU) 2018/2001 (direktiva o energije iz obnovljivih virov), ali električne energije iz omrežja.“:

(vi) v točki F1, 2. tematski sklop, 3. komponenta: Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo; se naložba 2.1: Krepitev mehanizmov Ecobonus in Sismabonus za energijsko učinkovitost in varnost stavb nadomesti z naslednjim:

„Z ukrepom Superbonus se financirata energijska in protipotresna prenova stanovanjskih stavb, vključno s socialnimi stanovanji, kot je določeno v členu 119 odloka Decreto Rilancio, ki je bil sprejet za odpravljanje negativnih gospodarskih in socialnih učinkov pandemije. Cilj je dvojen: 1) znatno prispevati k doseganju ciljev za varčevanje z energijo in zmanjšanje emisij, določenih v celovitem nacionalnem energetskem in podnebnem načrtu Italije (PNIEC) za leto 2030, ter 2) zagotoviti proticiklično podporo gradbenemu sektorju in zasebnemu povpraševanju za izravnavo učinkov upada gospodarske rasti. Podpora se zagotavlja v obliki davčne olajšave za obdobje petih let. Določeno je, da se lahko upravičenci namesto neposredne davčne olajšave do 16. februarja 2023 odločijo za uporabo finančnih instrumentov (t. i. prenos dobropisa in popust na račun) za reševanje problema visokih začetnih naložbenih stroškov. Alternativna instrumenta določata, da se davčna olajšava, do katere bi bil upravičen upravičenec, obračuna v enakem znesku kot: 1. prispevek v obliki popusta na znesek predplačila dobavitelja (tj. gradbenih podjetij, načrtovalcev ali glavnega izvajalca), ki se odbije neposredno na računu in povrne v obliki davčnega dobropisa, s katerim se znižajo stroški začetne naložbe; 2. davčni dobropis, ki se prenese na finančno institucijo, ki vnaprej vplača potrebni kapital. Ta mehanizem izravna morebiten odvračilni dejavnik pri izvajanju prenov zaradi visokih začetnih naložbenih stroškov. Izbira glavnega izvajalca ali finančne institucije bo prepuščena upravičencu.

Do te davčne spodbude so lahko upravičene večstanovanjske stavbe, enodružinske stavbe, nedeljene stanovanjske zadruge, neprofitne organizacije in prostovoljna združenja, amaterska športna združenja in klubi ter socialna stanovanja. Za upravičenost do davčne spodbude mora biti prenova opredeljena kot ‚temeljita prenova‘ (tj. srednja prenova v skladu s Priporočilom Komisije (EU) 2019/786), kar pomeni napredovanje za vsaj dva energijska razreda (kar v povprečju pomeni 40-odstotni prihranek primarne energije). Obseg upravičenih posegov, ki jih zajema ta ukrep, je širok, vključno na primer z vlečnimi in vlečenimi posegi, toplotno izolacijo neprozornih površin in posegi v klimatske sisteme (kondenzacijski kotli, toplotne črpalke, priključitev na učinkovita omrežja daljinskega ogrevanja pod določenimi pogoji, sončna toplotna energija, peči na biomaso pod določenimi pogoji), fotovoltaičnimi sistemi s pripadajočimi sistemi shranjevanja energije ter infrastrukturo za polnjenje električnih vozil. Del tega instrumenta so tudi ukrepi za zmanjšanje potresnega tveganja stavb, za katere se pričakuje, da bodo predstavljali približno 14 % dodeljenih sredstev. V dveh ministrskih odlokih z dne 6. avgusta 2020 so bile že opredeljene tehnične zahteve za posege in postopki za potrditev skladnosti s posebnimi najvišjimi zahtevami in stroški. Mehanizem Superbonus deluje že od 1. julija 2020 in velja do 30. junija 2022 (za socialna stanovanja do 31. decembra 2022). Dostop do nadomestila se lahko zahteva za nadaljnjih šest mesecev v primeru del na večstanovanjskih stavbah ali v socialnih stanovanjih, če je bilo vsaj 60 % del opravljenih pred zgoraj navedenima datumoma. Da bi bilo na voljo več časa za bolj zapletene posege, se načrtuje podaljšanje uporabe ukrepa za večstanovanjske stavbe do 31. decembra 2022, za socialna stanovanja pa do 30. junija 2023, ne glede na to, ali bo opravljenih vsaj 60 % del. Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažilnih ukrepov iz načrta za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Stroški namestitve plinskih kondenzacijskih kotlov predstavljajo največ 20 % skupnih stroškov programa prenove. V primerih, ko se plinski kondenzacijski kotli namestijo kot izbrana zamenjava za obstoječe neučinkovite kotle na plin, premog in olje, imajo učinkovitost A. Poleg tega mora biti namestitev kotlov na zemeljski plin skladna s pogoji iz tehničnih smernic za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01).“;

(vii) v točki J1, 4. tematski sklop, 1. komponenta: Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo, se naložba 1.1: Načrt za jasli in vrtce ter storitve predšolske vzgoje in varstva nadomesti z naslednjim:

„Cilj naložbenega načrta za starostno skupino 0–6 let je povečati ponudbo ustanov za otroško varstvo z gradnjo, obnovo in zagotavljanjem varnosti jasli in vrtcev, povečati ponudbo vzgoje in razpoložljivih mest za starostno skupino 0–6 let ter tako izboljšati kakovost poučevanja. Ukrep naj bi spodbudil udeležbo žensk na trgu dela in podpiral skrbnike pri usklajevanju družinskega in poklicnega življenja. Da se zagotovi skladnost s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), merila za upravičenost iz pogojev za prihodnje razpise za projekte ne vključujejo naslednjega seznama dejavnosti: (i) dejavnosti, povezane s fosilnimi gorivi, vključno z nadaljnjo uporabo; (ii) dejavnosti v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (ETS), s katerimi se dosegajo predvidene emisije toplogrednih plinov, ki niso nižje od ustreznih referenčnih vrednosti; (iii) dejavnosti, povezane z odlagališči odpadkov, sežigalnicami in napravami za mehansko-biološko obdelavo, in (iv) dejavnosti, pri katerih lahko dolgoročno odlaganje odpadkov škoduje okolju. Poleg tega se v pogojih zahteva, da se izberejo samo dejavnosti, ki so skladne z zadevno okoljsko zakonodajo EU in nacionalno okoljsko zakonodajo.“;

(viii) v točki J3 4, tematski sklop, 1. komponenta: Opis reform in naložb za pridobitev posojila, se reforma 1.7: Reforma ureditve študentskih stanovanj in naložbe v študentska stanovanja se nadomesti z naslednjim:

„Cilj reforme je spodbuditi zasebne subjekte k vzpostavitvi nastanitvenih zmogljivosti za študente, pri čemer ministrstvo za univerze in raziskave prispeva del prihodkov od najemnin za prva tri leta delovanja struktur. Cilj je do leta 2026 povečati število razpoložljivih mest za študente, ki ne živijo v mestih, v katerih obiskujejo fakulteto.

Cilj predvidene naložbe je zagotoviti širok dostop do nastanitvenih zmogljivosti, da ima lahko razumno število študentov dostop do visokošolskega izobraževanja na želenem področju in lokaciji, ne glede na njihovo socialno-ekonomsko ozadje. Cilj naložbe je dodati 60.000 nastavitvenih mest, s čimer bi se znatno zmanjšal razkorak med Italijo in povprečjem EU glede deleža študentov, ki imajo zagotovljeno nastanitev (18 % v primerjavi s sedanjimi 3 % v Italiji). Naložba ne vključuje nabave kotlov na zemeljski plin.

Nastanitve, ki so se že uporabljale kot študentska stanovanja pred objavo zadevnega razpisa za projekte, se ne upoštevajo pri ciljni vrednosti. Da bi dosegli končno ciljno število novih in dodeljenih namestitev, se med letoma 2021 in 2025 objavijo ustrezni razpisi za projekte.“;

(ix) v točki N1, 5. tematski sklop, 3. komponenta: Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo, se naložba 3 Strukturirani socialno-izobraževalni ukrepi za boj proti izobrazbeni revščini v Južni Italiji, ki podpirajo tretji sektor, nadomesti z naslednjim:

„Cilj ukrepa je spodbujanje tretjega sektorja v južnih regijah (Abruci, Bazilikata, Kampanija, Kalabrija, Molize, Apulija, Sardinija in Sicilija) ter zagotavljanje socialno-izobraževalnih storitev za mladoletnike v povezavi z določbami partnerskega sporazuma za programe evropske kohezijske politike v programskem obdobju 2021–2027.

Socialno-izobraževalni ukrepi za boj proti izobrazbeni revščini in podporo tretjemu sektorju naj bi se izvajali na naslednjih področjih: – ukrepi za otroke, stare od nič do šest let, namenjeni izboljšanju pogojev za dostop do jasli in vrtcev ter podpiranju starševstva; – ukrepi za otroke, stare od pet do deset let, katerih cilj je zagotoviti učinkovite možnosti za izobraževanje in zgodnje preprečevanje osipa, vrstniškega nasilja in drugih povzročiteljev stiske; – ukrepi za otroke, stare od 11 do 17 let, katerih cilj je izboljšati ponudbo izobraževanja in preprečiti pojav zgodnjega opuščanja šolanja. Razpisi za te ukrepe morajo vsebovati naslednje ključne elemente: – posamezno javno obvestilo znaša najmanj 50 000 000 EUR; – projekti subjektov tretjega sektorja trajajo najmanj eno leto in največ dve leti.“;

(x) v točki C4, 1. tematski sklop, 3. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore se vrstica M1C3-20 nadomesti z naslednjim:

M1C3-20

Naložba 3.2: Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà)

mejnik

Podpis pogodb med izvajalcem Cinecittà SpA in družbami v zvezi z gradnjo devetih filmskih studiev

Podpis pogodb

–

–

–

Q2

2023

Podpis pogodb med izvajalcem Cinecittà SpA in družbami v zvezi z gradnjo devetih filmskih studiev.

Ta ukrep vključuje gradnjo novih studiev, obnovo obstoječih studiev, naložbe v nove digitalne tehnologije, sisteme in storitve, namenjene krepitvi filmskih studiev Cinecittà, ki jih upravlja družba Cinecittà SpA.

Pogodba med izvajalcem Cinecittà SpA in družbami vsebuje merila za izbor/upravičenost glede skladnosti s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), v zvezi s podprtimi sredstvi/dejavnostmi in/ali družbami.

Zaveza/cilj za naložbo v višini 20 % zneska v sredstva/dejavnosti in/ali družbe, ki izpolnjujejo merila za izbor za digitalno sledenje, ter naložbo v višini 70 % zneska za tiste, ki izpolnjujejo merila za izbor za spremljanje podnebnih ukrepov

(xi) v točki E2, 2. tematski sklop, 2. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore se vrstica M2C2-16 nadomesti z naslednjim:

M2C2-16

Naložba 3.4 Preskušanje vodika za železniško mobilnost

mejnik

Dodelitev sredstev za preskušanje vodika za železniško mobilnost

Obvestilo o dodelitvi sredstev

/

/

/

Q1

2023

Dodelitev sredstev v skladu s postopki in merili, določenimi za izgradnjo desetih železniških oskrbovalnih mest za vodik ob šestih železniških progah.

(xii) v točki E2, 2. tematski sklop, 2. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore se vrstica M2C2-27 nadomesti z naslednjim:

M2C2-27

Naložba 4.3; Izgradnja polnilne infrastrukture

mejnik

Oddaja vseh javnih naročil za izgradnjo polnilne infrastrukture M1

Obvestilo o oddaji vseh javnih naročil za izgradnjo polnilne infrastrukture

–

–

–

Q2

2023

Obvestilo o oddaji vseh javnih naročil za izgradnjo vsaj 4 700 polnilnih postaj na mestnih območjih (v vseh občinah). Projekt lahko vključuje tudi pilotne polnilne postaje za shranjevanje energije.

(xiii) v točki E2, 2. tematski sklop, 2. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore se vrstica M2C2-33 nadomesti z naslednjim:

M2C2-33

Naložba 4.4.2: Krepitev železniškega voznega parka regionalnega javnega prevoza z vlaki brez emisij in vagoni za univerzalne storitve

mejnik

Oddaja vseh javnih naročil za krepitev železniškega voznega parka regionalnega javnega prevoza z vlaki brez emisij in vagoni za univerzalne storitve

Obvestilo o oddaji vseh pogodb za železniški vozni park regionalnega javnega prevoza z vlaki brez emisij in univerzalnimi storitvami

/

/

/

Q2

2023

Obvestilo o oddaji vseh javnih naročil za nakup vlakov brez emisij 6

(xiv) v točki F2, 2. tematski sklop, 3. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore se vrstica M2C3-2 nadomesti z naslednjim:

M2C3-2

Naložba 2.1: Krepitev mehanizmov Ecobonus in Sismabonus za energijsko učinkovitost in varnost stavb

cilj

Prenova stavb Superbonus in Sismabonus T1

/

število

0

17 000 000

Q2

2023

Popolna prenova

stavb v obsegu

najmanj 17 000 000 kvadratnih metrov,

ki bo omogočila najmanj 40-odstoten

prihranek primarne

energije in dvig za vsaj dve

kategoriji na izkaznici

o energijski učinkovitosti

.

(xv) v točki J2, 4. tematski sklop, 1. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore se vrstica M4C1-9 nadomesti z naslednjim:

M4C1-9

Naložba 1.1: Načrt za jasli in vrtce ter storitve predšolske vzgoje in varstva

mejnik

Oddaja javnih naročil za gradnjo, prenovo in zagotavljanje varnosti jasli in vrtcev ter storitve predšolske vzgoje in varstva

Uradno obvestilo lokalnih organov upravičencem o dodelitvi javnih naročil za prvi sklop upravičenih ukrepov

/

/

/

Q2

2023

Oddaja javnih naročil in ozemeljska porazdelitev v zvezi z jaslimi, vrtci in storitvami predšolske vzgoje in varstva. Oddaja se izvede v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), z uporabo seznama izključitev in zahtevo po skladnosti z zadevno okoljsko zakonodajo EU in nacionalno okoljsko zakonodajo.

(xvi) v točki J4, 4. tematski sklop, 1. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje posojila se vrstica M4C1-28 nadomesti z naslednjim:

M4C1-28

Reforma 1.7: Reforma ureditve študentskih stanovanj in naložbe v študentska stanovanja

mejnik

Oddaja prvih naročil za ustvarjanje dodatnih nastanitvenih enot (postelj)

Objava oddaj na spletni strani ministrstva

/

/

/

Q2

2023

Oddaja prvih naročil za ustvarjanje dodatnih nastanitvenih enot (postelj)

(xvii) v točki J4, 4. tematski sklop, 1. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje posojila se vrstica M4C1-30 nadomesti z naslednjim:

M4C1-30

Reforma 1.7: Reforma ureditve študentskih stanovanj in naložbe v študentska stanovanja

cilj

Nastanitvene enote za študente, ki so bile ustvarjene in dodeljene v skladu z obstoječim ali novim zakonodajnim programom

/

število

0

60 000

Q2

2026

Vsaj 60 000 dodatnih nastanitvenih enot (postelj), ustvarjenih in dodeljenih na podlagi zakona št. 338/2000, kakor je bil spremenjen avgusta 2022, ali nove zakonodajne sheme, sprejete v okviru mejnika M4C1-29, reforma 1.7: Reforma ureditve študentskih stanovanj in naložbe v študentska stanovanja.

(xviii) v točki L4, 5. tematski sklop, 1. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje podpore v obliki posojila se vrstica M5C1-18 nadomesti z:

M5C1-18

Naložba 5: Ustanovitev ženskih podjetij

cilj

Dodeljena je bila finančna podpora podjetjem

/

število

0

700

Q2

2023

Finančna podpora je bila dodeljena vsaj dodatnim 700 podjetjem v primerjavi z izhodiščem.

Podpora ženskemu podjetništvu se izvaja z že aktivnimi instrumenti (nito, Smart & Start) in novim skladom, ustanovljenim z zakonom o proračunu za leto 2021. (Ženska podjetja, ki so jih do novembra 2020 podpirali obstoječi finančni instrumenti, kot izhodišče).

(xix) v točki N2, 5. tematski sklop, 3. komponenta: Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore se vrstica M5C3-8 nadomesti z naslednjim:

M5C3-8

Naložba 1.3: Strukturirani socialno-izobraževalni ukrepi za boj proti izobrazbeni revščini v Južni Italiji, ki podpirajo tretji sektor

cilj

Izobraževalna podpora mladoletnikom (prvi sklop)

/

število

0

20 000

Q2

2023

Najmanj 20 000 mladoletnikov, starih do 17 let, prejme izobraževalno podporo. Projekti izobraževalne podpore se osredotočajo na eno od naslednjih področij:

• ukrepi za otroke, stare od nič do šest let, namenjeni izboljšanju pogojev dostopa do storitev jasli in vrtca ter podpori starševstvu;

• ukrepi za otroke, stare od pet do deset let, katerih cilj je zagotoviti učinkovite možnosti za izobraževanja in zgodnje preprečevanje osipa, ustrahovanja in drugih povzročiteljev stiske;

• ukrepi za otroke, stare od 11 do 17 let, katerih cilj je izboljšati ponudbo izobraževanja in preprečiti pojav zgodnjega opuščanja šolanja.

Ključni elementi razpisa:

 
– posamezno javno obvestilo znaša najmanj 50 000 000 EUR;

  
– projekti subjektov tretjega sektorja trajajo najmanj eno leto in največ dve leti;

 
– ukrepi se izvajajo v regijah Abruci, Bazilikata, Kampanija, Kalabrija, Molize, Apulija, Sardinija in Sicilija.

(b) Oddelek 2: Finančna podpora, točka 1. Finančni prispevek se spremeni:

(i) v točki 1.4 Četrti obrok (nepovratna podpora) se obrok v višini 2 298 850 575 EUR nadomesti z zneskom 2 315 646 882 EUR.

(c) Oddelek 2: Finančna podpora, točka 2, Posojilo se spremeni:

(i) v točki 2.3 Tretji obrok (podpora v obliki posojila) se vrstica M4C1-28 črta;

(ii) v točki 2.3 Tretji obrok (podpora v obliki posojila) se obrok v višini 10 344 827 586 EUR v zadnji vrstici in stolpcu nadomesti z zneskom 9 825 328 389 EUR;

(iii) v točki 2.4 Četrti obrok (podpora v obliki posojila) se za vrstico M2C4-21 doda nova vrstica;

M4C1-28

Reforma 1.7: Reforma ureditve študentskih stanovanj in naložbe v študentska stanovanja

mejnik

Nove nastanitve za študente v študentskih stanovanjih

(iv) v točki 2.4 Četrti obrok (podpora v obliki posojila) se obrok v višini 16 091 954 023 EUR v zadnji vrstici in stolpcu nadomesti z zneskom 16 611 453 220 EUR;

(d) Oddelek 3: Dodatne ureditve se nadomestijo z naslednjim:

(1)„Ureditve za spremljanje in izvajanje načrta za okrevanje in odpornost

Spremljanje in izvajanje načrta za okrevanje in odpornost za Italijo poteka v skladu z naslednjimi ureditvami.

Kot je določeno v zakonskem odloku št. 77 z dne 31. maja 2021, kakor je bil spremenjen z zakonskim odlokom št. 13 z dne 24. februarja 2023, je bilo vzpostavljenih več usklajevalnih struktur za spremljanje in izvajanje načrta. Te vključujejo zlasti: (i) usmerjevalni odbor na visoki ravni (‚cabina di regia‘), ustanovljen v okviru predsedstva Sveta ministrov, katerega glavna naloga je usmerjanje in usklajevanje izvajanja načrta; (ii) strukturo misij, vzpostavljeno v okviru predsedstva Sveta ministrov, vsaj za čas trajanja načrta, ki je pooblaščena, da deluje kot osrednja usklajevalna struktura za izvajanje in spremljanje načrta; (iii) tehnično strukturo na ministrstvu za gospodarstvo in finance, ki izvaja operativno spremljanje izvajanja načrta, kontrolo pravilnosti postopkov in izdatkov ter poročanje o tem in nudi tehnično in operativno podporo v izvedbeni fazi. Struktura misij v okviru predsedstva Sveta ministrov deluje kot enotna kontaktna točka na nacionalni ravni za Evropsko komisijo. Ministrstvo za gospodarstvo in finance zagotavlja vrednotenje rezultatov načrta. Socialni partnerji in drugi deležniki sodelujejo na namenskih srečanjih odbora ‚cabina di regia‘, s čimer se zagotovi njihovo sodelovanje pri izvajanju načrta. Poleg tega so na ravni vsake osrednje uprave opredeljene strukture usklajevanja, ki so odgovorne za ukrepe iz načrta in zadolžene za upravljanje, spremljanje in nadzor zadevnih ukrepov ter poročanje o njih, tudi v zvezi z nadzorom izvajanja in doseganja napredka pri mejnikih in ciljih. V primeru težav so pri izvajanju predvideni mehanizmi izvrševanja, vključno z aktivacijo nadomestnih pooblastil v upravah, odgovornih za ukrepe iz načrta, da se zagotovi pravočasna in učinkovita izvedba projektov, vzpostavljeni pa so tudi predhodni mehanizmi za reševanje sporov.

Za okrepitev upravne zmogljivosti za spremljanje in izvajanje je predvideno zaposlovanje začasnega osebja, tudi v osrednjih upravah, ki so odgovorne za ukrepe načrta, ter na ministrstvu za gospodarstvo in finance (vključno z osrednjo usklajevalno strukturo in državno računovodsko službo), kot je določeno v zakonskem odloku št. 80 z dne 9. junija 2021, pa tudi v upravah v Južni Italiji, v katerih naj bi se okrepil človeški kapital, vključen v načrtovanje in porabo sredstev EU, kot je določeno zlasti v zakonu št. 178 iz leta 2020. Poleg tega so sredstva dodeljena strukturi misij, vzpostavljeni v okviru predsedstva Sveta ministrov, da se zagotovi njeno učinkovito delovanje, kot je določeno v zakonskem odloku št. 13 z dne 24. februarja 2023. Pri izvajanju projektov je predvidena tudi tehnična in operativna podpora osrednjim in lokalnim upravam, vključno z uporabo javnih kapitalskih družb, naborom strokovnjakov za tehnično pomoč in možnostjo posvetovanja z zunanjimi strokovnjaki. Te ukrepe spremlja izvajanje ukrepov za zmanjšanje upravnega bremena in poenostavitev upravnih postopkov, kot je določeno v zakonskem odloku št. 77 z dne 31. maja 2021 in zakonskem odloku št. 13 z dne 24. februarja 2023.

Ureditve določajo tudi uporabo integriranega informacijskega sistema (ReGiS). Naloga obstoječe revizijske službe Generalnega inšpektorata za finančne odnose z Evropsko unijo (IGRUE) v okviru ministrstva za gospodarstvo in finance je usklajevanje revizijskih sistemov in izvajanje kontrol ob podpori državnih teritorialnih računovodskih uradov (RTS). Še naprej bodo vzpostavljene okrepljene ureditve s finančno policijo Guardia di Finanza in ustreznimi neodvisnimi organi, kot je nacionalna protikorupcijska agencija ANAC, s čimer se bo okrepila vloga, ki jo italijanski pravni sistem tem organom že podeljuje v zvezi z zaščito javnih financ, vključno s tistimi iz EU.

(2)Ureditve za zagotavljanje popolnega dostopa Komisije do osnovnih podatkov

Ministrstvo za gospodarstvo in finance deluje kot tehnična struktura za spremljanje, vključno s spremljanjem napredka pri mejnikih in ciljih, po potrebi za izvajanje kontrolnih in revizijskih dejavnosti, ter zagotavljanje storitev poročanja in zahtevkov za izplačila. Usklajuje poročanje o mejnikih in ciljih, zadevnih kazalnikih, pa tudi kvalitativnih finančnih informacijah in drugih podatkih, na primer o končnih prejemnikih. Kodiranje podatkov poteka na ravni osrednjih uprav, pristojnih za ukrepe načrta, ki zahtevane podatke sporočijo ministrstvu za gospodarstvo in finance. V skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) 2021/241 Italija po izpolnitvi zadevnih dogovorjenih mejnikov in ciljev iz oddelka 2.1 te priloge Komisiji predloži ustrezno utemeljen zahtevek za izplačilo finančnega prispevka in, če je ustrezno, posojila. Italija zagotovi, da ima Komisija na zahtevo popoln dostop do zadevnih osnovnih podatkov, ki podpirajo ustrezno utemeljitev zahtevka za izplačilo, in sicer tako za oceno zahtevka za izplačilo v skladu s členom 24(3) Uredbe (EU) 2021/241 kot za namene revizije in nadzora.“

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Italijansko republiko.

V Bruslju,

   Za Svet

   predsednik

(1)    UL L 57, 18.2.2021, str. 17.
(2)    ST 10160/21 in ST 10155/61 ADD 1, še ni objavljen.
(3)    Uredba (EU) 2020/2092 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2020 o splošnem režimu pogojenosti za zaščito proračuna Unije (UL L 433I, 22.12.2020, str. 1).
(4)    Ta znesek ustreza dodeljenim finančnim sredstvom po odbitku sorazmernega deleža odhodkov Italije iz člena 6(2) Uredbe (EU) 2021/241, izračunanega v skladu z metodologijo iz člena 11 navedene uredbe.
(5)    V skladu s področjem intervencije 72a Priloge VI k uredbi o Mehanizmu za okrevanje in odpornost to velja tudi za bimodalne vlake.
(6)    V skladu s področjem intervencije 72a Priloge VI k uredbi o Mehanizmu za okrevanje in odpornost to velja tudi za bimodalne vlake.