Bruxelles, 28.7.2023.

COM(2023) 477 final

2023/0295(NLE)

Prijedlog

PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA

o izmjeni Provedbene odluke (EU) (ST 10160/21 INIT; ST 10160/21 ADD 1 REV 2) od 13. srpnja 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Italije


2023/0295 (NLE)

Prijedlog

PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA

o izmjeni Provedbene odluke (EU) (ST 10160/21 INIT; ST 10160/21 ADD 1 REV 2) od 13. srpnja 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Italije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost 1 , a posebno njezin članak 20. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)Nakon što je Italija 30. travnja 2021. dostavila nacionalni plan za oporavak i otpornost, Komisija je Vijeću predložila pozitivnu ocjenu. Vijeće je Provedbenom odlukom Vijeća od 13. srpnja 2021. odobrilo pozitivnu ocjenu 2 .

(2)U skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/241 maksimalni financijski doprinos za bespovratnu financijsku potporu za svaku državu članicu trebalo bi ažurirati do 30. lipnja 2022. u skladu s metodom predviđenom u tom stavku. Komisija je 30. lipnja 2022. Europskom parlamentu i Vijeću predstavila rezultate tog ažuriranja.

Izmjene na temelju članka 21. Uredbe 2021/241

(3)Italija je 11. srpnja 2023. Komisiji podnijela obrazloženi zahtjev za izmjenu Provedbene odluke Vijeća u skladu s člankom 21. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/241 s obzirom na to da plan za oporavak i otpornost zbog objektivnih okolnosti djelomično više nije ostvariv. Na temelju toga Italija je dostavila izmijenjeni plan za oporavak i otpornost.

(4)Izmijenjeni plan za oporavak i otpornost koji je Italija dostavila zbog objektivnih okolnosti utječe na osam mjera.

(5)Prva izmjena odnosi se na ulaganje 4. Satelitska tehnologija i svemirsko gospodarstvo u okviru komponente 2. misije 1. Ulaganje se sastoji od razvoja satelitskih veza s ciljem digitalne i zelene tranzicije te doprinosa razvoju svemirskog sektora, čime će se omogućiti usluge kao što su sigurna komunikacija i infrastruktura za praćenje za različite sektore gospodarstva. Obuhvaća četiri podmjere: i. Satcom, ii. Promatranje Zemlje, iii. Svemirska tvornica i iv. Gospodarstvo u orbiti. Italija je objasnila da se podmjera Satcom djelomično više ne može provesti zbog nedavnih tržišnih kretanja povezanih sa satelitskim vezama. Konkretno, razvoj nekoliko komercijalnih inicijativa za internet stvari koje se temelje na malim satelitima, na europskoj i globalnoj razini, odvraća javna ulaganja javnih sredstava u to područje i potrebno je izbjegavati preklapanja prvotno planiranih aktivnosti s privatnim ulaganjima. Nadalje, potrebno je uskladiti podmjeru Satcom s inicijativom EU IRIS² „Sigurna povezivost”, kojom se predviđa razvoj najsuvremenijeg svemirskog sustava za povezivost kako bi se ponudili bolji komunikacijski kapaciteti, čime bi se povećao doprinos Italije toj inicijativi. Na temelju toga Italija je zatražila izmjenu opisa podmjere Satcom za ulaganje 4. Satelitska tehnologija i svemirsko gospodarstvo kako bi ga preusmjerila na razvoj tehnologija i sustava dvojne namjene za pružanje vrlo sigurnih inovativnih satelitskih komunikacijskih usluga za državne potrebe te bi stoga Provedbenu odluku Vijeća trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(6)Druga izmjena odnosi se na ulaganje 3.2. Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà) u okviru komponente 3. misije 1. Ciljevi su tog ulaganja povećati konkurentnost talijanskog filmskog i audiovizualnog sektora, ublažiti socijalne i gospodarske posljedice krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 te poduprijeti gospodarski rast, zapošljavanje i konkurentnost. Italija je objasnila da se ta mjera više ne može ostvariti kako je prvotno opisano u Provedbenoj odluci Vijeća jer je 2021. izvorni provedbeni subjekt „Istituto Luce” preimenovan u „Cinecittà S.P.A”. Na temelju toga Italija je zatražila promjenu naziva provedbenog subjekta za projekt razvoja filmske industrije iz prijašnjeg „Istituto Luce” u „Cinecittà S.p.A” u naslovu mjere i ključne etape M1C3-20 te bi stoga Provedbenu odluku Vijeća trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(7)Treća izmjena odnosi se na ulaganje 3.4. Ispitivanje vodika za željezničku mobilnost u okviru komponente 2. misije 2. To se ulaganje sastoji od izgradnje barem 10 postaja za opskrbu željeznica na temelju vodika duž barem šest željezničkih pruga. Usto, stanice za opskrbu vodikom izrađuju se blizu lokalnih lokacija za proizvodnju zelenog vodika i/ili stanica za opskrbu vodikom na autocesti. Italija je objasnila da se ta mjera djelomično više ne može provesti, prvenstveno zbog ograničenog odgovora sudionika na tržištu u pogledu lokacije postaja za opskrbu i da bi se zbog toga samo neke od njih mogle nalaziti u blizini mjesta proizvodnje vodika. Nadalje, s obzirom na revidirani pravni okvir koji se odnosi na vodik, a posebno donošenje Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/1184 оd 10. veljače 2023. o dopuni Direktive (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća „utvrđivanjem metodologije Unije za detaljna pravila za proizvodnju obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu”, u kojoj se utvrđuju posebni kriteriji na temelju kojih bi se vodik smatrao obnovljivim, nadležna tijela pojasnila su da će se, u skladu s Direktivom RED II 2018/2021, vodik iz obnovljivih izvora upotrebljavati jer pruža jasniji okvir za provedbu mjere. Na temelju toga Italija je zatražila izmjenu opisa te mjere u Provedbenoj odluci Vijeća.

(8)Četvrta izmjena odnosi se na ulaganje 4.3. Ugradnja infrastrukture za punjenje u okviru komponente 2. misije 2. To se ulaganje sastoji od izgradnje postaja za brzo punjenje električnih vozila na autocestama i gradskim područjima. Italija je objasnila da se dio te mjere više ne može provesti u indikativnom vremenskom okviru jer je odaziv na poziv na iskazivanje interesa za stanice za punjenje duž autocesta bio iznimno ograničen, što je dovelo do vrlo ograničenog iskorištavanja ulaganja u tom pogledu. Na temelju toga Italija je zatražila izmjenu opisa prijelaznog cilja M2C2-27 odgađanjem izgradnje infrastrukture za punjenje na autocestama, čime bi se uklonio sastavni element povezan s dodjelom (svih) ugovora o javnoj nabavi za ugradnju 2500 infrastruktura za brzo punjenje električnih vozila duž autocesta te povećanjem broja stanica za punjenje na gradskim područjima s početnih 4000 na najmanje 4700. Provedbenu odluku Vijeća trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(9)Peta izmjena odnosi se na ulaganje 2.1. Jačanje ekobonusa i sismabonusa za energetsku učinkovitost i sigurnost zgrada u okviru komponente 3. misije 2. To se ulaganje sastoji od financiranja obnove zgrada u svrhu energetske učinkovitosti i zaštite od potresa te kao doprinos ostvarenju ciljeva uštede energije i smanjenja emisija te pružanja protucikličke potpore građevinskom sektoru kako bi se neutralizirali učinci gospodarske krize. Potpora se pruža poreznim odbitkom, kreditnim transferom ili popustom na račun. Italija je objasnila da se prijelazni cilj te mjere djelomično više ne može ostvariti jer se u trenutačnom geopolitičkom kontekstu mora davati prednost intervencijama za energetsku učinkovitost, što se znatno promijenilo od početnog planiranja projekta. U skladu s tim, intervencije povezane sa zaštitom od potresa morale su se smanjiti i nisu se mogle dovršiti u očekivanom roku. Osim toga, opcija kreditnog transfera i popusta na račun u „superbonusu” ukinuta je u veljači 2023. zbog pitanja povezanih s ispunjavanjem uvjeta i potražnje koja je premašila očekivanja, što je dovelo do prekomjernog povećanja državnih rashoda. Na temelju toga Italija je zatražila izmjenu opisa mjere i povećanje prijelaznog cilja M2C3-2 za intervencije u području energetske učinkovitosti kako bi se nadoknadilo ukidanje dijela povezanog s intervencijama u području zaštite od potresa. Provedbenu odluku Vijeća trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(10)Šesta izmjena odnosi se na ulaganje 1.1. Plan za jaslice i predškolske ustanove te usluge ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u okviru komponente 1. misije 4. Cilj je tog ulaganja povećati broj ustanova za dječju skrb izgradnjom, obnovom i povećanjem sigurnosti vrtića i predškolskih ustanova te osigurati povećanje obrazovne ponude. Italija je objasnila da ključna etapa M4C1-9 povezana s dodjelom ugovora djelomično više nije ostvariva zbog objektivnih okolnosti. Konkretno, zbog problema povezanih s odazivom morali su se raspisati dodatni natječaji kako bi se ciljevi ostvarili u dogovorenom roku. Zbog tih objektivnih okolnosti morat će se donijeti dodatne mjere kao što su dodatni natječaji kako bi se osigurala djelotvorna provedba mjere i ostvarila ciljna vrijednost M4C1-18 u četvrtom tromjesečju 2025. Na temelju toga Italija je zatražila reviziju opisa mjere, u kojoj se prvotno upućivalo na dodjelu svih ugovora za prihvatljive intervencije za pokretanje naknadnih natječaja 2023. i 2024., te izmjenu ključne etape M4C1-9 kako bi se prilagodio prvi skup prihvatljivih intervencija u dodjeli ugovora za dječje vrtiće i predškolske ustanove te usluge ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja. Provedbenu odluku Vijeća trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(11)Sedma izmjena odnosi se na reformu 1.7.: Reforma propisa o stanovanju studenata i ulaganje u studentsko stanovanje u okviru komponente 1. misije 4. Cilj je te mjere potaknuti privatne subjekte da uspostave studentske smještajne objekte i povećaju ponudu smještaja za studente. Zbog objektivnih okolnosti potrebni su dodatni natječaji kako bi se ciljevi mjere ostvarili u dogovorenom roku. Na temelju toga i kako bi se osigurala učinkovita provedba te mjere, Italija je zatražila promjenu ciljne vrijednosti M4C1-28 u ključnu etapu koja obuhvaća prvi skup poziva za izgradnju dodatnih smještaja za studente i izmjenu cilja M4C1-30. Provedbenu odluku Vijeća trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(12)Osma izmjena odnosi se na ulaganje 5. Stvaranje ženskih poduzeća u okviru komponente 1. misije 5. Cilj je tog ulaganja pridonijeti povećanju razine sudjelovanja žena na tržištu rada, a posebno poduprijeti sudjelovanje žena u poslovnim aktivnostima. Italija je objasnila da su poduzeća dostavila manji broj zahtjeva za predujmove od očekivanog te da je došlo do usporavanja zahtjeva za plaćanje koje podnose poduzeća, što je utjecalo na raspored isplata zbog promijenjenog gospodarskog konteksta u pogledu troškova i dostupnosti bankovnih jamstava te duljeg vremena potrebnog za nabavu sirovina i kapitalnih dobara. Na temelju toga Italija je zatražila promjenu naziva ciljne vrijednosti M5C1-18 iz „Poduzeća su primila financijsku potporu iz Fonda „Impresa donna” u „Dodijeljena financijska potpora poduzećima”. Ta se izmjena odražava i u opisu ciljne vrijednosti M5C1-18. Nadalje, Italija je predložila, kao bolju alternativu koja se pojavila tijekom provedbe mjere, da dva postojeća instrumenta (Nito-ON i Smart&Start) i novi fond (Fondo imprese femminili) ostanu odvojeni. Stoga se stvaranje sveobuhvatne strukture financiranja (Fondo impresa donna) smatralo nepotrebnim jer bi podrazumijevalo nepotrebno administrativno opterećenje. Naposljetku, Italija je predložila uklanjanje specifikacije uključene u opis ciljne vrijednosti M5C1-18 koja se odnosi na doprinos triju instrumenata obuhvaćenih mjerom ostvarenju ciljne vrijednosti jer se ti instrumenti temelje na potražnji, a novi se fond pokazao privlačnijim za tržište. Na temelju toga Provedbenu odluku Vijeća trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(13)Komisija smatra da razlozi koje je Italija navela opravdavaju izmjene na temelju članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2021/241.

Ispravci pogrešaka u pisanju

(14)U tekstu Provedbene odluke Vijeća utvrđeno je osam pogrešaka u pisanju koje utječu na pet ključnih etapa i ciljnih vrijednosti te osam mjera. Provedbenu odluku Vijeća trebalo bi izmijeniti kako bi se ispravile pogreške u pisanju koje ne odražavaju sadržaj plana za oporavak i otpornost dostavljenog Komisiji 30. travnja 2021., kako su se dogovorile Komisija i Italija. Te pogreške u pisanju odnose se na opis ulaganja 4. „Satelitska tehnologija i svemirsko gospodarstvo” u okviru komponente 2. misije 1.; opis ulaganja 3.2. „Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà)” i ključne etape M1C3-20 u okviru komponente 3. misije 1.; opis ulaganja 3.4. „Ispitivanje vodika za željezničku mobilnost” u okviru komponente 2. misije 2. i ključne etape M2C2-16 do opisa ulaganja 4.4.2. – „Obnova regionalnog željezničkog voznog parka za javni prijevoz vlakovima s nultim emisijama i univerzalnim uslugama” i ključne etape M2C2-33; opis ulaganja 3.2. – „Upotreba vodika u industriji u kojoj je teško smanjiti emisije” opis ulaganja 2.1. – Jačanje ekobonusa i sismabonusa za energetsku učinkovitost i sigurnost zgrada u okviru komponente 3. misije 2. opis ulaganja 1.1.: „Plan za jaslice i predškolske ustanove te usluge ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja”; opis reforme 1.7. „Reforma propisa o stanovanju studenata i ulaganje u studentsko stanovanje” i ciljne vrijednosti M4C1-30; opis ulaganja 3.: „Strukturirane društveno-obrazovne intervencije za borbu protiv obrazovnog siromaštva na jugu kojima se podupire treći sektor” i ključnu etapu M5C3-8; i ključnu etapu M5C1-18. Ti ispravci ne utječu na provedbu predmetnih mjera.

(15)Uzimajući u obzir to da se konačni rezultati povezani s provedbom jedanaest mjera podložnih prethodno navedenim izmjenama ne mijenjaju, Komisija smatra da izmjene koje jepredložila Italija ne utječu na pozitivnu ocjenu plana za oporavak i otpornost utvrđenu u Provedbenoj odluci Vijeća od 13. srpnja 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Italije u pogledu relevantnosti, djelotvornosti, učinkovitosti i usklađenosti plana za oporavak i otpornost s kriterijima za ocjenjivanje utvrđenima u članku 19. stavku 3.

(16)Kad je riječ o kriteriju za ocjenjivanje utvrđenom u članku 19. stavku 3. točki (e) Uredbe (EU) 2021/241 i kriteriju 2.5. iz Priloga V. toj uredbi, uzimajući u obzir povećanu dodjelu iz izmijenjenog plana za oporavak i otpornost, mjere kojima se djelotvorno doprinosi zelenoj tranziciji iznose 37,5 % ukupnih sredstava dodijeljenih u okviru izmijenjenog plana za oporavak i otpornost, što je isti udio kao u početnom planu za oporavak i otpornost. Ti su iznosi izračunati u skladu s metodom utvrđenom u Prilogu VI. Uredbi (EU) 2021/241. Stoga se smatra da izmijenjeni plan za oporavak i otpornost i dalje sadržava mjere koje u velikoj mjeri (ocjena A) doprinose zelenoj tranziciji, uključujući bioraznolikost, ili svladavanju izazova koji iz nje proizlaze. Kad je riječ o kriteriju za ocjenjivanje utvrđenom u članku 19. stavku 3. točki (f) Uredbe (EU) 2021/241 i kriteriju 2.6. iz Priloga V. toj uredbi, uzimajući u obzir povećani maksimalni financijski doprinos i ažurirani plan za oporavak i otpornost, mjere kojima se djelotvorno doprinosi digitalnoj tranziciji iznose 25,1 % ukupnih sredstava dodijeljenih u ažuriranom planu za oporavak i otpornost, što je isti udio kao u početnom planu za oporavak i otpornost. Ti su iznosi izračunati u skladu s metodom utvrđenom u Prilogu VI. Uredbi (EU) 2021/241. Stoga se smatra da izmijenjeni plan za oporavak i otpornost i dalje sadržava mjere koje u velikoj mjeri (ocjena A) djelotvorno doprinose digitalnoj tranziciji ili svladavanju izazova koji iz nje proizlaze.

(17)Kad je riječ o kriteriju za ocjenjivanje utvrđenom u članku 19. stavku 3. točki (h) Uredbe (EU) 2021/241 i kriteriju 2.8. iz Priloga V. toj uredbi, Italija je izmijenila sustav višerazinskog upravljanja povezan s planom za oporavak i otpornost (Uredba sa zakonskom snagom br. 13 od 24. veljače 2023., pretvorena u Zakon br. 41 od 21. travnja 2023.), među ostalim jačanjem uloge predsjedništva Vijeća ministara u koordinaciji i praćenju plana za oporavak i otpornost. S obzirom na operativnu prirodu promjena i očuvanje načela na kojima se temelji sustav upravljanja, smatra se da su mehanizmi i dalje primjereni (ocjena A) za osiguravanje djelotvornog praćenja i provedbe plana za oporavak i otpornost, uključujući predviđene rokove, ključne etape i ciljne vrijednosti te povezane pokazatelje.

(18)Kad je riječ o kriteriju za ocjenjivanje utvrđenom u članku 19. stavku 3. točki (j) Uredbe (EU) 2021/241 i kriteriju 2.10. iz Priloga V. toj uredbi, izmjene okvira upravljanja planom za oporavak i otpornost (kako je navedeno u prethodnoj uvodnoj izjavi) nisu utjecale na revizorsko tijelo zaduženo za praćenje plana za oporavak i otpornost ni na jedinstveni repozitorijski sustav. Italija je donijela propise o nadležnosti Revizorskog suda u vezi s planom za oporavak i otpornost (Uredba sa zakonskom snagom br. 44 od 22. travnja 2023., pretvorena u Zakon br. 74 od 21. lipnja 2023.). S obzirom na to da su opće ex ante i ex post provjere i dalje na snazi i da na njih nisu utjecali doneseni propisi, smatra se da su mehanizmi i dalje primjereni (ocjena A) za sprečavanje, otkrivanje i ispravljanje korupcije, prijevara i sukoba interesa pri korištenju sredstava predviđenih tom uredbom te se očekuje da će se njima učinkovito izbjeći dvostruko financiranje na temelju te uredbe i drugih programa Unije. Time se ne dovodi u pitanje primjena drugih instrumenata i alata za promicanje i jačanje usklađenosti s pravom Unije, među ostalim za sprečavanje, otkrivanje i suzbijanje korupcije, prijevara i sukoba interesa te za zaštitu proračuna Unije u skladu s Uredbom (EU, Euratom) 2020/2092 Europskog parlamenta i Vijeća 3 .

(19)Kad je riječ o kriterijima za ocjenjivanje utvrđenima u članku 19. stavku 3. točkama (a), (b), (c), (d), (g), (i) i (k) Uredbe (EU) 2021/241, ograničene izmjene plana za oporavak i otpornost ne utječu na pozitivnu ocjenu početnog plana.

(20)Nakon Komisijine ocjene da je izmijenjeni plan za oporavak i otpornost Italije u zadovoljavajućoj mjeri usklađen s kriterijima za ocjenjivanje utvrđenima u Uredbi (EU) 2021/241, u skladu s člankom 20. stavkom 2. te uredbe i Prilogom V. toj uredbi, ovom bi Odlukom trebalo utvrditi izmjene reformi i projekata ulaganja koje su potrebne kako bi se u obzir uzeo izmijenjeni plan za oporavak i otpornost.

(21)Osim te ciljane izmjene Italija je potvrdila da namjerava zatražiti sveobuhvatnu izmjenu Provedbene odluke Vijeća, uključujući ažuriranje u skladu s člankom 18. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/241 kako bi se uzeo u obzir ažurirani maksimalni financijski doprinos izračunan u skladu s člankom 11. stavkom 2.

(22)Procijenjeni ukupni troškovi izmijenjenog plana za oporavak i otpornost Italije iznose 191 499 177 889 EUR. Konkretno, procijenjeni troškovi mjera koje se financiraju iz financijskog doprinosa Unije u obliku bespovratne potpore iznose 68 897 310 054 EUR, a procijenjeni troškovi mjera financiranih potporom u obliku zajma iznose 122 601 867 835 EUR. Budući da je iznos procijenjenih troškova mjera iz izmijenjenog plana za oporavak i otpornost financiranih financijskim doprinosom Unije niži od ažuriranog maksimalnog financijskog doprinosa raspoloživog za Italiju, financijski doprinos izračunan u skladu s člankom 11. dodijeljen za izmijenjeni plan za oporavak i otpornost Italije trebao bi biti jednak iznosu procijenjenih troškova mjera u izmijenjenom planu za oporavak i otpornost koji se financiraju financijskim doprinosom Unije.

(23)Provedbenu odluku Vijeća 10160/21 od 13. srpnja 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Italije trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Provedbena odluka Vijeća od 13. srpnja 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Italije mijenja se kako slijedi:

(1) članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 1.

Odobrenje ocjene plana za oporavak i otpornost

Odobrava se ocjena ažuriranog plana za oporavak i otpornost Italije na temelju kriterija predviđenih u članku 19. stavku 3. Uredbe (EU) 2021/241. Reforme i projekti ulaganja u okviru plana za oporavak i otpornost, aranžmani i vremenski raspored za praćenje i provedbu plana za oporavak i otpornost, uključujući relevantne ključne etape i ciljne vrijednosti, relevantne pokazatelje ostvarenja predviđenih ključnih etapa i ciljnih vrijednosti te aranžmane kojima se Komisiji pruža potpun pristup osnovnim relevantnim podacima, utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci.

(2) u članku 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

1.Unija Italiji stavlja na raspolaganje financijski doprinos u obliku bespovratne financijske potpore u iznosu od 68 897 310 054 EUR 4 . Iznos od 47 925 096 762 EUR na raspolaganju je za preuzimanje pravnih obveza do 31. prosinca 2022. Dodatni iznos od 20 972 213 292 EUR na raspolaganju je za preuzimanje pravnih obveza od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023.

(3) Prilog se mijenja kako slijedi:

(a) Dio 1.: Reforme i ulaganja u okviru plana za oporavak i otpornost; 1. Opis reformi i ulaganja;

i. u točki B.3. misija 1.; komponenta 2.: Opis reformi i ulaganja za zajam Ulaganje 4. Satelitska tehnologija i svemirsko gospodarstvo; zamjenjuje se sljedećim:

Cilj je ulaganja razvoj satelitskih veza s obzirom na digitalnu i zelenu tranziciju te doprinos razvoju svemirskog sektora. Cilj je tog ulaganja omogućiti i usluge kao što su sigurna komunikacija i infrastruktura za praćenje za različite sektore gospodarstva što uključuje uzlazne aktivnosti (usluge pokretanja, proizvodnja i rad satelita i infrastrukture) i aktivnosti na kraju proizvodnog lanca (proizvodnja proizvoda i usluga). Ulaganje uključuje dodjelu ponuda i obuhvaća četiri projekta: 1. Satcom, koji se sastoji od aktivnosti za razvoj tehnologija i sustava s dvojnom namjenom koji će se upotrebljavati za pružanje vrlo sigurnih inovativnih satelitskih komunikacijskih usluga za državne potrebe. 2. Promatranje Zemlje (EO), koje se sastoji od i. uzlaznih aktivnosti: specifikacija, projektiranje, razvoj konstelacije za daljinsko istraživanje (radar sa sintetičkim otvorom, hiperspektralni) i lansiranja usmjerena na praćenje kopna, mora i atmosfere; ii. djelatnosti na kraju proizvodnog lanca realizacija projekta CyberItaly koji obuhvaća stvaranje digitalne replike zemlje. 3. Svemirska tvornica, koja se sastoji od dva potprojekta: i. Svemirska tvornica 4.0: specifikacija, projektiranje i izgradnja objekata za digitalnu proizvodnju, sastavljanje i testiranje malih satelita te uvođenje kibernetičko-fizičkog sustava proizvodnje i digitalnog povezivanja satelita u cilju uspostave dvosmjerne veze između digitalnog i fizičkog modela; ii. Pristup prostoru: istraživanje, razvoj i izradu prototipa za ostvarenje zelenih tehnologija za buduću generaciju ciljnika i lansirnih sustava, uključujući demonstraciju odabranih tehnologija tijekom leta. 4. Gospodarstvo u orbiti, koje se sastoji od uvođenja demonstratora za tehnologije servisiranja u orbiti za interoperabilnost u orbiti; Povećanje kapaciteta nacionalnog nadzora i praćenja u svemiru (SST), uključujući mrežu zemaljskih senzora za promatranje i praćenje svemirskog otpada; osmišljavanje, razvoj, stavljanje u pogon sredstava za nabavu i upravljanje podatkovnim uslugama te pružanje podatkovnih usluga za potporu aktivnostima upravljanja svemirskim prometom.

Predviđeno je da ulaganje nema vojne ni obrambene ciljeve i implikacije.

ii. u točki C.3. misija 1.; komponenta 3.: Opis reformi i ulaganja za zajam Naslov „Ulaganje 3.1. Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà)” zamjenjuje se sljedećim:

Ulaganje 3.2.: Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà)

iii. u točki E.1. misija 2.; komponenta 2.: Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore; Ulaganje 4.4.2. Obnova regionalnog željezničkog voznog parka za javni prijevoz vlakovima na čista goriva i univerzalnim uslugama zamjenjuje se sljedećim:

„Ulaganje 4.4.2. Poboljšanje regionalnog željezničkog voznog parka za javni prijevoz vlakovima s nultim emisijama i univerzalnim uslugama.” To se ulaganje sastoji od nabave i stavljanja u pogon najmanje 53 putnička vlaka s nultom stopom emisija 5 (vlak se sastoji od najmanje jedne lokomotive i putničkih vagona) i dodatnih 100 vagona za univerzalnu upotrebu. Ukupno ulaganje mora osigurati najmanje 471 jedinicu, od čega najmanje 53 moraju biti lokomotive.

iv. u točki E.1. misija 2.; komponenta 2.: Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore; Ulaganje 3.4. Ispitivanje vodika za željezničku mobilnost zamjenjuje se sljedećim:

To se ulaganje sastoji od izgradnje najmanje deset postaja za opskrbu željeznica vodikom iz obnovljivih izvora na najmanje šest željezničkih pruga. Stanice za opskrbu vodikom izrađuju se po mogućnosti blizu lokalnih lokacija za proizvodnju obnovljivog vodika i/ili stanica za opskrbu vodikom na autocesti.

v. u točki E.3. misija 2.; komponenta 2.: Opis reformi i ulaganja za zajam Ulaganje 3.2. Upotreba vodika u industriji u kojoj je teško smanjiti emisije zamjenjuje se sljedećim:

Ta se ulaganja sastoje od podupiranja istraživanja, razvoja i inovacija u industrijskim procesima za razvoj inicijativa za uporabu vodika u industrijskim sektorima u kojima se metan upotrebljava kao izvor energije za toplinsku energiju (cement, tvornice papira, keramika, industrija stakla itd.). U kontekstu tog ulaganja objavljuje se poseban natječaj za potporu istraživanju i proizvodnji čelika, razvoju i istraživanju postupka proizvodnje čelika povećanom uporabom vodika. Za proizvodnju vodika koji će se upotrebljavati za izravnu redukciju željeza ne smije se upotrebljavati prirodni plin. Tom se mjerom podupire proizvodnja vodika elektrolizom s pomoću obnovljivih izvora energije kako je definirano u Direktivi (EU) 2018/2001 (Direktiva o obnovljivim izvorima energije) ili električne energije iz mreže.

vi. u točki F.1. misija 2.; komponenta 3.: Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore; Ulaganje 2.1. Jačanje ekobonusa i sismabonusa za energetsku učinkovitost i sigurnost zgrada zamjenjuje se sljedećim:

Mjerom Superbonus financira se energetska i seizmička obnova stambenih zgrada, uključujući socijalne stanove kako je navedeno u članku 119. takozvanog „Decreto Rilancio” donesenog radi suočavanja s nepovoljnim gospodarskim i socijalnim posljedicama pandemije. Cilj je dvojak: 1) znatno pridonijeti postizanju ciljeva uštede energije i smanjenja emisija utvrđenih u Integriranom nacionalnom planu za energiju i klimu Italije (PNIEC) za 2030. i 2) pružiti protucikličku potporu građevinskom sektoru i privatnoj potražnji kako bi se neutralizirali učinci gospodarskog pada. Potpora se pruža u obliku poreznog odbitka tijekom 5 godina. Predviđa se da korisnici do 16. veljače 2023., kao alternativu instrumentu poreznog odbitka, umjesto izravne upotrebe odbitka mogu koristiti financijske instrumente (takozvani „kreditni transfer” i „popust na računu”) kako bi se riješio problem visokih početnih troškova ulaganja. Tim se alternativnim instrumentima predviđa da se porezni odbitak na koji korisnik ima pravo obračunava u jednakom iznosu kao: 1. doprinos u obliku popusta na cijenu predujma dobavljača (tj. građevinskih poduzeća, projektanta ili, općenitije, glavnog ugovaratelja) koji se oduzima izravno na računu i vraća u obliku poreznog kredita čime se smanjuje trošak početnog ulaganja; 2. porezni kredit koji se dodjeljuje financijskoj instituciji koja će unaprijed uplatiti potreban kapital. Tim se mehanizmom nadoknađuje mogući odvraćajući učinak visokih početnih troškova ulaganja na provođenje obnove. Odabir glavnog ugovaratelja ili financijske institucije prepušta se korisniku.

Kondominiji, jednoobiteljske zgrade, nepodijeljene stambene zadruge, neprofitne organizacije i volonterske udruge, amaterske sportske udruge i klubovi te socijalno stanovanje mogu imati koristi od tog poreznog poticaja. Kako bi bila prihvatljiva, obnova se mora klasificirati kao „dubinska obnova” (tj. srednja obnova u skladu s Preporukom Komisije (EU) 2019/786), što podrazumijeva poboljšanje od najmanje dva energetska razreda (što u prosjeku odgovara uštedi primarne energije od 40 %). Opseg prihvatljivih intervencija obuhvaćenih tom mjerom širok je i uključuje, na primjer, intervencije u vožnji i vuči, toplinsku izolaciju neprozirnih površina i intervencije u klimatizacijske sustave (kondenzacijski kotlovi; toplinske crpke; priključivanje na učinkovite mreže centraliziranog grijanja pod posebnim uvjetima; solarna toplinska energija; kotlovi na biomasu pod posebnim uvjetima), fotonaponski sustavi s povezanim sustavima skladištenja ili infrastruktura za punjenje električnih vozila. Intervencije za smanjenje rizika od potresa za zgrade također su dio tog instrumenta i očekuje se da će činiti oko 14 % dodijeljenih proračunskih sredstava. Dvjema ministarskim odlukama od 6. kolovoza 2020. već su utvrđeni tehnički zahtjevi intervencija i postupci za potvrđivanje usklađenosti s posebnim maksimalnim zahtjevima i troškovima. Superbonus je aktivan već od 1. srpnja 2020. i ostaje na snazi do 30. lipnja 2022. (za socijalno stanovanje do 31. prosinca 2022.). U slučaju radova na kondominiju ili socijalnim stanovima, može se zahtijevati pravo na davanje u dodatnom razdoblju od šest mjeseci, ako je najmanje 60 % radova obavljeno prije gore navedenih datuma. Kako bi se osiguralo više vremena za složenije intervencije, planira se produljenje primjene mjere za kondominije do 31. prosinca 2022., a za socijalno stanovanje do 30. lipnja 2023., bez obzira na završetak najmanje 60 % radova. Ne očekuje se da se tim mjerama nanosi bitna šteta okolišnim ciljevima u smislu članka 17. Uredbe (EU) 2020/852, uzimajući u obzir opis mjere i korake ublažavanja utvrđene u planu za oporavak i otpornost u skladu s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01). Konkretno, trošak ugradnje plinskih kondenzacijskih kotlova čini najviše 20 % ukupnih troškova programa obnove. Ako su plinski kondenzacijski kotlovi ugrađeni kao odabrana zamjena za postojeće neučinkovite kotlove na plin, ugljen i naftu, moraju imati energetsku učinkovitost razreda A. Osim toga, ugradnja kotlova na prirodni plin mora biti u skladu s uvjetima utvrđenima u Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01).

vii. u točki J.1. misija 4. sastavnica 1.: Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore; Ulaganje 1.1. Plan za jaslice i predškolske ustanove te usluge ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja zamjenjuje se sljedećim:

Cilj je plana ulaganja za dobnu skupinu 0 – 6 povećati ponudu ustanova za skrb o djeci izgradnjom, obnovom i osiguravanjem sigurnosti dječjih vrtića i predškolskih ustanova kako bi se osiguralo povećanje obrazovne ponude i dostupnih termina za dobnu skupinu 0 – 6 te time poboljšala kvaliteta nastave. Očekuje se da će se mjerom potaknuti sudjelovanje žena na tržištu rada i pružiti potpora njegovateljima u usklađivanju obiteljskog i profesionalnog života. Kako bi se osiguralo da je mjera u skladu s Tehničkim smjernicama „Ne nanosi znatnu štetu” (2021/C58/01), kriteriji prihvatljivosti sadržani u opisu budućih poziva na podnošenje prijedloga za projekte isključuju sljedeći popis aktivnosti: i. djelatnosti povezane s fosilnim gorivima, uključujući naknadnu uporabu; ii. aktivnosti u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama (ETS) kojima se postižu predviđene emisije stakleničkih plinova koje nisu niže od relevantnih referentnih vrijednosti; iii. djelatnosti povezane s odlagalištima otpada, spalionicama i postrojenjima za mehaničku biološku obradu; i iv. aktivnosti u kojima dugoročno odlaganje otpada može naštetiti okolišu. Opis posla dodatno zahtijeva da se odaberu samo djelatnosti koje su u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom o okolišu.

viii. u točki J.3. misija 4.; Komponenta 1.: Opis reformi i ulaganja za zajmove; reforma 1.7. Reforma propisa o stanovanju studenata i ulaganja u studentsko stanovanje zamjenjuje se sljedećim:

Cilj je te reforme potaknuti privatne subjekte da uspostave studentske objekte za smještaj, pri čemu Ministarstvo sveučilišta i istraživanja doprinosi dijelu prihoda od najma tijekom prve tri godine rada struktura. Cilj je povećati broj dostupnih mjesta do 2026. za izvanredne studente

Cilj je tog predviđenog ulaganja osigurati lakši pristup stambenim objektima kako bi si razuman broj učenika mogao priuštiti visoko obrazovanje u području i na lokaciji po vlastitom izboru bez obzira na socioekonomsku pozadinu. Cilj mu je dodati 60 000 smještajnih objekata za spavanje, čime se znatno smanjuje jaz Italije u odnosu na prosjek EU-a u pogledu udjela studenata kojima je pružen smještaj (18 % u odnosu na sadašnjih 3 % u Italiji). To ulaganje ne uključuje nabavu kotlova na prirodni plin.

Objekti koji su se već koristili za smještaj studenata prije objave predmetnog poziva na podnošenje projekata ne mogu se uzeti u obzir za ciljne vrijednosti. Kako bi se postigao konačni ciljni broj otvorenih i dodijeljenih mjesta, pozivi na podnošenje prijedloga za projekte objavljuju se u razdoblju od 2021. do 2025.

ix. u točki N.1. misija 5.; komponenta 3.: Opis reformi i ulaganja za programe bespovratne financijske potpore; Ulaganje 3. Strukturirane društveno-obrazovne intervencije za borbu protiv siromaštva u obrazovanju na jugu kojima se podupire treći sektor zamjenjuje se sljedećim:

Cilj je mjere poticanje trećeg sektora u južnim regijama (Abruzzo, Basilicata, Kampanija, Kalabrija, Molise, Apulija, Sardinija i Sicilija) te pružanje društveno-obrazovnih usluga maloljetnicima u vezi s odredbama Sporazuma o partnerstvu za programsko razdoblje 2021. – 2027. za europske kohezijske politike.

Očekuje se da će se društveno-obrazovne intervencije za borbu protiv siromaštva u obrazovanju i potporu trećem sektoru odvijati u jednom od sljedećih područja: – intervencije za djecu u dobi do šest godina usmjerene na jačanje uvjeta pristupa uslugama jaslica i vrtića te podupiranje roditeljstva; – intervencije za djecu u dobi od pet do deset godina s ciljem jamčenja učinkovitih mogućnosti obrazovanja i ranog sprečavanja napuštanja školovanja, vršnjačkog nasilja i drugih problema; — Intervencije za djecu u dobi od 11 do 17 godina čiji je cilj poboljšati ponudu obrazovanja i spriječiti pojavu ranog napuštanja školovanja. Intervencijama se osiguravaju sljedeći ključni elementi ponude: — Javna obavijest pojedinačno iznosi najmanje 50 000 000 EUR; — Projekti subjekata trećeg sektora traju najmanje jednu godinu, a najviše dvije godine.

x. u točki C.4. misija 1.; komponenta 3.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore, redak M1C3-20 zamjenjuje se sljedećim:

M1C3-20

Ulaganje – 3.2. Razvoj filmske industrije (projekt Cinecittà)

Ključna etapa

Potpisivanje ugovora između provedbenog tijela Cinecittà SPA i poduzeća za izgradnju devet studija

Potpisivanje ugovora

-

-

-

drugo tromjesečje

2023.

Potpisivanje ugovora između provedbenog tijela Cinecittà SPA i poduzeća u vezi s izgradnjom devet studija.

Ta intervencija uključuje izgradnju novih studija, oporavak postojećih studija, ulaganja u nove digitalne tehnologije, sustave i usluge usmjerene na jačanje filmskog studija Cinecittà kojim upravlja Cinecittà SPA.

Ugovor između provedbenog subjekta Istituto Luce Studios i društava sadržava kriterije za odabir/prihvatljivost za usklađenost s Tehničkim smjernicama o nenanošenju bitne štete (2021/C58/01) za imovinu/aktivnosti i/ili poduzeća s primljenom potporom.

Obveza/cilj ulaganja 20 % u imovinu/aktivnosti i/ili poduzeća koja ispunjavaju kriterije odabira za digitalno praćenje i 70 % s kriterijima odabira za praćenje klime.

xi. u točki E.2. misija 2.; komponenta 2.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore redak M2C2-16 zamjenjuje se sljedećim:

M2C2-16

Ulaganje 3.4. Ispitivanje vodika za željezničku mobilnost

Ključna etapa

Dodjela resursa za testiranje vodika za željezničku mobilnost

Obavijest o dodjeli sredstava

nije primjenjivo

nije primjenjivo

nije primjenjivo

prvo tromjesečje

2023.

Dodjela resursa u skladu s postupcima i kriterijima utvrđenima za izgradnju deset postaja za opskrbu željeznica na temelju vodika duž šest željezničkih pruga

xii. u točki E.2. misija 2.; komponenta 2.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore redak M2C2-27 zamjenjuje se sljedećim:

M2C2-27

Ulaganje 4.3. Ugradnja infrastrukture za punjenje

Ključna etapa

Dodjela svih ugovora o javnoj nabavi za postavljanje infrastrukture za punjenje vozila M1

Obavijest o dodjeli svih ugovora o javnoj nabavi za postavljanje infrastrukture za punjenje

-

-

-

drugo tromjesečje

2023.

Obavijest o dodjeli svih ugovora o javnoj nabavi za izgradnju najmanje 4700 postaja za punjenje u gradskim područjima (sve općine). Projekt može uključivati i pokusne stanice za punjenje s ciljem skladištenja energije.

xiii. u točki E.2. misija 2.; komponenta 2.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore, redak M2C2-33 zamjenjuje se sljedećim:

M2C2-33

Ulaganje 4.4.2.: Poboljšanje voznog parka regionalnog javnog željezničkog prijevoza vlakovima s nultom stopom emisija i vagonima za univerzalnu upotrebu

Ključna etapa

Dodjela svih javnih ugovora o javnoj nabavi za poboljšanje voznog parka regionalnog javnog željezničkog prijevoza vlakovima s nultim emisijama i vagonima za univerzalnu upotrebu

Obavijest o dodjeli svih ugovora za regionalni željeznički vozni park javnog prijevoza vlakovima s nultim emisijama i univerzalnim uslugama

nije primjenjivo

nije primjenjivo

nije primjenjivo

drugo tromjesečje

2023.

Obavijest o sklapanju svih ugovora o javnoj nabavi vlakova s nultim emisijama 6

xiv. u točki F.2. misija 2.; komponenta 3.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore redak M2C3-2 zamjenjuje se sljedećim:

M2C3-2

Ulaganje 2.1. – Jačanje ekobonusa i sismabonusa za energetsku učinkovitost i sigurnost zgrada

Cilj

Obnova zgrada Superbonus i Sismabonus T1

nije primjenjivo

Broj

0

17 000 000

drugo tromjesečje

2023.

Cijela zgrada

obnova za,

najmanje 17 000 000 kvadratnih metara

koje rezultiraju uštedama primarne energije

najmanje

40 % i najmanje dva povećanja

kategorije energije

certifikat o učinkovitosti,

.

xv. u točki J.2. misija 4.; Komponenta 1.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore redak M4C1-9 zamjenjuje se sljedećim:

M4C1-9

Ulaganje 1.1.: Plan za jaslice i predškolske ustanove te usluge ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja

Ključna etapa

Dodjela ugovora za gradnju, obnovu i osiguravanje sigurnosti jaslica, vrtića i usluga ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja

Obavješćivanje korisnika od strane lokalnih tijela o financiranju dodjele ugovora o javnoj nabavi za prvi skup prihvatljivih intervencija

nije primjenjivo

nije primjenjivo

nije primjenjivo

drugo tromjesečje

2023.

Dodjela ugovora i teritorijalna distribucija za usluge jaslica, dječjeg vrtića i predškolskog odgoja i obrazovanja. Dodjela se provodi u skladu s Tehničkim smjernicama „Ne nanosi znatnu štetu” (2021/C58/01) upotrebom popisa za isključenje i zahtjeva usklađenosti s relevantnim zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom u području okoliša.

xvi. u točki J.4. misija 4. komponenta 1.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu zajma, redak M4C1-28 zamjenjuje se sljedećim:

M4C1-28

Reforma 1.7.: Reforma propisa o stanovanju studenata i ulaganje u studentsko stanovanje

Ključna etapa

Dodjela početnih ugovora za stvaranje dodatnih smještajnih jedinica (kreveta)

Objava o dodjeli na internetskim stranicama Ministarstva

nije primjenjivo

nije primjenjivo

nije primjenjivo

drugo tromjesečje

2023.

Dodjela početnih ugovora za stvaranje dodatnih smještajnih jedinica (kreveta)

xvii. u točki J.4. misija 4. komponenta 1.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu zajma, redak M4C1-30 zamjenjuje se sljedećim:

M4C1-30

Reforma 1.7.: Reforma propisa o stanovanju studenata i ulaganje u studentsko stanovanje

Cilj

Studentske smještajne jedinice koje su stvorene i dodijeljene u skladu s postojećim ili novim zakonodavnim programom

nije primjenjivo

Broj

0

60 000

drugo tromjesečje

2026.

Omogućeno je i dodijeljeno najmanje 60 000 dodatnih smještajnih jedinica (kreveta) na temelju Zakona br. 338/2000 kako je revidiran u kolovozu 2022. ili novog zakonodavnog programa donesenog u okviru ključne etape M4C1-29, reforma 1.7.: Reforma propisa o stanovanju studenata i ulaganje u studentsko stanovanje.

xviii. u točki L.4. misija 5.; Komponenta 1.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu potpore u obliku zajma, redak M5C1-18 zamjenjuje se sljedećim:

M5C1-18

Ulaganje 5 – Stvaranje ženskih poduzeća

Cilj

Dodijeljena je financijska potpora poduzećima

nije primjenjivo

Broj

0

700

drugo tromjesečje

2023.

Financijska potpora dodijeljena je za najmanje 700 dodatnih poduzeća u usporedbi s polaznim vrijednostima.

Potpora ženskom poduzetništvu provodi se putem instrumenata koji su već aktivni (nito, smart & start) i novog fonda uspostavljenog Zakonom o proračunu za 2021. (potpora koja se do studenoga 2020. pružala poduzećima koje vode žene u okviru postojećih financijskih instrumenata kao temelj).

xix. u točki N.2. misija 5.; komponenta 3.: Ključne etape, ciljne vrijednosti, pokazatelji i vremenski raspored za praćenje i provedbu bespovratne financijske potpore redak M5C3-8 zamjenjuje se sljedećim:

M5C3-8

Ulaganja 1.3. Strukturirane društveno-obrazovne intervencije za borbu protiv obrazovnog siromaštva na jugu kojima se podupire treći sektor

Ciljna vrijednost

Obrazovna potpora maloljetnicima (prva skupina)

nije primjenjivo

Broj

0

20 000

drugo tromjesečje

2023.

Najmanje 20 000 maloljetnih osoba u dobi do 17 godina prima potporu u obrazovanju. Projekti potpore za obrazovanje usmjereni su na jedno od sljedećih područja:

• Intervencije za djecu u dobi od nula do šest godina s ciljem jačanja uvjeta pristupa uslugama dječjeg vrtića i dječjeg vrtića te potpori roditeljstvu;

• Intervencije za djecu u dobi od pet do deset godina s ciljem jamčenja učinkovitih obrazovnih mogućnosti i ranog sprečavanja prijevremenog napuštanja školovanja, zlostavljanja i drugih pojava nevolje;

• Intervencije za djecu u dobi od 11 do 17 godina kojima je cilj poboljšati ponudu obrazovanja i spriječiti pojavu ranog napuštanja školovanja.

Ključni elementi ponude:

 
– Javna obavijest pojedinačno iznosi najmanje 50 000 000 EUR;

  
— Projekti subjekata trećeg sektora traju najmanje jednu godinu, a najviše dvije godine.

 
Mjere se provode u regijama Abruzzo, Basilicata, Kampanija, Kalabrija, Molise, Apulia, Sardegna i Sicilia.

(b) Dio 2.: Financijska potpora, točka 1. Financijski doprinos mijenja se kako slijedi:

i. u točki 1.4. Četvrti obrok (bespovratna potpora), obrok u iznosu od „2 298 850 575 EUR” zamjenjuje se s „2 315 646 882 EUR”

(c) Dio 2.: Financijska potpora, točka 2. Zajam, mijenja se kako slijedi:

i. u točki 2.3. Treći obrok (potpora u obliku zajma), redak M4C1-28 briše se;

ii. u točki 2.3. Treći obrok (potpora u obliku zajma), iznos obroka „10 344 827 586 EUR” u posljednjem retku i stupcu zamjenjuje se iznosom „9 825 328 389 EUR”;

iii. u točki 2.4. Četvrti obrok (potpora u obliku zajma) iza retka M2C4-21 umeće se sljedeći novi redak;

M4C1-28

Reforma 1.7.: Reforma propisa o stanovanju studenata i ulaganje u studentsko stanovanje

Ključna etapa

Novi studentski smještaji

iv. u točki 2.4. Četvrti obrok (potpora u obliku zajma), iznos obroka „16 091 954 023 EUR” u posljednjem retku i stupcu zamjenjuje se iznosom „16 611 453 220 EUR”;

(d) Dio 3.: Dodatni aranžmani zamjenjuju se sljedećim:

(1)Aranžmani za praćenje i provedbu plana za oporavak i otpornost

Praćenje i provedba plana za oporavak i otpornost Italije odvija se u skladu sa sljedećim aranžmanima.

Kako je predviđeno Uredbom sa zakonskom snagom br. 77 od 31. svibnja 2021., kako je izmijenjena Uredbom sa zakonskom snagom br. 13 od 24. veljače 2023., uspostavljen je niz koordinacijskih struktura za praćenje i provedbu plana. To se posebno odnosi na: i. upravljački odbor na visokoj razini („cabina di regia”) osnovan pri predsjedništvu Vijeća ministara, s glavnom zadaćom usmjeravanja i koordinacije provedbe plana; ii. strukturu misije uspostavljenu pri predsjedništvu Vijeća ministara, barem za vrijeme trajanja plana, koja je ovlaštena djelovati kao središnja koordinacijska struktura za provedbu i praćenje plana; iii. tehničku strukturu u Ministarstvu gospodarstva i financija koja provodi operativno praćenje provedbe plana, kontrolu pravilnosti postupaka, troškova i izvješćivanja te tehničku i operativnu potporu provedbenoj fazi. Struktura misije pri predsjedništvu Vijeća ministara djeluje kao jedinstvena kontaktna točka za Europsku komisiju na nacionalnoj razini. Ministarstvo gospodarstva i financija osigurava evaluaciju rezultata plana. Socijalni partneri i drugi dionici sudjeluju na posebnim sastancima „cabina di regia” kako bi se osiguralo njihovo sudjelovanje u provedbi plana. Nadalje, na razini svake središnje uprave odgovorne za mjere uključene u plan utvrđuju se koordinacijske strukture čija je zadaća upravljanje relevantnim intervencijama, njihovo praćenje, izvješćivanje i kontrola, među ostalim u vezi s nadzorom provedbe i napretkom u ostvarivanju ključnih etapa i ciljnih vrijednosti. Konačno, predviđaju se provedbeni mehanizmi u slučaju pitanja provedbe, među ostalim aktiviranjem ovlasti zamjene u odnosu na uprave odgovorne za mjere plana, kako bi se zajamčila pravodobna i učinkovita provedba projekata te se uspostavljaju ex ante mehanizmi za rješavanje sukoba.

Kako bi se ojačali administrativni kapaciteti za praćenje i provedbu, predviđeno je zapošljavanje privremenog osoblja, među ostalim za središnje uprave odgovorne za intervencije iz plana i Ministarstvo gospodarstva i financija (među ostalim za središnju koordinacijsku strukturu i državni računovodstveni odjel), kako je predviđeno Uredbom sa zakonskom snagom od 9. lipnja 2021., br. 80, kao i u vezi s upravama južne Italije, od kojih se očekuje da će povećati ljudski kapital uključen u planiranje i trošenje sredstava EU-a, kako je posebno predviđeno Zakonom br. 178 iz 2020. Osim toga, sredstva se dodjeljuju strukturi misije uspostavljenoj pri predsjedništvu Vijeća ministara kako bi se osiguralo njezino učinkovito funkcioniranje, kako je predviđeno Uredbom sa zakonskom snagom br. 13 od 24. veljače 2023. Naposljetku, za provedbu projekata predviđena je tehnička i operativna potpora središnjim i lokalnim upravama, među ostalim putem društava čiji je kapital u javnom vlasništvu, skupine stručnjaka za tehničku pomoć i mogućnosti zapošljavanja vanjskih stručnjaka. Te mjere popraćene su provedbom mjera za smanjenje birokracije i pojednostavnjenje administrativnih postupaka, kako je predviđeno Uredbom sa zakonskom snagom br. 77. od 31. svibnja 2021. i Uredbom sa zakonskom snagom br. 13. od 24. veljače 2023.

Tim se aranžmanima predviđa i upotreba integriranog IT sustava („ReGiS”). Postojeći Glavni inspektorat za financijske odnose s Europskom unijom (IGRUE) unutar Ministarstva gospodarstva i financija zadužen je za koordinaciju sustava revizije i provođenje kontrola uz potporu Državnog ureda za teritorijalne račune (RTS). Pojačani aranžmani s tijelom Guardia di Finanza i relevantnim neovisnim tijelima, kao što je nacionalna agencija za borbu protiv korupcije ANAC, ostaju na snazi, čime se jača uloga koju talijanski pravni sustav već pridaje tim tijelima u pogledu zaštite javnih financija, uključujući one iz EU-a.

(2)Aranžmani kojima se Komisiji pruža potpun pristup osnovnim relevantnim podacima

Ministarstvo gospodarstva i financija djeluje kao koordinacijsko tijelo za praćenje napretka ključnih etapa i ciljnih vrijednosti te, prema potrebi, za provedbu aktivnosti kontrole i revizije te za izvješćivanje i zahtjeve za plaćanja. Njime se koordinira izvješćivanje o ključnim etapama i ciljnim vrijednostima, relevantnim pokazateljima, ali i kvalitativnim financijskim informacijama i drugim podacima, primjerice o krajnjim primateljima. Kodiranje podataka odvija se na razini središnjih uprava odgovornih za mjere plana, koje dostavljaju potrebne podatke Ministarstvu gospodarstva i financija. U skladu s člankom 24. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/241, nakon završetka relevantnih dogovorenih ključnih etapa i ciljnih vrijednosti iz odjeljka 2.1. ovog Priloga, Italija Komisiji dostavlja propisno obrazložen zahtjev za plaćanje financijskog doprinosa i, prema potrebi, zajma. Italija osigurava da Komisija na zahtjev ima potpuni pristup osnovnim relevantnim podacima kojima se potkrepljuje propisno obrazloženje zahtjeva za plaćanje, kako za procjenu zahtjeva za plaćanje u skladu s člankom 24. stavkom 3. Uredbe (EU) 2021/241 tako i za potrebe revizije i kontrole.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Talijanskoj Republici.

Sastavljeno u Bruxellesu

   Za Vijeće

   Predsjednik

(1)    SL L 57, 18.2.2021., str. 17.
(2)    ST10160/21 i ST 10155/61 ADD 1, još nisu objavljene.
(3)    Uredba (EU, Euratom) 2020/2092 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2020. o općem režimu uvjetovanosti za zaštitu proračuna Unije (SL L 433I, 22.12.2020., str. 1.).
(4)    Taj iznos odgovara iznosu financijskih sredstava dodijeljenih nakon odbitka proporcionalnog udjela Italije u troškovima iz članka 6. stavka 2. Uredbe (EU) 2021/241, izračunatom u skladu s metodologijom iz članka 11. te uredbe.
(5)    U skladu s područjem intervencije 72.a iz Priloga VI. Uredbi o Mehanizmu za oporavak i otpornost, primjenjuje se i na bimodalne vlakove.
(6)    U skladu s područjem intervencije 72 bis Priloga VI. Uredbi o Mehanizmu za oporavak i otpornost, primjenjuje se i na dvosmjerne vlakove.