European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe C


C/2025/2463

25.4.2025

Gasarten und die dazugehörigen Anschlussdrücke nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/426 des Europäischen Parlaments und des Rates über Geräte zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2009/142/EG

(Diese Veröffentlichung beruht auf Angaben, die der Kommission von den Mitgliedstaaten übermittelt wurden.)

(C/2025/2463)

ESTLAND

Gasfamilie

 

Gasgruppe

 

 

Min.

Max.

Brennwert (GCV: Gross Calorific Value) [MJ/m3]

35,53

-

Wobbeindex [MJ/m3]

47,89

52,95

Gaszusammensetzung nach Volumen in % des Gesamtgehalts:

C1 bis C5, Gehalt (Summe)

-

100

N2 + CO2, Gehalt

N2 < 3 / CO2 < 2,5

CO, Gehalt

-

-

Ungesättigte Kohlenwasserstoffe, Gehalt

-

-

Wasserstoff, Gehalt

-

0,1

Angaben zu den toxischen Bestandteilen, die im gasförmigen Brennstoff enthalten sind

 

Anschlussdruck:

 

Min.

Nennwert

Max.

Anschlussdruck am Eingangsstutzen des Geräts [mbar]

18

20

25

Anschlussdruck am Entnahmepunkt [mbar]

18

23

25

zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

1,0

1,5

2,0

Referenzbedingungen für den Wobbeindex und den Brennwert

Referenztemperatur für die Verbrennung [°C]

15 °C

Referenztemperatur für die Volumenmessung [°C]

15 °C

Referenzdruck für die Volumenmessung [mbar]

1 013,25  mbar

GRIECHENLAND

1.   Gasarten:

Folgende Gasarten werden in Griechenland verteilt:

—

Gase der Gruppe H (2H) der 2. Familie (Erdgas) und

—

Gase in allen drei Gruppen der 3. Familie (LPG):

—

handelsübliches Butan (3B) mit einem Massenanteil an Butan und Buten von mindestens 85 %, mit Butan als Hauptbestandteil

—

handelsübliches Propan (3P) mit einem Massenanteil an Propan und Propen von mindestens 85 %, mit Propan als Hauptbestandteil sowie

—

ein Gemisch aus Butan/Propan (3P/B), auch als LPG-Gemisch bezeichnet, bestehend aus verschiedenen Anteilen an Propan und Butan. So besteht LPG auf dem griechischen Markt aus einem Massenanteil von 80 bis 90 % Butan und dem Rest Propan.

2.   Rechtsvorschriften:

Erdgas:

1.

Ministerialbeschluss Nr. Δ3/Α’/οικ.6598/20.3.2012 über die technische Vorschrift für interne Erdgasanlagen im Betrieb mit Drücken von bis zu 500 mbar (Griechischer Staatsanzeiger, Serie II, Nr. 976)

2.

Änderung Nr. Ε-143/2023 des Kodex für die Bewirtschaftung des nationalen Erdgassystems (ESFA) (9. Überarbeitung) (GG II 5773)

3.

Verordnung (EU) 2015/703 zur Festlegung eines Netzkodex mit Vorschriften für die Interoperabilität und den Datenaustausch (Anhang – Umrechnungsfaktoren für Bezugsbedingungen)

Flüssiggas (LPG):

1.

Gemeinsamer Ministerialerlass Nr. 31856/11.8.2003 über die technische Vorschrift für LPG-Anlagen in Gebäuden (außer Fabriken und Kleinbetrieben) (GG II 1257)

2.

Gemeinsamer Ministerialerlass Nr. 300/2005/18.9.2006 über LPG-Spezifikationen (GG II 1483).

3.   Gasarten und dazugehöriger Anschlussdruck gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 2016/426

Gasfamilie

2. Familie

3. Familie

Gasgruppe

Gruppe H

Gruppe P

Gruppe P/B

Gruppe B

 

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Max.

Brennwert (GCV: Gross Calorific Value) [MJ/m3]

34,75

46,70

87,48

95,40

108,72

118,80

115,92

126,36

Wobbeindex [MJ/m3]

44,63

55,77

72,90

76,80

72,90

87,30

81,80

87,30

Gaszusammensetzung nach Volumen in % des Gesamtgehalts:

C1 bis C5, Gehalt in % (Summe) [Mol-%]

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

C1, Gehalt in % (Summe) [Mol-%]

75

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

C4, Gehalt in % (Summe) [Mol-%]

 (1)

 (1)

 (1)

5

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

C5, Gehalt in % (Summe) [Mol-%]

 (1)

 (1)

 (1)

2

 (1)

2

 (1)

2

N2, Gehalt [Mol-%]

 (1)

6,0

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

CO2, Gehalt [Mol-%]

 (1)

3,0

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

CO, Gehalt [Mol-%]

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

Ungesättigte Kohlenwasserstoffe, Gehalt [Mol-%]

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

Wasserstoff, Gehalt [Mol-%]

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

Angaben zu den toxischen Bestandteilen, die im gasförmigen Brennstoff enthalten sind

H2S [mg/Nm3]

 (1)

5,4  (2)

 

0

 

0

 

0

CO, Gehalt [Mol-%]

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

1,3-Butadien [Mol-%]

-

-

 (1)

0,5

 (1)

0,5

 (1)

0,5

Anschlussdruck:

 

Min.

Nennwert

Max.

Min.

Nennwert

Max.

Min.

Nennwert

Max.

Min.

Nennwert

Max.

Anschlussdruck am Entnahmepunkt [mbar]

17

20

25

25

37

45  (3)

25

29

35  (3)

20

29

35  (3)

zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

 (1)

2,0

2,0

 (1)

2,0

2,0

 (1)

2,0

2,0

 (1)

 (1)

 (1)

Referenzbedingungen für den Wobbeindex und den Brennwert

Referenztemperatur für die Verbrennung [°C]

15  °C

Referenztemperatur für die Volumenmessung [°C]

15  °C

Referenzdruck für die Volumenmessung [mbar]

1 013,25  mbar

UNGARN

Gasfamilie

2. Familie

3. Familie

Gasgruppe

Gruppe H

Gruppe S

Gruppe B/P

Gruppe P

 

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Max.

Min.

Max.

Brennwert (GCV: Gross Calorific Value) [MJ/m3]

31,46

41,01

27,94

32,6

88,52

125,81

88,52

95,65

Wobbeindex [MJ/m3]

45,66

54,69

36,29

41,58

72,86

87,33

72,86

76,84

Gaszusammensetzung nach Volumen in % des Gesamtgehalts:

C1 bis C5,

Gehalt (Summe)

91

100

82

86

99,6

100 [m/m%] C4:

max.

60 [m/m%] C5:

max.

2 [m/m%]

99,6 [m/m%]

C3:

min.

95 [m/m%]

100 [m/m%] C5:

max.

0,2 [m/m%]

N2 + CO2, Gehalt

0

2,5

14

18

N2 + O2 + H2: max. 0,2 [m/m%]

CO, Gehalt

0

0

0

0

0

0

0

0

Ungesättigte Kohlenwasserstoffe, Gehalt

0

0

0

0

Mono-Olefine: max. 10 [m/m%]

Diene: max. 0,5 [m/m%]

Wasserstoff, Gehalt

0

0

-

-

N2 + O2 + H2: max. 0,2 [m/m%]

Angaben zu den toxischen Bestandteilen, die im gasförmigen Brennstoff enthalten sind

technisch frei

technisch frei

technisch frei

technisch frei

Anschlussdruck:

 

Min.

Nennwert

Max.

Min.

Nennwert

Max.

Min.

Nennwert

Max.

Min.

Nennwert

Max.

Anschlussdruck am Eingangsstutzen des Geräts [mbar] (4)

18 (73 ) KMU

25 (85 ) KMU

33 (100 ) KMU

18 (73 ) KMU

25 (85 ) KMU

33 (100 ) KMU

25

(42,5 )

29 (50 )

35 (57,5 )

25 (42,5 )

29 (50 )

35 (57,5 )

Anschlussdruck am Entnahmepunkt [mbar]

Vom Gaslizenznehmer für den Anschlusspunkt des Verteilersystems und der Verbindungsleitung ermittelter Wert

zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

Abhängig von der Marke der Gasanlage

Referenzbedingungen für den Wobbeindex und den Brennwert

Referenztemperatur für die Verbrennung [°C]

15  °C

Referenztemperatur für die Volumenmessung [°C]

15  °C

Referenzdruck für die Volumenmessung [mbar]

1 013,25  mbar

ΜΑLTA

Gasfamilie

3. Familie

Gasgruppe

 

 

Min.

Max.

Brennwert (GCV: Gross Calorific Value) [MJ/m3]

 (5)

 (5)

Wobbeindex (6) [MJ/m3]

72,9

87,3

Gaszusammensetzung nach Volumen in % des Gesamtgehalts:

C1

 (7)

 (7)

C2

 (7)

 (7)

C3

 (7)

 (7)

C4

 (7)

 (7)

C5

 (7)

 (7)

C6

 (7)

 (7)

N2 + CO2, Gehalt in %

 (7)

 (7)

CO, Gehalt in %

 (7)

 (7)

Ungesättigte Kohlenwasserstoffe, Gehalt in %

 (7)

 (7)

Wasserstoff, Gehalt in %

 (7)

 (7)

Anschlussdruck:

 

Min.

Nennwert

Max.

Anschlussdruck am Eingangsstutzen des Geräts [mbar]

28

-

30

Anschlussdruck am Entnahmepunkt [mbar]

 (8)

 (8)

 (8)

zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

 (8)

 (8)

 (8)

SLOWAKEI

Gasfamilie

 

Gasgruppe

 

 

Min.

Max.

Brennwert (GCV: Gross Calorific Value) [MJ/m3]

38,5

38,9

Wobbeindex [MJ/m3]

49,0

50,8

Gaszusammensetzung nach Volumen in % des Gesamtgehalts:

C1 bis C5, Gehalt (Summe)

98,2

99,2

N2 + CO2, Gehalt

0,8

1,8

CO, Gehalt

nicht angegeben (9)

nicht angegeben (9)

Ungesättigte Kohlenwasserstoffe, Gehalt

nicht angegeben (9)

nicht angegeben (9)

Wasserstoff, Gehalt

nicht angegeben (9)

nicht angegeben (9)

Angaben zu den toxischen Bestandteilen, die im gasförmigen Brennstoff enthalten sind

Angaben zu den toxischen Bestandteilen liegen dem Verteilernetzbetreiber nicht vor. Das im Hoheitsgebiet der Slowakischen Republik verteilte Erdgas ist odoriert und hat keine toxischen oder vergiftenden Wirkungen. Ein zu diesem Zweck verwendeter Bestandteil – Geruchsstoff – ist nur für Wasserorganismen toxisch.

Anschlussdruck:

 

Min.

Nennwert

Max.

Anschlussdruck am Eingangsstutzen des Geräts (10) [mbar]

17

20

25

Anschlussdruck am Entnahmepunkt [mbar]

nicht angegeben

nicht angegeben

nicht angegeben

zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers [mbar]

nicht angegeben

nicht angegeben

nicht angegeben

Referenzbedingungen für den Wobbeindex und den Brennwert

Referenztemperatur für die Verbrennung [°C]

15  °C

Referenztemperatur für die Volumenmessung [°C]

15  °C

Referenzdruck für die Volumenmessung [mbar]

1 013,25  mbar


(1)  Nicht geregelt.

(2)  Unter besonderen Umständen und höchstens (2) Stunden dürfen Doppelmengen enthalten sein, der tägliche Durchschnittswert muss jedoch weniger als 6,5 mg/Nm3 betragen.

(3)  Betroffen sind Anlagen für Flüssiggas, ausgenommen Industrie und Handwerk.

(4)  Kommentare:

Bei „Anschlussdruck am Eingangsstutzen des Geräts“ beziehen sich die Angaben in Klammern auf Gasnetze mit erhöhtem Niedrigdruck.

(5)  Keine Angabe.

(6)  Auf der Grundlage der Definition von Flüssiggas in den Verordnungen über den Markt für Flüssiggas (Rechtlicher Hinweis Nr. 249 von 2008) in der geänderten Fassung.

(7)  Nicht geregelt.

(8)  Nicht zutreffend.

(9)  Diese Daten werden vom Verteilernetzbetreiber nicht analysiert und liegen daher nicht vor.

(10)  Dies ist der Eingangsdruck für Geräte, die an das Verteilernetz angeschlossen sind; auch in der Slowakischen Republik werden mit Druckbehältern verbundene Geräte verwendet.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2463/oj

ISSN 1977-088X (electronic edition)