Direktiva Sveta

z dne 20. decembra 1985

o spremembah Direktive 85/384/EGS o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi, skupaj z ukrepi za učinkovito uresničevanje pravice do ustanavljanja podjetij in svobode opravljanja storitev, zaradi pristopa Španije in Portugalske

(85/614/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske, zlasti člena 396,

ker je glede na pristop Španije in Portugalske nujno sprejeti nekatere spremembe Direktive 85/384/EGS [1], ki zagotavljajo njeno enako uporabo v Kraljevini Španiji in Portugalski republiki ter v drugih državah članicah;

ker po členu 2(3) Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske institucije Skupnosti lahko pred pristopom sprejmejo ukrepe iz člena 396 Akta o pristopu, pri čemer ukrepi začnejo veljati na dan začetka veljavnosti te pogodbe in upoštevajo njene določbe,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

"(j) v Španiji

- uradna formalna izobrazba iz arhitekture (título oficial de arquitecto), ki jo podeljuje Ministrstvo za šolstvo in znanost ali univerze,

(k) na Portugalskem

- diplome "diploma do curso especial de arquitectura", ki jih podeljujeta šoli lepih umetnosti v Lizboni in Portu,

- diplome iz arhitekture "diploma de arquitecto", ki jih podeljujeta šoli lepih umetnosti v Lizboni in Portu,

- diplome "diploma do curso de arquitectura", ki jih podeljujeta Visoka šola lepih umetnosti v Lizboni in Portu,

- diploma "diploma de licenciatura em arquitectura", ki jo podeljuje Visoka šola lepih umetnosti v Lizboni,

- diplome "carta de curso de licenciatura em arquitectura", ki jih podeljujeta Tehniška univerza v Lizboni in Univerza v Portu."

Člen 2

Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za uskladitev s to direktivo v roku, opredeljenem v členu 31(1) Direktive 85/384/EGS.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 20. decembra 1986

Za Svet

Predsednik

R. Krieps

[1] UL L 223, 21.8.1985, str. 15.

--------------------------------------------------