****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 303 VOM 28 . 11 . 1977 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 106 VOM 12 . 5 . 1971 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 52 VOM 24 . 2 . 1977 , S . 19 .

( 6 ) ABL . NR . L 277 VOM 29 . 10 . 1977 , S . 35 .

( 7 ) ABL . NR . L 58 VOM 3 . 3 . 1977 , S . 16 .

( 8 ) ABL . NR . L 110 VOM 30 . 4 . 1977 , S . 6 .

( 9 ) ABL . NR . L 317 VOM 12 . 12 . 1977 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2772/77 DER KOMMISSION

VOM 14 . DEZEMBER 1977

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NRN . 368/77 , 443/77 UND 938/77 HINSICHTLICH DER ANWENDUNG DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE AUF BESTIMMTE ERZEUGNISSE , DIE DENATURIERTES MILCHPULVER ENTHALTEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2560/77 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 DES RATES VOM 12 . MAI 1971 ÜBER BESTIMMTE KONJUNKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN , DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ANSCHLUSS AN DIE VORÜBERGEHENDE ERWEITERUNG DER BANDBREITEN DER WÄHRUNGEN EINIGER MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFEN SIND ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 557/76 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT ARTIKEL 19 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 368/77 DER KOMMISSION VOM 23 . FEBRUAR 1977 ÜBER DEN VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER FÜR SCHWEINE UND GEFLÜGEL IM AUSSCHREIBUNGSVERFAHREN ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2378/77 ( 6 ), WURDE EIN KÖFFIZIENT EINGEFÜHRT , MIT DEM DIE WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE FÜR EINIGE MAGERMILCHPULVER ENTHALTENDE ERZEUGNISSE ZU MULTIPLIZIEREN SIND . DIESER ARTIKEL GILT GEMÄSS ARTIKEL 9 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 443/77 AUCH FÜR ERZEUGNISSE , DIE AUF GRUND DER GENANNTEN VERORDNUNG ( EWG ) NR . 443/77 DER KOMMISSION VOM 2 . MÄRZ 1977 ÜBER DEN VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER FÜR SCHWEINE UND GEFLÜGEL ZU EINEM FESTEN PREIS SOWIE ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1687/76 UND ( EWG ) NR . 368/77 ( 7 ) DENATURIERT WERDEN . DIE IN REDE STEHENDEN DENATURIERTEN ERZEUGNISSE FALLEN GEWÖHNLICH UNTER DIE TARIFSTELLE 23.07 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS . DER DEUTLICHKEIT HALBER SOLLTE DAHER IN ARTIKEL 19 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 368/77 ANGEGEBEN WERDEN , DASS DER HINWEIS AUF DIE TARIFSTELLE 04.02 A II B ) 1 NUR FÜR UNVERARBEITETES MAGERMILCHPULVER GILT .

DIESE ÄNDERUNG SOLL IN FUSSNOTE ( 2 ) VON TEIL 5 DES ANHANGS I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 938/77 DER KOMMISSION VOM 29 . APRIL 1977 ZUR FESTSETZUNG DER WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE SOWIE EINIGER FÜR IHRE ANWENDUNG ERFORDERLICHER KURSE ( 8 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2730/77 ( 9 ), BERÜCKSICHTIGT WERDEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 19 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 368/77 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" ARTIKEL 19

( 1 ) DIE IN ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 VORGESEHENE BEIHILFE WIRD NICHT FÜR MAGERMILCHPULVER GEWÄHRT , DAS GEMÄSS DIESER VERORDNUNG VERKAUFT WIRD .

( 2 ) FÜR DAS GEMÄSS DIESER VERORDNUNG VERKAUFTE MAGERMILCHPULVER , DAS

- UNVERARBEITET IN EINEN ANDEREN MITGLIEDSTAAT VERSANDT WIRD , WIRD DER GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 FESTGESETZTE WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG FÜR ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 04.02 A II B ) 1 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT DEM KÖFFIZIENTEN 0,15 MULTIPLIZIERT ;

- NACH DENATURIERUNG ODER NACH BEIMISCHUNG ZU MISCHFUTTER IN EINEN MITGLIEDSTAAT VERSANDT ODER IN DRITTLÄNDER AUSGEFÜHRT WIRD , WERDEN DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 FESTGESETZTEN WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE FÜR DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLEN

23.07 B I A ) 3 ,

23.07 B I A ) 4 ,

23.07 B I B ) 3 ,

23.07 B I C ) 3 ,

23.07 B II

DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT DEM KÖFFIZIENTEN 0,25 MULTIPLIZIERT . "

ARTIKEL 2

IN FUSSNOTE ( 2 ) VON TEIL 5 DES ANHANGS I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 938/77 ERHÄLT DER DRITTE UNTERABSATZ FOLGENDE FASSUNG :

" AUF DIESEN BETRAG WIRD FÜR MAGERMILCHPULVER , DAS GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 368/77 ( ABL . NR . L 52 VOM 24 . 2 . 1977 ) SOWIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 443/77 ( ABL . NR . L 58 VOM 3 . 3 . 1977 ) VERKAUFT UND UNVERARBEITET IN EINEN ANDEREN MITGLIEDSTAAT VERSANDT WIRD , DER KÖFFIZIENT 0,15 ANGEWANDT . "

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1978 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 14 . DEZEMBER 1977

FÜR DIE KOMMISSION

DER VIZEPRÄSIDENT

FINN GUNDELACH