<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRT11995DEA.0300119101.case.xml"><NO.CASE>T-151/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989A0151</NO.CELEX><NO.SEQ>0020.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1195</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1196</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>URTEIL VOM <DATE ISO="19950406">6. 4. 1995</DATE> — RECHTSSACHE T-151/89</LEFT><RIGHT>SOCIÉTÉ DES TREILLIS ET PANNEAUX SOUDÉS / KOMMISSION</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Urteil des Gerichts</HT> (Erste Kammer)</P><P><DATE ISO="19950406">6. April 1995</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Verfahrenssprache: Französisch.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>In der Rechtssache T-151/89</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P>Société des treillis et panneaux soudés SA, Gesellschaft französischen Rechts mit Sitz in Puteaux (Frankreich), Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte Robert Collin und Richard Milchior, Paris, Zustellungsanschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>Klägerin,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>gegen</AGAINST><DEFENDANTS><P>Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Norbert Koch, Enrico Traversa und Julian Currall, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigte, Beistand: Rechtsanwälte Nicole Coutrelis und André Coutrelis, Paris, Zustellungsbevollmächtigter: Georgios Kremlis, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>Beklagte,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-1196"?><P>wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 89/515/EWG der Kommission vom <DATE ISO="19890802">2. August 1989</DATE> betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/31.553 — Betonstahlmatten; <REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="260" DATE.PUB="1989" PAGE.FIRST="1">ABl. L 260, S. 1</REF.DOC.OJ>)</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>hat</P><P>DAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Erste Kammer)</P><P>unter Mitwirkung des Präsidenten H. Kirschner, der Richter C. W. Bellamy, B. Vesterdorf, R. García-Valdecasas und K. Lenaerts,</P><P>Kanzler: H. Jung</P></PREAMBLE.INIT><PREAMBLE.FINAL><P><IE/></P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><P><IE/></P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>(Gründe nicht wiedergegeben)<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Die Randnummern dieses Urteils sind im wesentlichen die gleichen wie die des Urteils vom <DATE ISO="19950406">6. April 1995</DATE> in der Rechtssache <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-148/89" YEAR="1995" PAGE.ECR="II-1063">T-148/89 (Tréfilunion/Kommission, Slg. 1995, II-1063)</REF.DOC.ECR>, mit Ausnahme der Randnummern 62, 79 bis 83, 88 bis 93 und 154 des Urteils Tréfilunion/Kommission, die in der vorliegenden Rechtssache keine Entsprechung haben.</P></NOTE></P><P>für Recht erkannt und entschieden:</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Die Klage wird abgewiesen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P><IE/></P></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>