Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
A 12 métert meghaladó összhosszúságú hajók biztonságának, tengeri navigációjának, tisztaságának, termékei minőségének és munkafeltételeinek javítására szolgáló IV. többéves orientációs program célkitűzéseinek bővítésére irányuló kérelmekről szóló, 2003. április 3‑i 2003/245/EK bizottsági határozat (HL L 90., 48. o.) azon részének megsemmisítése iránti kérelem, amely elutasította az Atlantean nevű hajó rakodóterének növelése iránti kérelmet.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a 12 métert meghaladó összhosszúságú hajók biztonságának, tengeri navigációjának, tisztaságának, termékei minőségének és munkafeltételeinek javítására szolgáló IV. többéves orientációs program célkitűzéseinek bővítésére irányuló kérelmekről szóló, 2003. április 3‑i 2003/245/EK bizottsági határozat azon részét, amely a felperes Atlantean nevű hajójára vonatkozik.
2) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a Bizottságot saját költségeinek és a felperes költségeinek viselésére.
3) Az Elsőfokú Bíróság kötelezi Írországot saját költségeinek viselésére.