(1)

Vijeće je 13. studenoga 2012. donijelo Odluku 2012/699/ZVSP (1).

(2)

Odlukom 2012/699/ZVSP predviđeno je razdoblje provedbe od 24 mjeseca za projekte iz članka 1. stavka 2. nakon dana sklapanja sporazuma o financiranju iz članka 3. stavka 3.

(3)

Privremeno tehničko tajništvo Pripremne komisije Organizacije Ugovora o sveobuhvatnoj zabrani nuklearnih pokusa (CTBTO) 18. lipnja 2014. zatražilo je odobrenje Unije za produljenje trajanja od 24 mjeseca predviđenog u članku 5. Odluke 2012/699/ZVSP za 12 mjeseci kako bi se omogućila provedba preostalih dijelova projekata koji još nisu provedeni do isteka tog razdoblja.

(4)

Provedba preostalih dijelova projekata iz stavka 2.1. (Tehnička pomoć i izgradnja kapaciteta), stavka 2.2. (Razvijanje kapaciteta za buduće generacije stručnjaka CTBT-a – inicijativa za razvijanje kapaciteta (CDI)), stavka 2.3. (Poboljšavanje modela atmosferskog prijenosa (ATM)), stavka 2.4. (Karakterizacija i smanjivanje radioaktivnog ksenona) i stavka 2.6. (Održavanje potvrđenih pomoćnih postaja u okviru Međunarodnog sustava za praćenje (IMS)) Priloga Odluci 2012/699/ZVSP kako su izričito navedeni u zahtjevu koji je uputio CTBTO 18. lipnja 2014. mogla bi se realizirati bez bilo kakvih posljedica za sredstva.

(5)

Odluku 2012/699/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti kako bi se, produljenjem njezina trajanja, omogućila potpuna provedba u njoj navedenih projekata,

1.

Članak 5. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Ova Odluka prestaje važiti 36 mjeseci nakon dana sklapanja sporazuma o financiranju iz članka 3. stavka 3.”

2.

Stavak iz odjeljka 3. Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„Ukupno procijenjeno trajanje provedbe projekata iznosi 36 mjeseci.”