Europeiska unionens
officiella tidning
SV
L-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/2203 |
30.8.2024 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2024/2203
av den 29 augusti 2024
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2024/2119 om vissa nödåtgärder mot infektion med peste des petits ruminants-virus i Rumänien
[delgivet med nr C(2024) 6220]
(Endast den rumänska texten är giltig)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Infektion med peste des petits ruminants-virus är en infektiös virussjukdom som drabbar getter och får och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter från dem inom unionen och vid export till tredjeländer. |
|
(2) |
Vid utbrott av infektion med peste des petits ruminants-virus hos getter eller får finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för getter eller får. |
|
(3) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet infektion med peste des petits ruminants-virus, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och, vid behov, ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna. |
|
(4) |
I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/2119 (4), som antogs mot bakgrund av förordning (EU) 2016/429, fastställs vissa nödåtgärder mot infektion med peste des petits ruminants-virus i Rumänien. I genomförandebeslut (EU) 2024/2119 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner samt ytterligare restriktionszoner som den medlemsstaten ska upprätta i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av den sjukdomen åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet. |
|
(5) |
Sedan genomförandebeslut (EU) 2024/2119 antogs har Rumänien underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av infektion med peste des petits ruminants-virus på anläggningar där får och getter hålls i distrikten Tulcea, Constanţa, Timiş och Ialomita. Till följd av detta ändrades de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner samt ytterligare restriktionszoner för Rumänien i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2024/119, senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/2169 (5). |
|
(6) |
Sedan genomförandebeslut (EU) 2024/2169 antogs har Rumänien underrättat kommissionen om ytterligare fem utbrott av infektion med peste des petits ruminants-virus på anläggningar där får och getter hålls – ett i distriktet Tulcea, ett i distriktet Timis och tre i distriktet Constanţa. Alla dessa nya utbrott skedde inom den yttre gränsen för de redan upprättade ytterligare restriktionszonerna, men alla utbrott i Constanta skedde utanför de redan upprättade skyddszonerna och ett av dem skedde utanför de redan upprättade övervakningszonerna. |
|
(7) |
De områden som förtecknas som skyddszon, övervakningszon och ytterligare restriktionszon för Rumänien i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2024/2119 bör därför anpassas ytterligare, med hänsyn till rum och tid, för att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare i Rumänien och i resten av unionen och datumen för regionaliseringen bör justeras. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet. |
|
(8) |
Storlek på skyddszonen, övervakningszonen och den ytterligare restriktionszonen och varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner bör grundas på kriterierna i artikel 64.1 i förordning (EU) 2016/429 och bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/687, inbegripet den epidemiologiska situationen vad gäller infektion med peste des petits ruminants-virus i de områden som drabbats av sjukdomen och den allmänna epidemiologiska situationen vad gäller infektion med peste des petits ruminants-virus i den berörda medlemsstaten samt risknivån för ytterligare spridning av sjukdomen. Åtgärdernas varaktighet bör även beakta de internationella standarderna i WOAH:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code. Med tanke på den aktuella epidemiologiska situationen finns det en mycket hög risk för att sjukdomen sprids ytterligare, särskilt på grund av att det enligt de uppgifter som Rumänien lämnat bland de nya anläggningar som drabbats finns en som ligger i ett område i distriktet Constanţa som inte tidigare drabbats och som ligger 80 km söder om det första rapporterade utbrottet i Tulcea. |
|
(9) |
På grund av den allvarliga och överhängande epidemiologiska situationen och för att omedelbart begränsa spridningen av sjukdomen är det nödvändigt att säkerställa att inga djur förflyttas från skyddszonen, övervakningszonen och den ytterligare restriktionszonen till destinationer utanför den yttre gränsen för den ytterligare restriktionszonen, och att under en viss tidsperiod utesluta eventuella undantag från förbudet att förflytta djur från restriktionszoner enligt delegerad förordning (EU) 2020/687, för att förhindra att sjukdomen sprids över långa avstånd. |
|
(10) |
Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridningen av infektion med peste de petits ruminants-virus och behovet av att förhindra att sjukdomen sprids från de drabbade anläggningarna i Rumänien till andra delar av landet eller till andra medlemsstater bör de ändringar som genom det här beslutet görs i genomförandebeslut (EU) 2024/2119 tillämpas så snart som möjligt. |
|
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2024/2119
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2024/2119 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Adressat
Detta beslut riktar sig till Rumänien.
Utfärdat i Bryssel den 29 augusti 2024.
På kommissionens vägnar
Stella KYRIAKIDES
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/2119 av den 29 juli 2024 om vissa nödåtgärder mot infektion med peste des petits ruminants-virus i Rumänien (EUT L, 2024/2119, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).
(5) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/2169 av den 19 augusti 2024 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2024/2119 om vissa nödåtgärder mot infektion med peste des petits ruminants-virus i Rumänien (EUT L, 2024/2169, 20.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2169/oj).
BILAGA
A. Skydds- och övervakningszoner som upprättats runt de bekräftade utbrotten
|
Distrikt och Adis-referensnummer för utbrottet |
De områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner och som ingår i restriktionszonen i Rumänien enligt artikel 1 |
Tillämpas till och med |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Klustret distriktet Tulcea RO-PPR-2024-00001 RO-PPR-2024-00002 RO-PPR-2024-00003 RO-PPR-2024-00004 RO-PPR-2024-00005 RO-PPR-2024-00007 RO-PPR-2024-00008 RO-PPR-2024-00009 RO-PPR-2024-00010 RO-PPR-2024-00011 RO-PPR-2024-00012 RO-PPR-2024-00013 RO-PPR-2024-00014 RO-PPR-2024-00015 RO-PPR-2024-00016 RO-PPR-2024-00017 RO-PPR-2024-00020 RO-PPR-2024-00021 RO-PPR-2024-00022 RO-PPR-2024-00024 RO-PPR-2024-00025 RO-PPR-2024-00026 RO-PPR-2024-00027 RO-PPR-2024-00028 RO-PPR-2024-00031 RO-PPR-2024-00032 RO-PPR-2024-00033 RO-PPR-2024-00034 RO-PPR-2024-00035 RO-PPR-2024-00037 RO-PPR-2024-00038 RO-PPR-2024-00039 RO-PPR-2024-00040 RO-PPR-2024-00041 RO-PPR-2024-00044 RO-PPR-2024-00045 RO-PPR-2024-00047 RO-PPR-2024-00048 RO-PPR-2024-00049 RO-PPR-2024-00050 RO-PPR-2024-00051 RO-PPR-2024-00052 RO-PPR-2024-00054 RO-PPR-2024-00055 RO-PPR-2024-00056 RO-PPR-2024-00058 Distriktet Constanţa RO-PPR-2024-00006 |
Protection zone:
|
2.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I:
|
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Surveillance zone II:
|
3.9.2024–15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Constanţa RO-PPR-2024-00018 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above. |
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024–15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Tulcea RO-PPR-2024-00029 RO-PPR-2024-00030 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above. |
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024–15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Tulcea RO-PPR-2024-00036 |
Protection zone: Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.245975, Long. 28.153673 (2024/36). |
28.8.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00036. |
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024–15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Constanţa RO-PPR-2024-00042 RO-PPR-2024-00043 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024–15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Constanţa and Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.551523, Long. 28.330992 (2024/57), Lat. 44.541667, Long. 28.3265 (2024/59), |
4.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Constanţa RO-PPR-2024-00057 RO-PPR-2024-00059 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 5.9.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00057 and RO-PPR-2024-00059. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024.-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the county of Constanţa, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60) |
6.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Constanţa RO-PPR-2024-00060 |
Surveillance zone: Those parts of the county of Constanţa, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60), excluding the areas included in any protection zone. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone: Those parts of the county of Constanţa, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60) |
7.9.2024–15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.666486, Long. 27.705308 (2024/53) |
28.8.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Ialomița RO-PPR-2024-00053 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00053. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024–15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.066804, Long. 28.400983 (2024/46) |
29.8.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Tulcea RO-PPR-2024-00046 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 30.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00046. |
3.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024–15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Timiş, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61) |
17.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Timiş RO-PPR-2024-00019 RO-PPR-2024-00061 |
Surveillance zone: Those parts of the counties of Timiş and Caraș-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19), Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61), excluding the areas included in any protection zone. |
26.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone: Those parts of the counties of Timiş and Caraș-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19). Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61). |
18.9.2024–26.9.2024 |
B. Ytterligare restriktionszoner
|
Distrikt |
Områden som ingår i den ytterligare restriktionszonen i Rumänien och som avses i artikel 1 |
Tillämpas till och med |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Tulcea |
The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Tulcea |
16.9.2024–15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Constanţa |
The following communes:
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following communes:
|
16.9.2024–15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Brăila |
The entire county of Brăila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Brăila |
16.9.2024–15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Călărași |
The entire county of Călărași. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Ialomița |
The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Ialomița. |
16.9.2024–15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Galați |
The entire county of Galați, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Galați. |
16.9.2024–15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Timiş |
The following communes
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
26.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following communes
|
27.9.2024–26.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Distriktet Caraș-Severin |
The following communes
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
26.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following communes
|
27.9.2024–26.10.2024 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2203/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)