Publicatieblad
van de Europese Unie
NL
L-serie
|
|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2024/2203 |
30.8.2024 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2024/2203 VAN DE COMMISSIE
van 29 augustus 2024
tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers (“peste des petits ruminants”) in Roemenië
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2024) 6220)
(Slechts de tekst in de Roemeense taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers (“peste des petits ruminants”) is een infectieuze ziekte bij geiten en schapen die ernstige gevolgen kan hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, en die de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen kan verstoren. |
|
(2) |
Bij een uitbraak van infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers bij geiten of schapen bestaat een ernstig risico van verspreiding van die ziekte naar andere inrichtingen waar geiten of schapen worden gehouden. |
|
(3) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (3). Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers, en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat. |
|
(4) |
Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 van de Commissie (4) is vastgesteld op basis van Verordening (EU) 2016/429 en bevat bepaalde noodmaatregelen in verband met infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers in Roemenië. Meer in het bijzonder is in Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 bepaald dat de naar aanleiding van uitbraken van die ziekte overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 door die lidstaat in te stellen beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones ten minste de gebieden moeten omvatten die in de lijst in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn opgenomen. |
|
(5) |
Nadat Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 was vastgesteld, heeft Roemenië de Commissie in kennis gesteld van bijkomende uitbraken van infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers in inrichtingen in de districten Tulcea, Constanța, Timiș en Ialomița, waar schapen en geiten werden gehouden. Als gevolg daarvan zijn de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/119 voor Roemenië als beschermings- en bewakingszones en als extra beperkingszones zijn opgenomen, verder gewijzigd, voor het laatst bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2169 van de Commissie (5). |
|
(6) |
Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2169 is vastgesteld, heeft Roemenië de Commissie in kennis gesteld van nog eens vijf uitbraken van infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers in inrichtingen waar schapen en geiten worden gehouden, waarvan één in het district Tulcea, één in het district Timiș en drie in het district Constanța. Hoewel deze nieuwe uitbraken zich allemaal binnen de externe perimeter van de reeds ingestelde extra beperkingszones bevinden, zijn alle uitbraken in Constanta gesitueerd buiten de reeds vastgestelde beschermingszones, terwijl een daarvan zich buiten de reeds vastgestelde bewakingszones bevindt. |
|
(7) |
Om verdere verspreiding van de ziekte in Roemenië en de rest van de Unie te voorkomen, moeten de gebieden die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 voor Roemenië als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones zijn opgenomen daarom verder worden aangepast wat de locatie en de geldigheidsduur betreft, en moeten de data van de regionalisering worden aangepast. Bijgevolg moet de lijst van beperkingszones in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit worden gewijzigd. |
|
(8) |
De omvang van de beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones en de duur van de daar toe te passen maatregelen moeten worden gebaseerd op de criteria van artikel 64, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 en de regels van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en op de epidemiologische situatie ten aanzien van infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers in de door die ziekte getroffen gebieden en de algemene epidemiologische situatie ten aanzien van infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers in de betrokken lidstaat, alsmede het risiconiveau ten aanzien van de verdere verspreiding van die ziekte. Bij het bepalen van de duur van de maatregelen moet ook rekening worden gehouden met de internationale normen van de Gezondheidscode voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (WOAH). Volgens de door Roemenië verstrekte informatie bevindt één van de recent getroffen inrichtingen zich in een daarvoor niet-getroffen gebied in het district Constanța, 80 km ten zuiden van de eerste gemelde uitbraak in Tulcea; op grond van dit feit is er in de huidige epidemiologische situatie een erg hoog risico van verdere verspreiding van de ziekte. |
|
(9) |
Gezien de ernst en de urgentie van de epidemiologische situatie en om de verspreiding van de ziekte onmiddellijk te beperken, moet ervoor worden gezorgd dat er geen dieren van de beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones naar bestemmingen buiten de externe perimeter van de extra beperkingszone worden verplaatst, en moeten mogelijke afwijkingen van het verbod op het verplaatsen van dieren uit beperkingszones als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 gedurende een bepaalde periode worden uitgesloten om de verspreiding van de ziekte over lange afstanden te voorkomen. |
|
(10) |
Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers betreft, en de noodzaak om de verspreiding van de ziekte vanuit de getroffen inrichtingen in Roemenië naar andere delen van die lidstaat of naar andere lidstaten te voorkomen, moeten de wijzigingen die bij dit besluit in Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 worden aangebracht, zo spoedig mogelijk van toepassing worden. |
|
(11) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119
De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Adressaat
Dit besluit is gericht tot Roemenië.
Gedaan te Brussel, 29 augustus 2024.
Voor de Commissie
Stella KYRIAKIDES
Lid van de Commissie
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 van de Commissie van 29 juli 2024 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers (“peste des petits ruminants”) in Roemenië (PB L, 2024/2119, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).
(5) Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2169 van de Commissie van 19 augustus 2024 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2024/2119 tot vaststelling van bepaalde noodmaatregelen in verband met infectie met het virus van de pest bij kleine herkauwers (“peste des petits ruminants”) in Roemenië (PB L, 2024/2169, 20.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2169/oj).
BIJLAGE
A. Rond de bevestigde uitbraken ingestelde beschermings- en bewakingszones
|
District en ADIS-referentienummer van de uitbraak |
Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszone in Roemenië |
Datum einde geldigheid |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cluster district Tulcea RO-PPR-2024-00001 RO-PPR-2024-00002 RO-PPR-2024-00003 RO-PPR-2024-00004 RO-PPR-2024-00005 RO-PPR-2024-00007 RO-PPR-2024-00008 RO-PPR-2024-00009 RO-PPR-2024-00010 RO-PPR-2024-00011 RO-PPR-2024-00012 RO-PPR-2024-00013 RO-PPR-2024-00014 RO-PPR-2024-00015 RO-PPR-2024-00016 RO-PPR-2024-00017 RO-PPR-2024-00020 RO-PPR-2024-00021 RO-PPR-2024-00022 RO-PPR-2024-00024 RO-PPR-2024-00025 RO-PPR-2024-00026 RO-PPR-2024-00027 RO-PPR-2024-00028 RO-PPR-2024-00031 RO-PPR-2024-00032 RO-PPR-2024-00033 RO-PPR-2024-00034 RO-PPR-2024-00035 RO-PPR-2024-00037 RO-PPR-2024-00038 RO-PPR-2024-00039 RO-PPR-2024-00040 RO-PPR-2024-00041 RO-PPR-2024-00044 RO-PPR-2024-00045 RO-PPR-2024-00047 RO-PPR-2024-00048 RO-PPR-2024-00049 RO-PPR-2024-00050 RO-PPR-2024-00051 RO-PPR-2024-00052 RO-PPR-2024-00054 RO-PPR-2024-00055 RO-PPR-2024-00056 RO-PPR-2024-00058 District Constanța RO-PPR-2024-00006 |
Protection zone:
|
2.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I:
|
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Surveillance zone II:
|
3.9.2024-15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Constanța RO-PPR-2024-00018 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above. |
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Tulcea RO-PPR-2024-00029 RO-PPR-2024-00030 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above. |
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Tulcea RO-PPR-2024-00036 |
Protection zone: Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.245975, Long. 28.153673 (2024/36). |
28.8.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00036. |
15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Constanța RO-PPR-2024-00042 RO-PPR-2024-00043 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Constanta and Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.551523, Long. 28.330992 (2024/57), Lat. 44.541667, Long. 28.3265 (2024/59), |
4.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Constanța RO-PPR-2024-00057 RO-PPR-2024-00059 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 5.9.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00057 and RO-PPR-2024-00059. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60) |
6.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Constanța RO-PPR-2024-00060 |
Surveillance zone: Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60), excluding the areas included in any protection zone. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone: Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60) |
7.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.666486, Long. 27.705308 (2024/53) |
28.8.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Ialomita RO-PPR-2024-00053 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00053. |
15.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.066804, Long. 28.400983 (2024/46) |
29.8.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Tulcea RO-PPR-2024-00046 |
Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 30.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00046. |
3.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. |
3.9.2024-15.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone: Those parts of the counties of Timis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61) |
17.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Timis RO-PPR-2024-00019 RO-PPR-2024-00061 |
Surveillance zone: Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19), Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61), excluding the areas included in any protection zone. |
26.9.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Surveillance zone: Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19). Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61). |
18.9.2024-26.9.2024 |
B. Extra beperkingszones
|
District |
Gebieden die deel uitmaken van de in Roemenië ingestelde extra beperkingszone zoals bedoeld in artikel 1 |
Datum einde geldigheid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Tulcea |
The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Tulcea |
16.9.2024-15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Constanța |
The following communes:
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following communes:
|
16.9.2024-15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Brăila |
The entire county of Braila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Braila |
16.9.2024-15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Calarasi |
The entire county of Calarasi. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Ialomita |
The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Ialomita. |
16.9.2024-15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Galati |
The entire county of Galati, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
15.10.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The entire county of Galati. |
16.9.2024-15.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Timis |
The following communes
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
26.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following communes
|
27.9.2024-26.10.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
District Caras-Severin |
The following communes
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
26.9.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following communes
|
27.9.2024-26.10.2024 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2203/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)