L_202402203LT.000101.fmx.xml

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2024/2203

2024 m. rugpjūčio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2119 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija Rumunijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2024) 6220)

(Tekstas autentiškas tik rumunų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija yra infekcinė virusinė liga, kuria serga ožkos ir avys ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų perkėlimas ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis;

(2)	kilus smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos protrūkiui tarp ožkų ar avių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis į kitus ožkų ar avių ūkius;

(3)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekciją, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. Be to, to deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro apsaugos zona, priežiūros zona ir, prireikus, papildomos apribojimų taikymo zonos aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų;

(4)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2119 (4) buvo priimtas pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir jame nustatytos tam tikros laikinosios neatidėliotinos priemonės, susijusios su smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija Rumunijoje. Konkrečiai Įgyvendinimo sprendime (ES) 2024/2119 nustatyta, kad apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, kurias ta valstybė narė pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 turi nustatyti po tos ligos protrūkių, turi apimti bent į to įgyvendinimo sprendimo priedą įtrauktas teritorijas;

(5)

po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2119 priėmimo Rumunija pranešė Komisijai apie papildomus smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos protrūkius Tulčos, Konstancos, Timišo ir Jalomicos apskrityse esančiuose ūkiuose, kuriuose laikomos avys ir ožkos. Todėl į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2119 priedą įtrauktos Rumunijos apsaugos ir priežiūros zonos ir papildomos apribojimų taikymo zonos buvo vėl iš dalies pakeistos; paskutinis to priedo pakeitimas padarytas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2024/2169 (5);

(6)

po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2169 priėmimo dienos Rumunija pranešė Komisijai apie dar penkis smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos protrūkius ūkiuose, kuriuose laikomos avys ir ožkos: vieną Tulčos apskrityje, vieną Timišo apskrityje ir tris Konstancos apskrityje. Visi šie nauji protrūkiai nustatyti jau nustatytų papildomų apribojimų taikymo zonų išorinio perimetro ribose, tačiau visi protrūkiai Konstancos apskrityje yra už jau nustatytų apsaugos zonų ribų, o vienas iš jų – už jau nustatytų priežiūros zonų ribų;

(7)

todėl, siekiant užkirsti kelią tolesniam ligos plitimui Rumunijoje ir likusioje Sąjungos dalyje, teritorijų, kurios į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2119 priedo sąrašą įtrauktos kaip apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos Rumunijoje, ribos turėtų būti papildomai pakoreguotos erdvės ir laiko požiūriu, o skirstymo į regionus datos turėtų būti patikslintos. Todėl būtina pakeisti to įgyvendinimo sprendimo priede pateiktą apribojimų taikymo zonų sąrašą;

(8)

apsaugos, priežiūros ir papildomų apribojimų taikymo zonų dydis ir jose taikytinų priemonių trukmė turėtų būti grindžiami Reglamento (ES) 2016/429 64 straipsnio 1 dalyje nustatytais kriterijais ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytomis taisyklėmis, įskaitant epizootinę situaciją, susijusią su smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija tos ligos paveiktose teritorijose, ir bendrą epizootinę situaciją, susijusią su smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija atitinkamoje valstybėje narėje, taip pat tolesnio tos ligos plitimo rizikos lygį. Nustatant priemonių taikymo trukmę taip pat turėtų būti atsižvelgiama į tarptautinius standartus, pvz., į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą. Dabartinėmis epidemiologinėmis aplinkybėmis yra labai didelė tolesnio ligos plitimo rizika, visų pirma dėl to, kad, remiantis Rumunijos pateikta informacija, iš naujai užkrėstų ūkių vienas yra anksčiau nepaveiktoje Konstancos apskrities teritorijoje, už 80 km į pietus nuo pirmo protrūkio, apie kurį pranešta Tulčoje;

(9)

atsižvelgiant į epizootinės padėties sunkumą ir skubumą ir siekiant nedelsiant apriboti ligos plitimą būtina užtikrinti, kad gyvūnai nebūtų perkeliami iš apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonų į paskirties vietas, esančias už papildomos apribojimų taikymo zonos išorės perimetro ribų, ir tam tikrą laikotarpį netaikyti galimų nukrypti nuo draudimo perkelti gyvūnus iš apribojimų taikymo zonų leidžiančių nuostatų, nustatytų Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687, siekiant užkirsti kelią ligos plitimui dideliu atstumu;

(10)

atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcijos plitimo reikia reaguoti skubiai, ir į poreikį užkirsti kelią ligos plitimui iš užkrėstų ūkių Rumunijoje į kitas tos valstybės narės dalis arba į kitas valstybes nares, šiuo sprendimu padaryti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2119 pakeitimai turėtų būtų pradėti taikyti kuo greičiau;

(11)	šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2119 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2119 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas Rumunijai.

Priimta Briuselyje 2024 m. rugpjūčio 29 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) 2024 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2119 dėl tam tikrų laikinųjų neatidėliotinų priemonių, susijusių su smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija Rumunijoje (OL L, 2024/2119, 2024 7 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).

(5) 2024 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2169, kuriuo dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su smulkiųjų atrajotojų maro viruso infekcija Rumunijoje, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2119 (OL L, 2024/2169, 2024 8 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2169/oj)

PRIEDAS

A. Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtintų protrūkių vietas

Regionas ir protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos, apribojimų taikymo zonos dalis Rumunijoje

Data, iki kurios taikoma

Tulčos apskrities klasteris

RO-PPR-2024-00001

RO-PPR-2024-00002

RO-PPR-2024-00003

RO-PPR-2024-00004

RO-PPR-2024-00005

RO-PPR-2024-00007

RO-PPR-2024-00008

RO-PPR-2024-00009

RO-PPR-2024-00010

RO-PPR-2024-00011

RO-PPR-2024-00012

RO-PPR-2024-00013

RO-PPR-2024-00014

RO-PPR-2024-00015

RO-PPR-2024-00016

RO-PPR-2024-00017

RO-PPR-2024-00020

RO-PPR-2024-00021

RO-PPR-2024-00022

RO-PPR-2024-00024

RO-PPR-2024-00025

RO-PPR-2024-00026

RO-PPR-2024-00027

RO-PPR-2024-00028

RO-PPR-2024-00031

RO-PPR-2024-00032

RO-PPR-2024-00033

RO-PPR-2024-00034

RO-PPR-2024-00035

RO-PPR-2024-00037

RO-PPR-2024-00038

RO-PPR-2024-00039

RO-PPR-2024-00040

RO-PPR-2024-00041

RO-PPR-2024-00044

RO-PPR-2024-00045

RO-PPR-2024-00047

RO-PPR-2024-00048

RO-PPR-2024-00049

RO-PPR-2024-00050

RO-PPR-2024-00051

RO-PPR-2024-00052

RO-PPR-2024-00054

RO-PPR-2024-00055

RO-PPR-2024-00056

RO-PPR-2024-00058

Konstancos apskritis

RO-PPR-2024-00006

Apsaugos zona:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

2024 9 2

I apsaugos zona:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Bestepe

—

Cerna

—

Daeni

—

Dorobantu

—

Hamcearca

—

Horia

—

Isaccea

—

Mahmudia

—

Murighiol

—

Niculitel

—

Nufaru

—

Ostrov

—

Peceneaga

—

Somova

—

Tulcea

—	Valea Teilor

—

Carcaliu

—

Greci

—

Grindu

—	I.C. Bratianu

—

Jijila

—

Luncavita

—

Macin

—

Smardan

—

Turcoaia

—

Vacareni

In the county of Constanta, the following communes:

—

Garliciu

—

Lumina

—	Mihail Kogalniceanu

—

Navodari

—	Pantelimon

—

Saraiu

—

Targusor

—

Vulturu

—

Ciobanu

—

Crucea

—	Ghindaresti

—

Harsova

—

Horia

—	Nicolae Balcescu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Topalu

—

Tortoman

—

Baraganu

—

Cobadin

—

Deleni

—

Murfatlar

—	Valu Lui Traian

excluding the areas contained in the protection zone

2024 9 15

II priežiūros zona:

In the county of Tulcea, the following communes:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

In the county of Constanta, the following communes:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

—

Saraiu

2024 9 3 – 2024 9 15

Konstancos apskritis

RO-PPR-2024-00018

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 15

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 3 – 2024 9 15

Tulčos apskritis

RO-PPR-2024-00029

RO-PPR-2024-00030

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 15

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 3 – 2024 9 15

Tulčos apskritis

RO-PPR-2024-00036

Apsaugos zona:

Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.245975, Long. 28.153673 (2024/36).

2024 8 28

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00036.

2024 9 15

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 3 – 2024 9 15

Konstancos apskritis

RO-PPR-2024-00042

RO-PPR-2024-00043

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 15

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 3 – 2024 9 15

Apsaugos zona:

Those parts of the counties of Constanta and Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.551523, Long. 28.330992 (2024/57), Lat. 44.541667, Long. 28.3265 (2024/59),

2024 9 4

Konstancos apskritis

RO-PPR-2024-00057

RO-PPR-2024-00059

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 5.9.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00057 and RO-PPR-2024-00059.

2024 9 15

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 3 – 2024 9 15

Apsaugos zona:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60)

2024 9 6

Konstancos apskritis

RO-PPR-2024-00060

Priežiūros zona:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60), excluding the areas included in any protection zone.

2024 9 15

Priežiūros zona:

Those parts of the county of Constanta, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.2045, Long. 28.19483 (2024/60)

2024 9 7 – 2024 9 15

Apsaugos zona:

Those parts of the counties of Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.666486, Long. 27.705308 (2024/53)

2024 8 28

Jalomicos apskritis

RO-PPR-2024-00053

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00053.

2024 9 15

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 3 – 2024 9 15

Apsaugos zona:

Those parts of the counties of Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.066804, Long. 28.400983 (2024/46)

2024 8 29

Tulčos apskritis

RO-PPR-2024-00046

Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 30.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00046.

2024 9 3

Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above.

2024 9 3 – 2024 9 15

Apsaugos zona:

Those parts of the counties of Timis, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61)

2024 9 17

Timišo apskritis

RO-PPR-2024-00019

RO-PPR-2024-00061

Priežiūros zona:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19), Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61), excluding the areas included in any protection zone.

2024 9 26

Priežiūros zona:

Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19). Lat. 45.280895, Long. 21.473979 (2024/61).

2024 9 18 – 2024 9 26

B. Papildomos apribojimų taikymo zonos

Apskritis

Teritorijos, įtrauktos kaip 1 straipsnyje nurodyta papildoma apribojimų taikymo zona, nustatyta Rumunijoje

Data, iki kurios taikoma

Tulčos apskritis

The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024 10 15

The entire county of Tulcea

2024 9 16 – 2024 10 15

Konstancos apskritis

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—	Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024 10 15

The following communes:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

—

Baneasa

—

Dobromir

—	Ion Corvin

—

Lipnita

—

Oltina

—

Ostrov

2024 9 16 – 2024 10 15

Breilos apskritis

The entire county of Braila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024 10 15

The entire county of Braila

2024 9 16 – 2024 10 15

Kelerašio apskritis

The entire county of Calarasi.

2024 10 15

Jalomicos apskritis

The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024 10 15

The entire county of Ialomita.

2024 9 16 – 2024 10 15

Galacio apskritis

The entire county of Galati, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024 10 15

The entire county of Galati.

2024 9 16 – 2024 10 15

Timišo apskritis

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024 9 26

The following communes

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

2024 9 27 – 2024 10 26

Karašo-Severino apskritis

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024 9 26

The following communes

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

2024 9 27 – 2024 10 26