L_202602254FI.000101.fmx.xml

YLEINEN TULOTAULUKKO

TALOUSARVION RAHOITUSLASKELMAT

Unionin varojen jako, jolla varmistetaan unionin vuotuisen talousarvion rahoittaminen SEUT 311 artiklan mukaisesti

Tulolajin kuvaus	Talousarvio 2026	Talousarvio 2025 (1)	Muutos (%)
Sekalaiset tulot (osastot 3–6)	4 177 393 848	5 496 479 429	–24,00
Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 2 0, momentti 2 0 0)	2 095 238 148	1 344 533 139	+55,83
Saldot ja mukautukset (luvut 2 1, 2 2, 2 3 ja 2 4)	p.m.	p.m.	–
Tulot yhteensä osastoista 2–6	6 272 631 996	6 841 012 568	–8,31
Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2)	24 350 200 000	22 178 600 000	+9,79
Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)	25 086 273 600	23 814 511 650	+5,34
Muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat (taulukko 3, luku 1 7)	6 513 718 960	6 848 152 160	–4,88
Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 4, luku 1 4)	135 872 896 111	101 480 252 237	+33,89
Määrärahat, jotka katetaan päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053, 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (2), (3)	191 823 088 671	154 321 516 047	+24,30
Tulot yhteensä (4)	198 095 720 667	161 162 528 615	+22,92
(1) Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2025 talousarvioon (EUVL L, 2025/31, 27.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj) sekä lisätalousarvioihin nro 1–3/2025. (2) Vuoden 2026 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 197. kokouksessa 29. toukokuuta 2026 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella. (3) Tähän määrään sisältyy 7 970 000 000 euroa, joka liittyy päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 5 artiklassa tarkoitetusta lainanotosta johtuviin unionin vastuisiin. (4) SEUT 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

TAULUKKO 1

Neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat

Jäsenvaltiot	1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta	1 % bruttokansantulosta	Rajauskerroin (%)	1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella	1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (5)	Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	2 460 298 000	6 721 470 000	50	3 360 735 000	2 460 298 000
Bulgaria	600 631 000	1 164 217 000	50	582 108 500	582 108 500	Bulgaria
Tšekki	1 433 482 000	3 540 066 000	50	1 770 033 000	1 433 482 000
Tanska	1 592 748 000	4 315 707 000	50	2 157 853 500	1 592 748 000
Saksa	19 261 976 000	47 758 591 000	50	23 879 295 500	19 261 976 000
Viro	238 113 000	433 485 000	50	216 742 500	216 742 500	Viro
Irlanti	1 480 332 000	4 574 229 000	50	2 287 114 500	1 480 332 000
Kreikka	1 222 270 000	2 563 473 000	50	1 281 736 500	1 222 270 000
Espanja	8 379 572 000	17 725 310 000	50	8 862 655 000	8 379 572 000
Ranska	14 110 449 000	31 081 619 000	50	15 540 809 500	14 110 449 000
Kroatia	611 095 000	1 001 047 000	50	500 523 500	500 523 500	Kroatia
Italia	9 907 091 000	23 154 238 000	50	11 577 119 000	9 907 091 000
Kypros	250 194 000	341 565 000	50	170 782 500	170 782 500	Kypros
Latvia	220 846 000	449 313 000	50	224 656 500	220 846 000
Liettua	388 769 000	871 696 000	50	435 848 000	388 769 000
Luxemburg	473 065 000	637 947 000	50	318 973 500	318 973 500	Luxemburg
Unkari	946 790 000	2 334 403 000	50	1 167 201 500	946 790 000
Malta	123 084 000	231 745 000	50	115 872 500	115 872 500	Malta
Alankomaat	5 260 639 000	12 129 885 000	50	6 064 942 500	5 260 639 000
Itävalta	2 502 930 000	5 290 218 000	50	2 645 109 000	2 502 930 000
Puola	4 639 313 000	9 523 076 000	50	4 761 538 000	4 639 313 000
Portugali	1 644 820 000	3 164 702 000	50	1 582 351 000	1 582 351 000	Portugali
Romania	1 435 949 000	3 917 783 000	50	1 958 891 500	1 435 949 000
Slovenia	339 468 000	737 741 000	50	368 870 500	339 468 000
Slovakia	568 885 000	1 399 038 000	50	699 519 000	568 885 000
Suomi	1 358 685 000	2 908 364 000	50	1 454 182 000	1 358 685 000
Ruotsi	2 623 066 000	6 589 821 000	50	3 294 910 500	2 623 066 000
Yhteensä	84 074 560 000	194 560 749 000		97 280 374 500	83 620 912 000
(5) Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

TAULUKKO 2

Neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)

Jäsenvaltio	1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta	ALV-perusteisten omien varojen yhdenmukainen verokanta, %	Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	2 460 298 000	0,3000	738 089 400
Bulgaria	582 108 500	0,3000	174 632 550
Tšekki	1 433 482 000	0,3000	430 044 600
Tanska	1 592 748 000	0,3000	477 824 400
Saksa	19 261 976 000	0,3000	5 778 592 800
Viro	216 742 500	0,3000	65 022 750
Irlanti	1 480 332 000	0,3000	444 099 600
Kreikka	1 222 270 000	0,3000	366 681 000
Espanja	8 379 572 000	0,3000	2 513 871 600
Ranska	14 110 449 000	0,3000	4 233 134 700
Kroatia	500 523 500	0,3000	150 157 050
Italia	9 907 091 000	0,3000	2 972 127 300
Kypros	170 782 500	0,3000	51 234 750
Latvia	220 846 000	0,3000	66 253 800
Liettua	388 769 000	0,3000	116 630 700
Luxemburg	318 973 500	0,3000	95 692 050
Unkari	946 790 000	0,3000	284 037 000
Malta	115 872 500	0,3000	34 761 750
Alankomaat	5 260 639 000	0,3000	1 578 191 700
Itävalta	2 502 930 000	0,3000	750 879 000
Puola	4 639 313 000	0,3000	1 391 793 900
Portugali	1 582 351 000	0,3000	474 705 300
Romania	1 435 949 000	0,3000	430 784 700
Slovenia	339 468 000	0,3000	101 840 400
Slovakia	568 885 000	0,3000	170 665 500
Suomi	1 358 685 000	0,3000	407 605 500
Ruotsi	2 623 066 000	0,3000	786 919 800
Yhteensä	83 620 912 000		25 086 273 600

TAULUKKO 3

Muovipakkausjätteestä saatavien omien varojen jakautuminen neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 7)

Jäsenvaltio	Kierrättämätön muovipakkausjäte (kg)	Verokanta kiloa kohti (euroa)	Bruttomäärä	Kiinteämääräinen vähennys	Nettomäärä
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgia	146 503 600		117 202 880		117 202 880
Bulgaria	60 461 300		48 369 040	22 000 000	26 369 040
Tšekki	145 795 300		116 636 240	32 187 600	84 448 640
Tanska	172 954 000		138 363 200		138 363 200
Saksa	1 478 042 300		1 182 433 840		1 182 433 840
Viro	26 725 600		21 380 480	4 000 000	17 380 480
Irlanti	254 421 800		203 537 440		203 537 440
Kreikka	181 433 000		145 146 400	33 000 000	112 146 400
Espanja	1 018 137 600		814 510 080	142 000 000	672 510 080
Ranska	1 745 591 100		1 396 472 880		1 396 472 880
Kroatia	54 536 800		43 629 440	13 000 000	30 629 440
Italia	1 130 437 100	0,80	904 349 680	184 048 000	720 301 680
Kypros	12 021 500		9 617 200	3 000 000	6 617 200
Latvia	11 499 300		9 199 440	6 000 000	3 199 440
Liettua	61 719 700		49 375 760	9 000 000	40 375 760
Luxemburg	12 474 100		9 979 280		9 979 280
Unkari	303 973 200		243 178 560	30 000 000	213 178 560
Malta	15 047 100		12 037 680	1 415 900	10 621 780
Alankomaat	268 462 800		214 770 240		214 770 240
Itävalta	190 742 500		152 594 000		152 594 000
Puola	648 814 900		519 051 920	117 000 000	402 051 920
Portugali	226 139 000		180 911 200	31 322 000	149 589 200
Romania	378 921 200		303 136 960	60 000 000	243 136 960
Slovenia	31 986 200		25 588 960	6 279 700	19 309 260
Slovakia	65 660 500		52 528 400	17 000 000	35 528 400
Suomi	115 055 400		92 044 320		92 044 320
Ruotsi	273 658 300		218 926 640		218 926 640
Yhteensä	9 031 215 200		7 224 972 160	711 253 200	6 513 718 960

TAULUKKO 4

Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja BKTL:oon perustuvien omien varojen jakautuminen neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4)

Jäsenvaltiot	1 % BKTL:sta	Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin	Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	6 721 470 000		4 693 986 838
Bulgaria	1 164 217 000		813 039 302
Tšekki	3 540 066 000		2 472 230 511
Tanska	4 315 707 000		3 013 904 972
Saksa	47 758 591 000		33 352 554 956
Viro	433 485 000		302 727 362
Irlanti	4 574 229 000		3 194 445 667
Kreikka	2 563 473 000		1 790 219 777
Espanja	17 725 310 000		12 378 597 515
Ranska	31 081 619 000		21 706 071 811
Kroatia	1 001 047 000		699 088 360
Italia	23 154 238 000		16 169 928 367
Kypros	341 565 000		238 534 370
Latvia	449 313 000	0,6983572 (6)	313 780 960
Liettua	871 696 000		608 755 161
Luxemburg	637 947 000		445 514 868
Unkari	2 334 403 000		1 630 247 097
Malta	231 745 000		161 840 785
Alankomaat	12 129 885 000		8 470 992 289
Itävalta	5 290 218 000		3 694 461 727
Puola	9 523 076 000		6 650 508 505
Portugali	3 164 702 000		2 210 092 366
Romania	3 917 783 000		2 736 011 890
Slovenia	737 741 000		515 206 725
Slovakia	1 399 038 000		977 028 233
Suomi	2 908 364 000		2 031 076 883
Ruotsi	6 589 821 000		4 602 048 814
Yhteensä	194 560 749 000		135 872 896 111
(6) Kertoimen laskeminen: (135 872 896 111 ) / (194 560 749 000 ) = 0,698357180517433.

TAULUKKO 5

Neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 4 kohdan mukaiset tiettyjen jäsenvaltioiden vuotuisten BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen (luku 1 6)

Jäsenvaltio	Bruttovähennys	Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista	Tanskalle, Saksalle, Alankomaille, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn bruttovähennyksen rahoittaminen	Tanskalle, Alankomaille, Saksalle, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn vähennyksen nettorahoitus
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgia		3,45	326 399 767	326 399 767
Bulgaria		0,60	56 535 275	56 535 275
Tšekki		1,82	171 908 335	171 908 335
Tanska	– 468 486 590	2,22	209 574 060	– 258 912 530
Saksa	–4 561 841 570	24,55	2 319 194 009	–2 242 647 561
Viro		0,22	21 050 366	21 050 366
Irlanti		2,35	222 128 088	222 128 088
Kreikka		1,32	124 484 226	124 484 226
Espanja		9,11	860 754 723	860 754 723
Ranska		15,98	1 509 347 388	1 509 347 388
Kroatia		0,51	48 611 614	48 611 614
Italia		11,90	1 124 387 653	1 124 387 653
Kypros		0,18	16 586 660	16 586 660
Latvia		0,23	21 818 986	21 818 986
Liettua		0,45	42 330 230	42 330 230
Luxemburg		0,33	30 979 198	30 979 198
Unkari		1,20	113 360 410	113 360 410
Malta		0,12	11 253 716	11 253 716
Alankomaat	–2 387 169 070	6,23	589 036 567	–1 798 132 503
Itävalta	– 702 108 550	2,72	256 897 066	– 445 211 484
Puola		4,89	462 447 914	462 447 914
Portugali		1,63	153 680 370	153 680 370
Romania		2,01	190 250 564	190 250 564
Slovenia		0,38	35 825 272	35 825 272
Slovakia		0,72	67 938 364	67 938 364
Suomi		1,49	141 232 399	141 232 399
Ruotsi	–1 328 414 230	3,39	320 006 790	–1 008 407 440
Yhteensä	–9 448 020 010	100,00	9 448 020 010	0
EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2025 talousennuste): a) 2020 EU27 = 100,0000; b) 2026 EU27 = 124,2670
Tanskalle myönnetty kertavähennys vuoden 2026 hintoina: 377 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 468 486 590 euroa
Saksalle myönnetty kertavähennys vuoden 2026 hintoina: 3 671 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 4 561 841 570 euroa
Alankomaille myönnetty kertavähennys vuoden 2026 hintoina: 1 921 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 2 387 169 070 euroa
Itävallalle myönnetty kertavähennys vuoden 2026 hintoina: 565 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 702 108 550 euroa
Ruotsille myönnetty kertavähennys vuoden 2026 hintoina: 1 069 000 000 euroa × [ (b/a) ] = 1 328 414 230 euroa

TAULUKKO 6

Yhteenveto yleisen talousarvion rahoituksesta (7) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain

Jäsenvaltio	Perinteiset omat varat		Alv:oon, BKTL:oon ja muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat						Omat varat yhteensä (8)
	Tullimaksut, netto (75 %)	Kantokulut p.m. (25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä)	Arvonlisäverosta kertyvät omat varat	Muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat	BKTL:oon perustuvat omat varat	BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoitus	Välisumma, ilman perinteisten omien varojen nettomäärää	Välisumman osuus (ilman perinteisten omien varojen nettomäärää) (%)	Omat varat yhteensä (8)
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7) = (3) + (4) + (5) + (6)	(8)	(9) = (1) + (7)
Belgia	2 855 000 000	951 666 667	738 089 400	117 202 880	4 693 986 838	326 399 767	5 875 678 885	3,51	8 730 678 885
Bulgaria	156 100 000	52 033 333	174 632 550	26 369 040	813 039 302	56 535 275	1 070 576 167	0,64	1 226 676 167
Tšekki	413 500 000	137 833 333	430 044 600	84 448 640	2 472 230 511	171 908 335	3 158 632 086	1,89	3 572 132 086
Tanska	428 200 000	142 733 333	477 824 400	138 363 200	3 013 904 972	– 258 912 530	3 371 180 042	2,01	3 799 380 042
Saksa	4 766 700 000	1 588 900 002	5 778 592 800	1 182 433 840	33 352 554 956	–2 242 647 561	38 070 934 035	22,73	42 837 634 035
Viro	43 000 000	14 333 333	65 022 750	17 380 480	302 727 362	21 050 366	406 180 958	0,24	449 180 958
Irlanti	493 700 000	164 566 667	444 099 600	203 537 440	3 194 445 667	222 128 088	4 064 210 795	2,43	4 557 910 795
Kreikka	339 500 000	113 166 667	366 681 000	112 146 400	1 790 219 777	124 484 226	2 393 531 403	1,43	2 733 031 403
Espanja	2 274 000 000	758 000 000	2 513 871 600	672 510 080	12 378 597 515	860 754 723	16 425 733 918	9,81	18 699 733 918
Ranska	2 195 000 000	731 666 667	4 233 134 700	1 396 472 880	21 706 071 811	1 509 347 388	28 845 026 779	17,22	31 040 026 779
Kroatia	75 000 000	25 000 000	150 157 050	30 629 440	699 088 360	48 611 614	928 486 464	0,55	1 003 486 464
Italia	2 648 200 000	882 733 333	2 972 127 300	720 301 680	16 169 928 367	1 124 387 653	20 986 745 000	12,53	23 634 945 000
Kypros	50 400 000	16 800 000	51 234 750	6 617 200	238 534 370	16 586 660	312 972 980	0,19	363 372 980
Latvia	49 100 000	16 366 667	66 253 800	3 199 440	313 780 960	21 818 986	405 053 186	0,24	454 153 186
Liettua	111 000 000	37 000 000	116 630 700	40 375 760	608 755 161	42 330 230	808 091 851	0,48	919 091 851
Luxemburg	14 200 000	4 733 333	95 692 050	9 979 280	445 514 868	30 979 198	582 165 396	0,35	596 365 396
Unkari	303 100 000	101 033 333	284 037 000	213 178 560	1 630 247 097	113 360 410	2 240 823 067	1,34	2 543 923 067
Malta	29 200 000	9 733 333	34 761 750	10 621 780	161 840 785	11 253 716	218 478 031	0,13	247 678 031
Alankomaat	3 554 800 000	1 184 933 333	1 578 191 700	214 770 240	8 470 992 289	–1 798 132 503	8 465 821 726	5,06	12 020 621 726
Itävalta	239 500 000	79 833 333	750 879 000	152 594 000	3 694 461 727	– 445 211 484	4 152 723 243	2,48	4 392 223 243
Puola	1 448 300 000	482 766 667	1 391 793 900	402 051 920	6 650 508 505	462 447 914	8 906 802 239	5,32	10 355 102 239
Portugali	304 000 000	101 333 333	474 705 300	149 589 200	2 210 092 366	153 680 370	2 988 067 236	1,78	3 292 067 236
Romania	372 700 000	124 233 333	430 784 700	243 136 960	2 736 011 890	190 250 564	3 600 184 114	2,15	3 972 884 114
Slovenia	215 800 000	71 933 333	101 840 400	19 309 260	515 206 725	35 825 272	672 181 657	0,40	887 981 657
Slovakia	141 600 000	47 200 000	170 665 500	35 528 400	977 028 233	67 938 364	1 251 160 497	0,75	1 392 760 497
Suomi	159 300 000	53 100 000	407 605 500	92 044 320	2 031 076 883	141 232 399	2 671 959 102	1,60	2 831 259 102
Ruotsi	669 300 000	223 100 000	786 919 800	218 926 640	4 602 048 814	–1 008 407 440	4 599 487 814	2,75	5 268 787 814
Yhteensä	24 350 200 000	8 116 733 333	25 086 273 600	6 513 718 960	135 872 896 111	0	167 472 888 671	100,00	191 823 088 671
(7) p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (191 823 088 671 + 6 272 631 996 = 198 095 720 667 = 198 095 720 667 ). (8) Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (191 823 088 671 ) / (19 456 074 900 000 ) = 0,99 %; neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 3 ja 6 artiklan mukainen omien varojen enimmäismäärä: 2,00 %.

KERÄÄMINEN TOIMIELIMITTÄIN

Osastoihin 1 ja 2 otettavat tulot kerää yksinomaan komissio. Muihin osastoihin otettavien tulojen kerääminen jakautuu toimielinten kesken.

Seuraavassa taulukossa esitetään tulot toimielimittäin ja osastoittain. Tulojen erittely luvun, momentin ja alamomentin mukaan esitetään kutakin toimielintä koskevassa osiossa.

Toimielin	1 — Omat varat	2 — Käytettävissä olevat ylijäämät	3 — Hallinnosta saatavat tulot	4 — Rahoitustuotot, viivästyskorot ja sakot	5 — Talousarviotakuut ja lainanotto- ja lainanantotoimenpiteet	6 — Unionin politiikkoihin liittyvät tulot, maksut ja palautukset	Yhteensä
Parlamentti	—	—	267 228 658	p.m.	p.m.	p.m.	267 228 658
Neuvosto	—	—	84 500 000	p.m.	p.m.	p.m.	84 500 000
Komissio	191 823 088 671	2 095 238 148	1 968 914 650	1 377 224 582	p.m.	250 718 626	197 515 184 677
Euroopan unionin tuomioistuin	—	—	85 506 000	50 000	p.m.	p.m.	85 556 000
Euroopan tilintarkastustuomioistuin	—	—	35 764 000	p.m.	p.m.	p.m.	35 764 000
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea	—	—	20 152 920	p.m.	p.m.	p.m.	20 152 920
Euroopan alueiden komitea	—	—	17 525 885	p.m.	p.m.	p.m.	17 525 885
Euroopan oikeusasiamies	—	—	2 237 188	p.m.	p.m.	p.m.	2 237 188
Euroopan tietosuojavaltuutettu	—	—	2 757 339	p.m.	p.m.	p.m.	2 757 339
Euroopan ulkosuhdehallinto	—	—	64 464 000	350 000	p.m.	p.m.	64 814 000
Yhteensä	191 823 088 671	2 095 238 148	2 549 050 640	1 377 624 582	p.m.	250 718 626	198 095 720 667

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

TULOT

Osasto	Nimike	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
1	OMAT VARAT	184 460 212 744	7 362 875 927	191 823 088 671
2	KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT	2 095 238 148		2 095 238 148
3	HALLINNOSTA SAATAVAT TULOT	1 968 914 650		1 968 914 650
4	RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT	178 146 472	1 199 078 110	1 377 224 582
5	TALOUSARVIOTAKUUT JA LAINANOTTO- JA LAINANANTOTOIMENPITEET	p.m.		p.m.
6	UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET	808 507 663	– 557 789 037	250 718 626
	KAIKKI YHTEENSÄ	189 511 019 677	8 004 165 000	197 515 184 677

OSASTO 1

OMAT VARAT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2026

Lisätalousarvio nro 2/2026

Uusi määrä

LUKU 1 1

1 1 0

Sokerimaksut

p.m.

LUKU 1 1 — YHTEENSÄ

p.m.

LUKU 1 2

1 2 0

Tullimaksut ja muut maksut

21 368 300 000

2 981 900 000

24 350 200 000

LUKU 1 2 — YHTEENSÄ

21 368 300 000

2 981 900 000

24 350 200 000

LUKU 1 3

1 3 0

Arvonlisäveroon perustuvat omat varat

24 757 441 950

328 831 650

25 086 273 600

LUKU 1 3 — YHTEENSÄ

24 757 441 950

328 831 650

25 086 273 600

LUKU 1 4

1 4 0

Bruttokansantuloon perustuvat omat varat

131 507 940 074

4 364 956 037

135 872 896 111

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

131 507 940 074

4 364 956 037

135 872 896 111

LUKU 1 6

1 6 0

Tietyille jäsenvaltioille myönnetyt BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen

LUKU 1 6 — YHTEENSÄ

LUKU 1 7

1 7 0

Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat

6 826 530 720

– 312 811 760

6 513 718 960

LUKU 1 7 — YHTEENSÄ

6 826 530 720

– 312 811 760

6 513 718 960

Osasto 1 — Yhteensä

184 460 212 744

7 362 875 927

191 823 088 671

LUKU 1 1 —

SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT

LUKU 1 2 —

TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

LUKU 1 3 —

ARVONLISÄVEROON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 4 —

BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 6 —

TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETYT BKTL-MAKSUOSUUKSIEN KIINTEÄMÄÄRÄISET VÄHENNYKSET JA NIIDEN RAHOITTAMINEN

LUKU 1 7 —

KIERRÄTTÄMÄTTÖMÄÄN MUOVIPAKKAUSJÄTTEESEEN PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 2 — TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
1 2	TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT
1 2 0	Tullimaksut ja muut maksut		21 368 300 000	2 981 900 000	24 350 200 000
	LUKU 1 2 — YHTEENSÄ		21 368 300 000	2 981 900 000	24 350 200 000

1 2 0
Tullimaksut ja muut maksut

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
21 368 300 000	2 981 900 000	24 350 200 000

Selvitysosa

Tullien osoittaminen omina varoina yhteisten menojen rahoitukseen on johdonmukainen seuraus tavaroiden vapaasta liikkumisesta unionissa. Momentille voidaan ottaa tulot, joita saadaan maksuista, palkkioista, lisä- tai tasausmaksuista, lisäsummista tai -osista, yhteisestä tullitariffista ja muista tulleista kertyvistä maksuista, jotka Euroopan unionin toimielimet ovat vahvistaneet tai vahvistavat kolmansien valtioiden kanssa käytävälle kaupalle, sekä päättyneen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullimaksuista.

Summat eivät sisällä kantokuluja.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2020/2053, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta (EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a alakohta.

Jäsenvaltio	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
Belgia	2 521 100 000	333 900 000	2 855 000 000
Bulgaria	143 500 000	12 600 000	156 100 000
Tšekki	364 200 000	49 300 000	413 500 000
Tanska	408 100 000	20 100 000	428 200 000
Saksa	3 953 500 000	813 200 000	4 766 700 000
Viro	33 800 000	9 200 000	43 000 000
Irlanti	447 500 000	46 200 000	493 700 000
Kreikka	298 600 000	40 900 000	339 500 000
Espanja	2 019 700 000	254 300 000	2 274 000 000
Ranska	2 032 000 000	163 000 000	2 195 000 000
Kroatia	72 100 000	2 900 000	75 000 000
Italia	2 262 700 000	385 500 000	2 648 200 000
Kypros	47 400 000	3 000 000	50 400 000
Latvia	43 600 000	5 500 000	49 100 000
Liettua	90 700 000	20 300 000	111 000 000
Luxemburg	16 000 000	–1 800 000	14 200 000
Unkari	237 000 000	66 100 000	303 100 000
Malta	20 400 000	8 800 000	29 200 000
Alankomaat	3 285 600 000	269 200 000	3 554 800 000
Itävalta	217 300 000	22 200 000	239 500 000
Puola	1 188 800 000	259 500 000	1 448 300 000
Portugali	264 100 000	39 900 000	304 000 000
Romania	309 500 000	63 200 000	372 700 000
Slovenia	184 100 000	31 700 000	215 800 000
Slovakia	213 500 000	–71 900 000	141 600 000
Suomi	150 200 000	9 100 000	159 300 000
Ruotsi	543 300 000	126 000 000	669 300 000
Momentti 1 2 0 yhteensä	21 368 300 000	2 981 900 000	24 350 200 000

LUKU 1 3 — ARVONLISÄVEROON PERUSTUVAT OMAT VARAT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
1 3	ARVONLISÄVEROON PERUSTUVAT OMAT VARAT
1 3 0	Arvonlisäveroon perustuvat omat varat		24 757 441 950	328 831 650	25 086 273 600
	LUKU 1 3 — YHTEENSÄ		24 757 441 950	328 831 650	25 086 273 600

1 3 0
Arvonlisäveroon perustuvat omat varat

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
24 757 441 950	328 831 650	25 086 273 600

Selvitysosa

Yhdenmukainen verokanta, jota sovelletaan unionin sääntöjen mukaisesti määritettyihin arvonlisäveron (alv) määräytymisperusteisiin, on kaikilla jäsenvaltioilla 0,30 %. Tässä yhteydessä käytettävä määräytymisperuste rajataan kaikilla jäsenvaltioilla 50 %:iin BKTL:sta.

Oikeusperusta

Jäsenvaltiot	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
Belgia	748 425 600	–10 336 200	738 089 400
Bulgaria	167 460 150	7 172 400	174 632 550
Tšekki	423 763 800	6 280 800	430 044 600
Tanska	475 782 900	2 041 500	477 824 400
Saksa	5 769 840 600	8 752 200	5 778 592 800
Viro	64 203 900	818 850	65 022 750
Irlanti	440 250 000	3 849 600	444 099 600
Kreikka	336 180 000	30 501 000	366 681 000
Espanja	2 378 199 600	135 672 000	2 513 871 600
Ranska	4 305 757 800	–72 623 100	4 233 134 700
Kroatia	144 861 450	5 295 600	150 157 050
Italia	2 947 371 900	24 755 400	2 972 127 300
Kypros	50 439 900	794 850	51 234 750
Latvia	63 790 200	2 463 600	66 253 800
Liettua	109 446 600	7 184 100	116 630 700
Luxemburg	91 473 450	4 218 600	95 692 050
Unkari	259 932 300	24 104 700	284 037 000
Malta	33 161 850	1 599 900	34 761 750
Alankomaat	1 563 348 300	14 843 400	1 578 191 700
Itävalta	748 540 500	2 338 500	750 879 000
Puola	1 249 020 900	142 773 000	1 391 793 900
Portugali	460 963 050	13 742 250	474 705 300
Romania	439 151 400	–8 366 700	430 784 700
Slovenia	100 709 700	1 130 700	101 840 400
Slovakia	182 911 800	–12 246 300	170 665 500
Suomi	403 360 200	4 245 300	407 605 500
Ruotsi	799 094 100	–12 174 300	786 919 800
Momentti 1 3 0 yhteensä	24 757 441 950	328 831 650	25 086 273 600

LUKU 1 4 — BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
1 4	BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT
1 4 0	Bruttokansantuloon perustuvat omat varat		131 507 940 074	4 364 956 037	135 872 896 111
	LUKU 1 4 — YHTEENSÄ		131 507 940 074	4 364 956 037	135 872 896 111

1 4 0
Bruttokansantuloon perustuvat omat varat

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
131 507 940 074	4 364 956 037	135 872 896 111

Selvitysosa

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista, muovipakkausjätteeseen perustuvista omista varoista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta talousarvion tasapainon.

BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat, alv-perusteiset omat varat, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.

Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovellettava kerroin varainhoitovuonna 2026 on 0,6984 %.

Oikeusperusta

Jäsenvaltio	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
Belgia	4 512 525 356	181 461 482	4 693 986 838
Bulgaria	761 574 718	51 464 584	813 039 302
Tšekki	2 303 425 831	168 804 680	2 472 230 511
Tanska	3 040 707 129	–26 802 157	3 013 904 972
Saksa	32 142 214 443	1 210 340 513	33 352 554 956
Viro	291 986 285	10 741 077	302 727 362
Irlanti	2 827 645 809	366 799 858	3 194 445 667
Kreikka	1 738 119 466	52 100 311	1 790 219 777
Espanja	11 848 390 667	530 206 848	12 378 597 515
Ranska	21 311 919 471	394 152 340	21 706 071 811
Kroatia	658 800 425	40 287 935	699 088 360
Italia	15 727 488 893	442 439 474	16 169 928 367
Kypros	229 390 411	9 143 959	238 534 370
Latvia	293 438 624	20 342 336	313 780 960
Liettua	584 626 088	24 129 073	608 755 161
Luxemburg	416 002 654	29 512 214	445 514 868
Unkari	1 527 361 151	102 885 946	1 630 247 097
Malta	150 813 352	11 027 433	161 840 785
Alankomaat	8 389 304 888	81 687 401	8 470 992 289
Itävalta	3 472 816 487	221 645 240	3 694 461 727
Puola	6 462 317 244	188 191 261	6 650 508 505
Portugali	2 096 366 239	113 726 127	2 210 092 366
Romania	2 757 338 009	–21 326 119	2 736 011 890
Slovenia	498 291 397	16 915 328	515 206 725
Slovakia	957 868 311	19 159 922	977 028 233
Suomi	2 023 726 783	7 350 100	2 031 076 883
Ruotsi	4 483 479 943	118 568 871	4 602 048 814
Momentti 1 4 0 – Yhteensä	131 507 940 074	4 364 956 037	135 872 896 111

LUKU 1 6 — TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETYT BKTL-MAKSUOSUUKSIEN KIINTEÄMÄÄRÄISET VÄHENNYKSET JA NIIDEN RAHOITTAMINEN

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
1 6	TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETYT BKTL-MAKSUOSUUKSIEN KIINTEÄMÄÄRÄISET VÄHENNYKSET JA NIIDEN RAHOITTAMINEN
1 6 0	Tietyille jäsenvaltioille myönnetyt BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen		0		0
	LUKU 1 6 — YHTEENSÄ		0		0

1 6 0
Tietyille jäsenvaltioille myönnetyt BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
0		0

Selvitysosa

Momentille otetaan päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 mukaiset tietyille jäsenvaltioille myönnetyt vuotuisten BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj) ja erityisesti sen 10 a artiklan 6 kohta.

Neuvoston asetus (EU, Euratom) 2021/770, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2021, kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvien omien varojen laskennasta, kyseisten omien varojen käyttöön asettamisessa noudatettavista menetelmistä ja menettelyistä, käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä sekä bruttokansantuloon perustuvien omien varojen tietyistä näkökohdista (EUVL L 165, 11.5.2021, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/770/oj) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohta.

Jäsenvaltio	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
Belgia	324 196 621	2 203 146	326 399 767
Bulgaria	54 714 363	1 820 912	56 535 275
Tšekki	165 486 687	6 421 648	171 908 335
Tanska	– 250 030 870	–8 881 660	– 258 912 530
Saksa	–2 252 625 221	9 977 660	–2 242 647 561
Viro	20 977 382	72 984	21 050 366
Irlanti	203 148 602	18 979 486	222 128 088
Kreikka	124 872 973	– 388 747	124 484 226
Espanja	851 232 496	9 522 227	860 754 723
Ranska	1 531 127 638	–21 780 250	1 509 347 388
Kroatia	47 330 675	1 280 939	48 611 614
Italia	1 129 921 354	–5 533 701	1 124 387 653
Kypros	16 480 261	106 399	16 586 660
Latvia	21 081 723	737 263	21 818 986
Liettua	42 001 715	328 515	42 330 230
Luxemburg	29 887 179	1 092 019	30 979 198
Unkari	109 731 311	3 629 099	113 360 410
Malta	10 834 993	418 723	11 253 716
Alankomaat	–1 784 450 172	–13 682 331	–1 798 132 503
Itävalta	– 452 608 485	7 397 001	– 445 211 484
Puola	464 276 930	–1 829 016	462 447 914
Portugali	150 610 755	3 069 615	153 680 370
Romania	198 097 428	–7 846 864	190 250 564
Slovenia	35 799 109	26 163	35 825 272
Slovakia	68 816 826	– 878 462	67 938 364
Suomi	145 392 066	–4 159 667	141 232 399
Ruotsi	–1 006 304 339	–2 103 101	–1 008 407 440
Momentti 1 6 0 yhteensä	0	0	0

LUKU 1 7 — KIERRÄTTÄMÄTTÖMÄÄN MUOVIPAKKAUSJÄTTEESEEN PERUSTUVAT OMAT VARAT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
1 7	KIERRÄTTÄMÄTTÖMÄÄN MUOVIPAKKAUSJÄTTEESEEN PERUSTUVAT OMAT VARAT
1 7 0	Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat		6 826 530 720	– 312 811 760	6 513 718 960
	LUKU 1 7 — YHTEENSÄ		6 826 530 720	– 312 811 760	6 513 718 960

1 7 0
Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
6 826 530 720	– 312 811 760	6 513 718 960

Selvitysosa

Momentille otetaan maksut, jotka aiheutuvat yhdenmukaisen verokannan soveltamisesta kunkin jäsenvaltion tuottaman kierrättämättömän muovipakkausjätteen painoon. Yhdenmukainen verokanta on 0,80 euroa kilogrammaa kohti. Joillakin jäsenvaltioilla on oikeus vuotuisiin kiinteämääräisiin vähennyksiin.

Oikeusperusta

Jäsenvaltio	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
Belgia	137 051 120	–19 848 240	117 202 880
Bulgaria	48 529 520	–22 160 480	26 369 040
Tšekki	82 002 800	2 445 840	84 448 640
Tanska	135 390 240	2 972 960	138 363 200
Saksa	1 248 987 600	–66 553 760	1 182 433 840
Viro	14 743 840	2 636 640	17 380 480
Irlanti	196 244 960	7 292 480	203 537 440
Kreikka	110 058 880	2 087 520	112 146 400
Espanja	811 494 160	– 138 984 080	672 510 080
Ranska	1 360 653 840	35 819 040	1 396 472 880
Kroatia	33 165 840	–2 536 400	30 629 440
Italia	750 758 880	–30 457 200	720 301 680
Kypros	8 000 480	–1 383 280	6 617 200
Latvia	16 205 440	–13 006 000	3 199 440
Liettua	40 226 880	148 880	40 375 760
Luxemburg	10 898 400	– 919 120	9 979 280
Unkari	211 168 560	2 010 000	213 178 560
Malta	10 814 340	– 192 560	10 621 780
Alankomaat	212 617 600	2 152 640	214 770 240
Itävalta	163 028 560	–10 434 560	152 594 000
Puola	438 021 520	–35 969 600	402 051 920
Portugali	199 798 080	–50 208 880	149 589 200
Romania	253 011 120	–9 874 160	243 136 960
Slovenia	19 569 420	– 260 160	19 309 260
Slovakia	37 678 240	–2 149 840	35 528 400
Suomi	87 350 800	4 693 520	92 044 320
Ruotsi	189 059 600	29 867 040	218 926 640
Momentti 1 7 0 – Yhteensä	6 826 530 720	– 312 811 760	6 513 718 960

OSASTO 4

RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2026

Lisätalousarvio nro 2/2026

Uusi määrä

LUKU 4 0

4 0 0

Sijoitetuista tai lainatuista varoista ja pankkitileistä kertyvät tulot

55 000 000

4 0 1

Ennakkomaksuista kertyneet korot

10 000 000

4 0 2

Erillistileiltä (trust accounts) kertyneet tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

4 0 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

4 0 4

Euroopan investointirahaston maksamat osingot

7 146 472

4 0 9

Muut korot ja tulot

p.m.

LUKU 4 0 — YHTEENSÄ

72 146 472

LUKU 4 1

4 1 0

Viivästyskorot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden käyttöön asettamiin omiin varoihin

5 000 000

4 1 9

Muut viivästyskorot

p.m.

LUKU 4 1 — YHTEENSÄ

5 000 000

LUKU 4 2

4 2 0

Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

100 000 000

855 327 953

955 327 953

4 2 1

Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

p.m.

268 063 119

4 2 2

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

p.m.

4 2 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

4 2 4

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

1 000 000

97 536 784

98 536 784

4 2 5

Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot.

p.m.

–22 715 250

4 2 8

Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

4 2 9

Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

p.m.

865 504

LUKU 4 2 — YHTEENSÄ

101 000 000

1 199 078 110

1 300 078 110

Osasto 4 — Yhteensä

178 146 472

1 199 078 110

1 377 224 582

LUKU 4 0 —

SIJOITETUISTA VAROISTA JA TILEISTÄ KERTYVÄT TULOT

LUKU 4 1 —

VIIVÄSTYSKOROT

LUKU 4 2 —

SAKOT JA UHKASAKOT

LUKU 4 2 — SAKOT JA UHKASAKOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
4 2	SAKOT JA UHKASAKOT
4 2 0	Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot		100 000 000	855 327 953	955 327 953
4 2 1	Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset		p.m.	268 063 119	268 063 119
4 2 2	Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot		p.m.		p.m.
4 2 3	Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
4 2 4	Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot		1 000 000	97 536 784	98 536 784
4 2 5	Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot.		p.m.	–22 715 250	–22 715 250
4 2 8	Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
4 2 9	Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen		p.m.	865 504	865 504
	LUKU 4 2 — YHTEENSÄ		101 000 000	1 199 078 110	1 300 078 110

4 2 0
Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
100 000 000	855 327 953	955 327 953

Selvitysosa

Komissio voi määrätä yrityksille ja yritysten yhteenliittymille sakkoja, uhkasakkoja ja seuraamusmaksuja, jos ne rikkovat jäljempänä mainituissa asetuksissa säädettyjä tai SEUT 101 ja 102 artiklassa määrättyjä kieltoja tai laiminlyövät kyseisten säännösten tai määräysten mukaisia velvollisuuksiaan.

Tällaiset sakot on yleensä maksettava kolmen kuukauden kuluessa komission päätöksen tiedoksi antamisesta. Komissio ei kuitenkaan peri sakon määrää, jos yritys on nostanut päätöstä koskevan kanteen Euroopan unionin tuomioistuimessa. Yrityksen on toimitettava komissiolle eräpäivään mennessä joko väliaikainen maksu tai rahoitusvakuus, joka kattaa sekä sakon että korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/1925, annettu 14 päivänä syyskuuta 2022, kilpailullisista ja oikeudenmukaisista markkinoista digitaalialalla ja direktiivien (EU) 2019/1937 ja (EU) 2020/1828 muuttamisesta (digimarkkinasäädös) (EUVL L 265, 12.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2560, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista (EUVL L 330, 23.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2024/2509, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1
Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
p.m.	268 063 119	268 063 119

Selvitysosa

Momentille otetaan jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset, esimerkiksi, jos jäsenvaltio ei ole noudattanut Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota, jossa todetaan perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättäminen.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 260 artiklan 2 kohta.

4 2 4
Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
1 000 000	97 536 784	98 536 784

Selvitysosa

Momentille otetaan korkotulot, jotka saadaan sakkoja sekä sakkoihin ja uhkasakkoihin, mukaan lukien jäsenvaltioihin liittyviin uhkasakkoihin, liittyviä viivästyskorkoja varten erityisesti perustetuilta tileiltä.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

4 2 5
Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot.

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
p.m.	–22 715 250	–22 715 250

Selvitysosa

Tälle momentille on tarkoitus ottaa korot ja muut maksut, negatiiviset tuotot mukaan luettuina, tilanteessa, jossa Euroopan unionin tuomioistuin peruuttaa SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisen sakon tai uhkasakon tai pienentää sitä. Nämä määrät vähennetään unionin talousarvion tuloista (negatiiviset tulot).

Toteutuman osalta ks. lisätalousarvioesityksen nro 1/2025 (COM(2025) 350 final, 9. huhtikuuta 2025) perustelut.

Oikeusperusta

4 2 9
Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
p.m.	865 504	865 504

Selvitysosa

Momentille otetaan mahdolliset tulot, joita ei voida ottaa muualle lukuun 4 2 ja joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.

OSASTO 6

UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2026

Lisätalousarvio nro 2/2026

Uusi määrä

LUKU 6 0

6 0 1

Tutkimus ja innovointi

6 0 1 0

Horisontti Eurooppa -puiteohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 1 1

Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 1 2

Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 1 3

Suurvuoreaktori – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 1 4

Hiili- ja terästutkimusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 0 1 — Yhteensä

p.m.

6 0 2

Euroopan strategiset investoinnit

6 0 2 0

InvestEU-rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 2 1

Verkkojen Eurooppa -väline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 2 2

Digitaalinen Eurooppa -ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 0 2 — Yhteensä

p.m.

6 0 3

Sisämarkkinat

6 0 3 0

Sisämarkkinaohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 3 1

Unionin petostentorjuntaohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 3 2

Yhteistyö verotuksen alalla – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 3 3

Tulliyhteistyö – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 0 3 — Yhteensä

p.m.

6 0 4

Avaruus

6 0 4 1

Euroopan avaruusohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 0 4 2

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 0 4 — Yhteensä

p.m.

6 0 9

Sisämarkkinat, innovointi ja digitaalitalous – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

50 000 000

LUKU 6 0 — YHTEENSÄ

50 000 000

LUKU 6 1

6 1 0

Aluekehitys ja koheesio

6 1 0 0

Euroopan aluekehitysrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 0 1

Koheesiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 0 2

Tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 1 0 — Yhteensä

p.m.

6 1 1

Elpyminen ja palautumiskyky

6 1 1 0

Elpymis- ja palautumistukiväline (mukaan lukien teknisen tuen väline) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 1 1

Euron suojaaminen rahanväärennykseltä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 1 2

Unionin pelastuspalvelumekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 1 3

EU4Health-ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 1 4

Väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 1 1 — Yhteensä

p.m.

6 1 2

Investointi ihmisiin, sosiaalinen koheesio ja arvot

6 1 2 0

Euroopan sosiaalirahasto plus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 2 2

Euroopan solidaarisuusjoukot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 2 3

Luova Eurooppa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 2 4

Perusoikeudet ja arvot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 1 2 5

Oikeusala – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 1 2 — Yhteensä

p.m.

6 1 9

Koheesio, palautumiskyky ja arvot – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

LUKU 6 1 — YHTEENSÄ

p.m.

LUKU 6 2

6 2 0

Maatalous- ja meripolitiikka

6 2 0 0

Euroopan maatalouden tukirahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 2 0 1

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 2 0 2

Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 2 0 3

Kestävää kalastusta koskevat kumppanuussopimukset ja alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 2 0 — Yhteensä

p.m.

6 2 1

Ympäristö- ja ilmastotoimet

6 2 1 0

Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 2 1 1

Ympäristön ja ilmastotoimien ohjelma (LIFE) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 2 1 2

Oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukainen julkisen sektorin lainajärjestely – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 2 1 3

Sosiaalinen ilmastorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 2 1 — Yhteensä

p.m.

6 2 9

Luonnonvarat ja ympäristö – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

LUKU 6 2 — YHTEENSÄ

p.m.

LUKU 6 3

6 3 0

Muuttoliike

6 3 0 0

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 3 0 — Yhteensä

p.m.

6 3 2

Rajaturvallisuus

6 3 2 0

Yhdennetyn rajaturvallisuuden rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 3 2 — Yhteensä

p.m.

6 3 9

Muuttoliike ja rajaturvallisuus – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

LUKU 6 3 — YHTEENSÄ

p.m.

LUKU 6 4

6 4 0

Turvallisuus

6 4 0 0

Sisäisen turvallisuuden rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 4 0 1

Ydinvoimalaitosten käytöstäpoisto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 4 0 2

Ydinturvallisuus ja ydinvoimaloiden käytöstäpoisto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 4 0 — Yhteensä

p.m.

6 4 1

Puolustus

6 4 1 0

Euroopan puolustusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 4 1 1

Sotilaallinen liikkuvuus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 4 1 2

Euroopan puolustusteollisuusohjelma (EDIP) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 4 1 — Yhteensä

p.m.

6 4 9

Turvallisuus ja puolustus – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

LUKU 6 4 — YHTEENSÄ

p.m.

LUKU 6 5

6 5 0

Ulkoiset toimet

6 5 0 0

Naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön väline – Globaali Eurooppa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 5 0 1

Humanitaarinen apu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 5 0 2

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 5 0 3

Merentakaiset maat ja alueet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 5 0 4

Eurooppalainen ydinturvallisuusväline

p.m.

Momentti 6 5 0 — Yhteensä

p.m.

6 5 2

Liittymistä valmisteleva tuki

6 5 2 0

Liittymistä valmisteleva tuki – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 5 2 1

Länsi-Balkanin uudistus- ja kasvutukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 5 2 — Yhteensä

p.m.

6 5 9

Naapurialueet ja muu maailma – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

LUKU 6 5 — YHTEENSÄ

p.m.

LUKU 6 6

6 6 0

Erityiset maksut ja palautukset

6 6 0 0

EFTAn rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 6 0 1

Innovaatiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 6 0 2

Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvät Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet

708 507 663

– 557 789 037

150 718 626

6 6 0 3

Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet siirtymäkauden jälkeen

p.m.

6 6 0 4

Selvitystilassa olevan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) rahoitusosuus

p.m.

6 6 0 5

EFTAn talousarvion toteutuma

p.m.

Momentti 6 6 0 — Yhteensä

708 507 663

– 557 789 037

150 718 626

6 6 1

Solidaarisuusmekanismit (erityisrahoitusvälineet)

6 6 1 1

Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 6 1 2

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 6 1 — Yhteensä

p.m.

6 6 2

Erillisvirastot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 6 3

Pilottihankkeet, valmistelutoimet, institutionaalisiin oikeuksiin perustuvat toimet ja muut toimet

p.m.

6 6 4

Ukrainan tukeminen

6 6 4 0

Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 6 4 1

Ukrainan tukemiseen tarkoitettu väline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 6 4 2

Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

Momentti 6 6 4 — Yhteensä

p.m.

6 6 8

Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

6 6 9

Muut maksut ja palautukset – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

50 000 000

LUKU 6 6 — YHTEENSÄ

758 507 663

– 557 789 037

200 718 626

LUKU 6 7

6 7 0

Vuotta 2021 edeltävien vireillä olevien perintämääräysten loppuun saattaminen

p.m.

LUKU 6 7 — YHTEENSÄ

p.m.

Osasto 6 — Yhteensä

808 507 663

– 557 789 037

250 718 626

LUKU 6 0 —

SISÄMARKKINAT, INNOVOINTI JA DIGITAALITALOUS

LUKU 6 1 —

KOHEESIO, PALAUTUMISKYKY JA ARVOT

LUKU 6 2 —

LUONNONVARAT JA YMPÄRISTÖ

LUKU 6 3 —

MUUTTOLIIKE JA RAJATURVALLISUUS

LUKU 6 4 —

TURVALLISUUS JA PUOLUSTUS

LUKU 6 5 —

NAAPURIALUEET JA MUU MAAILMA

LUKU 6 6 —

MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

LUKU 6 7 —

VUOTTA 2021 EDELTÄVIEN VIREILLÄ OLEVIEN PERINTÄMÄÄRÄYSTEN LOPPUUN SAATTAMINEN

LUKU 6 6 — MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
6 6	MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET
6 6 0	Erityiset maksut ja palautukset
6 6 0 0	EFTAn rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Innovaatiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvät Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet		708 507 663	– 557 789 037	150 718 626
6 6 0 3	Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet siirtymäkauden jälkeen		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Selvitystilassa olevan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) rahoitusosuus		p.m.		p.m.
6 6 0 5	EFTAn talousarvion toteutuma		p.m.		p.m.
	Momentti 6 6 0 — Yhteensä		708 507 663	– 557 789 037	150 718 626
6 6 1	Solidaarisuusmekanismit (erityisrahoitusvälineet)
6 6 1 1	Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
	Momentti 6 6 1 — Yhteensä		p.m.		p.m.
6 6 2	Erillisvirastot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
6 6 3	Pilottihankkeet, valmistelutoimet, institutionaalisiin oikeuksiin perustuvat toimet ja muut toimet		p.m.		p.m.
6 6 4	Ukrainan tukeminen
6 6 4 0	Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
6 6 4 1	Ukrainan tukemiseen tarkoitettu väline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
6 6 4 2	Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
	Momentti 6 6 4 — Yhteensä		p.m.		p.m.
6 6 8	Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot		p.m.		p.m.
6 6 9	Muut maksut ja palautukset – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen		50 000 000		50 000 000
	LUKU 6 6 — YHTEENSÄ		758 507 663	– 557 789 037	200 718 626

6 6 0
Erityiset maksut ja palautukset

6 6 0 2
Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvät Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet

Arvio 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
708 507 663	– 557 789 037	150 718 626

Selvitysosa

Alamomentille otetaan Yhdistyneen kuningaskunnan nettorahoitusosuudet, jotka saadaan maksuista, jotka Yhdistynyt kuningaskunta suorittaa Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen 148 artiklan mukaisesti.

Nettorahoitusosuus vastaa erotusta, joka saadaan vähentämällä määristä, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan on maksettava unionille, määrät, jotka unionin on maksettava Yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Alamomentille otetaan myös käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka saadaan Yhdistyneen kuningaskunnan osoittamasta rahoitusosuudesta unionin talousarvioon.

Viitepäivämäärät, joina Yhdistyneen kuningaskunnan on suoritettava maksuja unionille tai unionin Yhdistyneelle kuningaskunnalle 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeen, ovat kunkin vuoden 30 päivä kesäkuuta ja 31 päivä lokakuuta. Maksut on suoritettava neljänä yhtä suurena kuukausittaisena eränä niiden maksujen osalta, joiden viitepäivämäärä on 30 päivä kesäkuuta, ja kahdeksana yhtä suurena kuukausittaisena eränä niiden maksujen osalta, joiden viitepäivämäärä on 31 päivä lokakuuta. Kaikki maksut on suoritettava viimeistään kunkin kuukauden viimeisenä arkipäivänä, alkaen viitepäivämääränä, tai jos viitepäivämäärä ei ole arkipäivä, viimeisenä arkipäivänä ennen viitepäivämäärää.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä (EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign).

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

Osasto	Nimike	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
01	TUTKIMUS JA INNOVOINTI	14 144 125 944	15 023 626 032			14 144 125 944	15 023 626 032
02	EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT	4 623 987 321	5 440 131 697			4 623 987 321	5 440 131 697
03	SISÄMARKKINAT	1 022 845 917	951 984 382			1 022 845 917	951 984 382
	Varaukset (30 02 02)	1 569 000	1 569 000			1 569 000	1 569 000
		1 024 414 917	953 553 382			1 024 414 917	953 553 382
04	AVARUUSALA	2 370 465 015	1 919 316 015			2 370 465 015	1 919 316 015
05	ALUEKEHITYS JA KOHEESIO	42 122 831 012	42 861 281 069		3 966 400 000	42 122 831 012	46 827 681 069
06	ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY	9 204 085 266	9 183 230 761	1 000 000	1 000 000	9 205 085 266	9 184 230 761
	Varaukset (30 02 02)	2 653 000	2 110 000			2 653 000	2 110 000
		9 206 738 266	9 185 340 761	1 000 000	1 000 000	9 207 738 266	9 186 340 761
07	INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT	20 320 269 147	21 120 035 336		1 393 600 000	20 320 269 147	22 513 635 336
08	MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA	54 224 948 341	50 316 444 888	440 000 000	2 640 000 000	54 664 948 341	52 956 444 888
	Varaukset (30 02 02)	114 190 000	85 890 000			114 190 000	85 890 000
		54 339 138 341	50 402 334 888	440 000 000	2 640 000 000	54 779 138 341	53 042 334 888
09	YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET	2 173 481 414	2 158 215 018	1 537 273	1 537 273	2 175 018 687	2 159 752 291
	Varaukset (30 02 02)	16 795 325	16 795 325	–1 537 273	–1 537 273	15 258 052	15 258 052
		2 190 276 739	2 175 010 343	0	0	2 190 276 739	2 175 010 343
10	MUUTTOLIIKE	2 322 122 749	1 599 228 372			2 322 122 749	1 599 228 372
	Varaukset (30 01 01)	900 000	900 000			900 000	900 000
		2 323 022 749	1 600 128 372			2 323 022 749	1 600 128 372
11	RAJATURVALLISUUS	2 695 843 766	2 287 767 757			2 695 843 766	2 287 767 757
12	TURVALLISUUS	790 728 335	819 070 769			790 728 335	819 070 769
	Varaukset (30 02 02)	19 678 000	19 678 000			19 678 000	19 678 000
		810 406 335	838 748 769			810 406 335	838 748 769
13	PUOLUSTUS	1 381 844 604	1 319 839 639			1 381 844 604	1 319 839 639
	Varaukset (30 01 01, 30 02 02)	621 256 000	94 712 000			621 256 000	94 712 000
		2 003 100 604	1 414 551 639			2 003 100 604	1 414 551 639
14	ULKOSUHTEET	12 898 366 618	14 367 254 149			12 898 366 618	14 367 254 149
15	LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI	2 701 653 474	2 202 415 923			2 701 653 474	2 202 415 923
16	MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT	3 945 162 341	3 286 940 351			3 945 162 341	3 286 940 351
20	EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT	4 591 749 035	4 591 749 035	3 165 000	3 165 000	4 594 914 035	4 594 914 035
21	EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET	3 276 253 552	3 276 253 552			3 276 253 552	3 276 253 552
30	VARAUKSET	2 547 800 004	1 957 263 222	–1 537 273	–1 537 273	2 546 262 731	1 955 725 949
	Yhteensä	187 358 563 855	184 682 047 967	444 165 000	8 004 165 000	187 802 728 855	192 686 212 967
	Joista varauksia: 30 01 01, 30 02 02	777 041 325	221 654 325	–1 537 273	–1 537 273	775 504 052	220 117 052

OSASTO 02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
02 01	EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	52 421 290	52 421 290			52 421 290	52 421 290
02 02	INVESTEU-RAHASTO	297 558 626	878 704 512			297 558 626	878 704 512
02 03	VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE	3 017 504 125	2 688 425 212			3 017 504 125	2 688 425 212
02 04	DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA	973 779 103	1 535 313 182			973 779 103	1 535 313 182
02 10	ERILLISVIRASTOT	246 273 145	246 273 145			246 273 145	246 273 145
02 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	36 451 032	38 994 356			36 451 032	38 994 356
	Osasto 02 — Yhteensä	4 623 987 321	5 440 131 697			4 623 987 321	5 440 131 697

LUKU 02 02 — INVESTEU-RAHASTO

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
02 02	INVESTEU-RAHASTO
02 02 01	InvestEU-rahaston takuu	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 02	InvestEU-rahaston EU:n takuu – Yhteisen vararahaston rahoittaminen	1	228 747 462	750 000 000			228 747 462	750 000 000
02 02 03	InvestEU-neuvontakeskus, InvestEU-portaali ja niihin liittyvät toimenpiteet	1	68 811 164	50 000 000			68 811 164	50 000 000
02 02 99	Aikaisempien rahoitusvälineiden loppuun saattaminen – Yhteisen vararahaston rahoittaminen
02 02 99 01	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevien ohjelmien, mukaan luettuna yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma (COSME), loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	40 000 000			p.m.	40 000 000
02 02 99 02	Työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevan (vuotta 2021 edeltävän) Euroopan unionin ohjelman (”EaSI-ohjelma”) loppuun saattaminen – Mikrorahoitus ja yhteiskunnallinen yrittäjyys -lohkoon kuuluvat rahoitusvälineet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 99 03	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) tutkimusohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	18 900 000			p.m.	18 900 000
02 02 99 04	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euratomin tutkimusohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 99 05	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen energiaosion ohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 99 06	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosion ohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 99 07	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Verkkojen Eurooppa -välineen Tieto- ja viestintäteknologiat (ICT) -osion ohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
02 02 99 08	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelmaan sekä kulttuuriin ja kieleen liittyvien toimien ja ohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	9 804 512			p.m.	9 804 512
02 02 99 09	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ympäristöä ja ilmastotoimia (Life) koskevien ohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 99 10	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Erasmus-ohjelmien loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 99 11	Aikaisempien talouden elpymistä edistävien energiahankkeiden (2007–2013) loppuun saattaminen – Rahoitusvälineet	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 99 12	Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR-rahasto) loppuun saattaminen	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 02 02 99 — Yhteensä		p.m.	78 704 512			p.m.	78 704 512
	Luku 02 02 — Yhteensä		297 558 626	878 704 512			297 558 626	878 704 512

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahoilla on tarkoitus kattaa kulut, jotka aiheutuvat InvestEU-rahastosta myönnettävästä unionin takuusta unionin sisäisten politiikkojen tukemiseksi toteutettaville rahoitus- ja investointitoimille. Lisäksi niillä katetaan kustannukset neuvontamekanismista, jolla tuetaan investointikelpoisten hankkeiden kehittämistä ja rahoituksen saantia ja kehitetään niihin liittyviä valmiuksia (InvestEU-neuvontakeskus). Lopuksi niillä katetaan kustannukset tietokannasta, jonka avulla hankkeet, joille hankkeiden toteuttajat hakevat rahoitusta, saavat näkyvyyttä ja jonka kautta sijoittajat saavat tietoa sijoitusmahdollisuuksista (InvestEU-portaali).

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 6 074 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi (käypinä hintoina) tätä ohjelmaa varten tähän osastoon. Tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa ilmoitetut määrät antavat tietoa vuonna 2023 odotettavissa olevasta oikeudellisten sitoumusten määrästä.

Lisäksi asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti tätä rahastoa varten otetaan määrärahoja asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 5 artiklan ja liitteen II mukaisista lisäresursseista.

Lisäksi asetuksen (EU) 2021/523 liitteessä IV tarkoitettujen ohjelmien yhteydessä perustettuihin rahoitusvälineisiin liittyviä tuloja, palautuksia ja takaisinperittyjä varoja voidaan käyttää EU:n takuun rahoittamiseen ottaen huomioon oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukaisesta julkisen sektorin lainajärjestelystä 14 päivänä heinäkuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1229 (EUVL L 274, 30.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1229/oj) vuosien 2021–2027 talousarviota koskevat asiaankuuluvat säännökset.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU, Euratom) 2020/2093, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433I, 22.12.2020, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/523, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, InvestEU-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

Neuvoston päätös (EU) 2021/764, annettu 10 päivänä toukokuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” täytäntöönpanoa koskevan erityisohjelman perustamisesta ja päätöksen 2013/743/EU kumoamisesta (EUVL L 167I, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/764/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/947, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2021, naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen – Globaali Eurooppa perustamisesta, päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta ja kumoamisesta sekä asetuksen (EU) 2017/1601 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 kumoamisesta (EUVL L 209, 14.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/795, annettu 29 päivänä helmikuuta 2024, Euroopan strategisten teknologioiden kehysvälineen (STEP-kehysväline) perustamisesta ja direktiivin 2003/87/EY sekä asetusten (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 ja (EU) 2021/241 muuttamisesta (EUVL L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/2005, annettu 16 päivänä joulukuuta 2025, asetusten (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 ja (EU) 2021/1153 muuttamisesta asetuksen (EU) 2021/523 mukaisen EU:n takuun tehostamiseksi ja raportointivaatimusten yksinkertaistamiseksi (EUVL L, 2025/2005, 23.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2005/oj).

02 02 02
InvestEU-rahaston EU:n takuu – Yhteisen vararahaston rahoittaminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
228 747 462	750 000 000			228 747 462	750 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EU:n takuun rahoittaminen. Se on tarpeen pääasiassa, jotta voidaan kattaa InvestEU-rahastosta myönnettävään EU:n takuuseen perustuvien vaatimusten maksaminen ja takuun täytäntöönpanosta aiheuttavat kustannukset.

Viideltä jäsenvaltiolta (Romania, Kreikka, Suomi, Bulgaria ja Malta) sekä Norjalta ja Islannilta saatiin vuosina 2022, 2023 ja 2024 rahoitusosuudet. Ne katsotaan jäsenvaltioiden ja EFTA-valtioiden vuotuisiksi lisärahoitusosuuksiksi, jotka kasvattavat vastaavasti tämän momentin määrärahoja.

InvestEU-ohjelmaa koskevan koontiasetuksen II mukaisesti Italian ja Romanian odotetaan osoittavan lisärahoitusosuuksia, jotka ovat ulkoisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Nämä varat eivät ole osa InvestEU-takuuta, vaan ne osoitetaan asiaankuuluville InvestEU-toteutuskumppaneille ja otetaan käyttöön InvestEU-ohjelman rahoitusvälineenä.

OSASTO 05

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 01	ALUEKEHITYS JA KOHEESIO -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	17 190 677	17 190 677			17 190 677	17 190 677
05 02	EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)	34 324 397 089	34 985 421 273		3 376 800 000	34 324 397 089	38 362 221 273
05 03	KOHEESIORAHASTO	7 747 263 533	7 820 686 176		589 600 000	7 747 263 533	8 410 286 176
05 04	TUKI KYPROKSEN TURKKILAISELLE YHTEISÖLLE	33 979 713	35 125 000			33 979 713	35 125 000
05 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	p.m.	2 857 943			p.m.	2 857 943
	Osasto 05 — Yhteensä	42 122 831 012	42 861 281 069		3 966 400 000	42 122 831 012	46 827 681 069

LUKU 05 02 — EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 02	EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)
05 02 01	Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot	2.1	34 070 850 917	34 719 377 238		3 376 800 000	34 070 850 917	38 096 177 238
05 02 02	Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu	2.1	72 091 679	92 555 317			72 091 679	92 555 317
05 02 03	Eurooppalainen kaupunkialoite	2.1	49 651 964	105 606 392			49 651 964	105 606 392
05 02 04	Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto – rahoitusosuus Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR)	2.1	65 457 087	p.m.			65 457 087	p.m.
05 02 05	Euroopan aluekehitysrahasto — Rahoitus REACT-EU-välineestä
05 02 05 01	Euroopan aluekehitysrahasto — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	Euroopan aluekehitysrahasto — Operatiivinen tekninen apu — Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Euroopan alueellinen yhteistyö — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 05 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	13 779 147	33 779 147			13 779 147	33 779 147
05 02 07	Rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukiväline (BMVI) — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	51 566 295	30 919 532			51 566 295	30 919 532
05 02 08	Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto (EMKVR) — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Horisontti Eurooppa — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	1 000 000	3 183 647			1 000 000	3 183 647
05 02 10	Digitaalinen Eurooppa -ohjelma — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Elpymis- ja palautumistukiväline — Rahoitusosuus EAKR:stä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
05 02 99 01	Euroopan aluekehitysrahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Toimintamenot	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99 02	EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99 03	EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — 25 artikla — 11 artikla	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99 04	EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 99 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 05 02 — Yhteensä		34 324 397 089	34 985 421 273		3 376 800 000	34 324 397 089	38 362 221 273

Selvitysosa

Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027 ja sitä edeltävillä ohjelmakausilla.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—	vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 50 620 000 000 euroa. Tällaiset määrät oli sidottava oikeudellisesti ennen vuoden 2023 loppua, lukuun ottamatta hallintomenoja, joiden määrät on ilmoitettu tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosassa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj), ja erityisesti sen 92 a ja 92 b artikla sekä liite VII a.

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2221, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta lisämäärärahojen ja toteuttamisjärjestelyjen osalta tuen antamiseksi covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistämiseen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustamiseen (REACT-EU-väline) (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1056, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1058, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1059, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastosta ja ulkoisista rahoitusvälineistä tuettavaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta (Interreg) koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1060, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/562, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse koheesiopoliittisesta tukitoimesta Euroopan pakolaisten auttamiseksi (CARE) (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/562/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/613, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2022, asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse REACT-EU-määrärahoista myönnettävien ennakkomaksujen korottamisesta ja yksikkökustannuksen vahvistamisesta (EUVL L 115, 13.4.2022, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/613/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2039, annettu 19 päivänä lokakuuta 2022, asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) 2021/1060 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisäjoustosta, jolla puututaan Venäjän federaation sotilaallisen hyökkäyksen seurauksiin – joustavaa apua alueille koskevat FAST-CARE-toimenpiteet (EUVL L 275, 25.10.2022, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2039/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/435, annettu 27 päivänä helmikuuta 2023, asetuksen (EU) 2021/241 muuttamisesta elpymis- ja palautumissuunnitelmien REPowerEU-lukujen osalta sekä asetusten (EU) 1303/2013, (EU) 2021/1060 ja (EU) 2021/1755 ja direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta (EUVL L 63, 28.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/3236, annettu 19 päivänä joulukuuta 2024, asetusten (EU) 2021/1057 ja (EU) 2021/1058 muuttamisesta jälleenrakennukseen myönnettävän alueellisen hätätilanteen tuen (RESTORE) osalta (EUVL L, 2024/3236, 23.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3236/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/925, annettu 7 päivänä toukokuuta 2025, raja-alueiden kehitys- ja kasvuvälineestä (BRIDGEforEU) (EUVL L, 2025/925, 19.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/925/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/1914, annettu 18 päivänä syyskuuta 2025, asetusten (EU) 2021/1058 ja (EU) 2021/1056 muuttamisesta väliarvioinnin yhteydessä strategisiin haasteisiin vastaamiseksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta (EUVL L, 2025/1914, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1914/oj).

05 02 01
Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
34 070 850 917	34 719 377 238		3 376 800 000	34 070 850 917	38 096 177 238

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—	vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—	kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

LUKU 05 03 — KOHEESIORAHASTO

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 03	KOHEESIORAHASTO
05 03 01	Koheesiorahasto — Toimintamenot	2.1	5 997 737 209	6 111 568 762		589 600 000	5 997 737 209	6 701 168 762
05 03 02	Koheesiorahasto — Operatiivinen tekninen apu	2.1	10 381 902	14 264 919			10 381 902	14 264 919
05 03 03	Verkkojen Eurooppa -väline — Liikenne — koheesiorahaston osuus	2.1	1 723 451 538	729 000 000			1 723 451 538	729 000 000
05 03 04	InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus koheesiorahastosta	2.1	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
05 03 05	Rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukiväline (BMVI) — Rahoitusosuus koheesiorahastosta	2.1	13 613 633	8 163 304			13 613 633	8 163 304
05 03 06	Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto (EMKVR) — Rahoitusosuus koheesiorahastosta	2.1	2 079 251	2 469 191			2 079 251	2 469 191
05 03 07	Horisontti Eurooppa — Rahoitusosuus koheesiorahastosta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 08	Digitaalinen Eurooppa -ohjelma — Rahoitusosuus koheesiorahastosta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 09	Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus koheesiorahastosta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
05 03 99 01	Koheesiorahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Toimintamenot	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 99 02	Koheesiorahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 99 03	Verkkojen Eurooppa -välineen toimien loppuun saattaminen — koheesiorahaston osuus (2014–2020)	2.1	p.m.	950 220 000			p.m.	950 220 000
05 03 99 04	Koheesiorahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — 25 artikla – 11 artikla	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 03 99 — Yhteensä		p.m.	950 220 000			p.m.	950 220 000
	Luku 05 03 — Yhteensä		7 747 263 533	7 820 686 176		589 600 000	7 747 263 533	8 410 286 176

Selvitysosa

Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen mukainen koheesiorahaston tuki ohjelmakaudella 2021–2027 ja edeltävillä ohjelmakausilla. Koheesiorahastosta tuetaan jäsenvaltioita, joiden bruttokansantulo (BKTL) asukasta kohden on ostovoimapariteettina mitattuna ja kautta 2014–2016 koskevien unionin lukujen perusteella alle 90 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n asukaskohtaisen BKTL:n keskiarvosta samalla viitekaudella. Määrärahalla tuetaan tasapainoisella tavalla seuraavia kohteita ottaen huomioon kunkin tuensaajana olevan jäsenvaltion erityiset investointi- ja infrastruktuuritarpeet:

—	ympäristöinvestoinnit muun muassa kestävään kehitykseen ja energiaan liittyvillä aloilla, joilla on nähtävissä ympäristöhyötyjä,

—	Verkkojen Eurooppa -väline.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi ja päätöksen N:o 661/2010/EU kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1315/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1153, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Verkkojen Eurooppa -välineestä ja asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 kumoamisesta (EUVL L 249, 14.7.2021, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj).

05 03 01
Koheesiorahasto — Toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
5 997 737 209	6 111 568 762		589 600 000	5 997 737 209	6 701 168 762

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen mukainen koheesiorahaston tuki ohjelmakaudella 2021–2027. Koheesiorahastosta tuetaan jäsenvaltioita, joiden bruttokansantulo (BKTL) asukasta kohden on ostovoimapariteettina mitattuna ja kautta 2014–2016 koskevien unionin lukujen perusteella alle 90 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n asukaskohtaisen BKTL:n keskiarvosta samalla viitekaudella. Määrärahalla tuetaan tasapainoisella tavalla seuraavia kohteita ottaen huomioon kunkin tuensaajana olevan jäsenvaltion erityiset investointi- ja infrastruktuuritarpeet:

—	ympäristöinvestoinnit muun muassa kestävään kehitykseen ja energiaan liittyvillä aloilla, joilla on nähtävissä ympäristöhyötyjä,

—	Verkkojen Eurooppa -väline.

OSASTO 06

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
06 01	ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	34 816 023	34 816 023	1 000 000	1 000 000	35 816 023	35 816 023
06 02	ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE	50 327 580	112 423 515			50 327 580	112 423 515
06 03	EURON SUOJAAMINEN RAHANVÄÄRENNYKSELTÄ	920 145	916 200			920 145	916 200
06 04	EUROOPAN UNIONIN ELPYMISVÄLINE	7 970 000 000	7 970 000 000			7 970 000 000	7 970 000 000
06 05	UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI	177 657 430	211 000 000			177 657 430	211 000 000
06 06	EU4HEALTH-OHJELMA	661 265 985	547 350 000			661 265 985	547 350 000
06 07	HÄTÄTILANTEEN TUKI UNIONIN SISÄLLÄ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 10	ERILLISVIRASTOT	295 511 582	291 090 523			295 511 582	291 090 523
	Varaukset (30 02 02)	2 653 000	2 110 000			2 653 000	2 110 000
		298 164 582	293 200 523			298 164 582	293 200 523
06 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	13 586 521	15 634 500			13 586 521	15 634 500
	Osasto 06 — Yhteensä	9 204 085 266	9 183 230 761	1 000 000	1 000 000	9 205 085 266	9 184 230 761
	Varaukset (30 02 02)	2 653 000	2 110 000			2 653 000	2 110 000
	Yhteensä varaukset mukaan lukien	9 206 738 266	9 185 340 761	1 000 000	1 000 000	9 207 738 266	9 186 340 761

LUKU 06 01 — ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
06 01	ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT
06 01 01	Elpymis- ja palautumistukivälineen ja teknisen tuen välineen tukimenot
06 01 01 01	Teknisen tuen välineen tukimenot	2.2	2 208 000		2 208 000
06 01 01 02	Elpymis- ja palautumistukivälineen tukimenot	2.2	p.m.		p.m.
	Momentti 06 01 01 — Yhteensä		2 208 000		2 208 000
06 01 02	Tukimenot, jotka liittyvät euron suojaamiseen rahanväärennykseltä	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Euroopan unionin lainanotto- ja velanhoitotoimien tukimenot	2.2	6 000 000	1 000 000	7 000 000
06 01 04	Unionin pelastuspalvelumekanismin tukimenot	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	EU4Health-ohjelman tukimenot
06 01 05 01	EU4Health-ohjelman tukimenot	2.2	6 745 762		6 745 762
06 01 05 73	Euroopan terveys- ja digitaaliasioiden toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus EU4Health-ohjelmasta	2.2	19 862 261		19 862 261
	Momentti 06 01 05 — Yhteensä		26 608 023		26 608 023
06 01 06	Unionin sisällä annettavan hätätilanteen tuen tukimenot	2.2	p.m.		p.m.
	Luku 06 01 — Yhteensä		34 816 023	1 000 000	35 816 023

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan hallintomenot (kuten selvityksistä ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot), jotka liittyvät suoraan tähän klusteriin kuuluvien ohjelmien tai toimien tavoitteiden saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä ja jonka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

06 01 03
Euroopan unionin lainanotto- ja velanhoitotoimien tukimenot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
6 000 000	1 000 000	7 000 000

Selvitysosa

Tässä luvussa kuvattujen menojen lisäksi määräraha on tarkoitettu kattamaan myös tekninen ja hallinnollinen tuki sellaisten lainanotto- ja velanhoitotoimien toteuttamiseksi pääomamarkkinoilla, joita Euroopan unioni toteuttaa neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 (varainhoitoasetus) 224 artiklan nojalla. Nämä menot on suunnattu pääasiassa Euroopan unionin elpymisvälineen täytäntöönpanoon liittyvien lainanotto- ja velanhoitotoimien tukemiseen. Lisäksi menoja voidaan käyttää lainanotto- ja velanhoitotoimien tukemiseen muiden varainhoitoasetuksen 224 artiklan soveltamisalaan kuuluvien nykyisten ja tulevien rahoitustukiohjelmien toteuttamiseksi. Varainhoitoasetuksen 223 artiklan 4 kohdan e alakohdan mukaisesti lainatuen osalta tästä momentista ennakkorahoitetut kustannukset peritään takaisin tuensaajalta täytäntöönpanopäätöksen (EU, Euratom) 2024/1974 mukaista lainan maksamista seuraavasta vuodesta alkaen. Lainansaajilta takaisin perityt kustannukset käytetään tämän budjettikohdan tulevien lainanotto- ja velanhoitotoimien menoihin.

Menoihin voi sisältyä valmistelu-, seuranta-, tarkastus-, henkilöstö- ja arviointitoimintaa, kuten organisaation tietotekniikkajärjestelmät, lisenssit, alustat ja tilinhallinta.

Oikeusperusta

Ks. luku 06 04.

Ks. luku 14 07.

Ks. luku 16 06.

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2024/1974, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2024, kehyksen vahvistamisesta monipuolisen varainhankintastrategian mukaisiin lainanotto- ja velanhallintatoimiin liittyvien kustannusten jakamiseksi (EUVL L, 2024/1974, 18.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1974/oj).

OSASTO 07

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 01	INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	122 723 493	122 723 493			122 723 493	122 723 493
07 02	EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+)	14 604 773 306	15 567 791 343		1 393 600 000	14 604 773 306	16 961 391 343
07 03	ERASMUS+	4 211 507 824	4 183 570 000			4 211 507 824	4 183 570 000
07 04	EUROOPAN SOLIDAARISUUSJOUKOT	142 523 651	131 000 000			142 523 651	131 000 000
07 05	LUOVA EUROOPPA	369 509 654	330 965 534			369 509 654	330 965 534
07 06	KANSALAISET, TASA-ARVO, PERUSOIKEUDET JA ARVOT	280 681 120	205 248 071			280 681 120	205 248 071
07 07	OIKEUSALA	40 643 000	30 917 358			40 643 000	30 917 358
07 10	ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO	339 323 887	337 546 323			339 323 887	337 546 323
07 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	208 583 212	210 273 214			208 583 212	210 273 214
	Osasto 07 — Yhteensä	20 320 269 147	21 120 035 336		1 393 600 000	20 320 269 147	22 513 635 336

LUKU 07 02 — EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 02	EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+)
07 02 01	ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Toimintamenot	2.1	14 424 864 209	15 410 000 000		1 393 600 000	14 424 864 209	16 803 600 000
07 02 02	ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Operatiivinen tekninen apu	2.1	23 815 375	27 500 000			23 815 375	27 500 000
07 02 03	Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF) – Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	16 364 001	p.m.			16 364 001	p.m.
07 02 04	ESR+ – Työllisyyden ja sosiaalisen innovoinnin toimintalohko (EaSI)	2.2	106 410 821	102 250 000			106 410 821	102 250 000
07 02 05	Euroopan sosiaalirahasto (ESR) – Rahoitus REACT-EU-välineestä
07 02 05 01	ESR – Toimintamenot – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESR – Operatiivinen tekninen apu – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 07 02 05 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Vähävaraisimmille suunnattu eurooppalaisen avun rahasto (FEAD) – Rahoitus REACT-EU-välineestä
07 02 06 01	FEAD – Toimintamenot – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD – Operatiivinen tekninen apu – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 07 02 06 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Nuorisotyöllisyysaloite — Rahoitus REACT-EU-välineestä
07 02 07 01	Nuorisotyöllisyysaloite – Toimintamenot – Rahoitus REACT-EU-välineestä	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 07 02 07 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukiväline (BMVI) — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	26 318 900	21 041 343			26 318 900	21 041 343
07 02 10	Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto EMKVR — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Horisontti Eurooppa — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Digitaalinen Eurooppa -ohjelma — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	7 000 000	7 000 000			7 000 000	7 000 000
07 02 14	Elpymis- ja palautumistukiväline – Rahoitusosuus ESR+:sta	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
07 02 99 01	ESR:n loppuun saattaminen – Toimintamenot (vuotta 2021 edeltävät)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 02	ESR:n loppuun saattaminen– Operatiivinen tekninen apu (vuotta 2021 edeltävä)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 03	Nuorisotyöllisyysaloitteen (2014–2020) loppuun saattaminen	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 04	FEADin loppuun saattaminen (2014–2020)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 05	Euroopan unionin työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevan (vuotta 2021 edeltävän) ohjelman ja muiden siihen liittyvien aiempien toimien loppuun saattaminen	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99 06	ESR:n loppuun saattaminen – 25 artikla (vuotta 2021 edeltävä)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 07 02 99 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 07 02 — Yhteensä		14 604 773 306	15 567 791 343		1 393 600 000	14 604 773 306	16 961 391 343

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan menot, joilla tuetaan jäsenvaltioita korkeiden työllisyysasteiden, oikeudenmukaisen sosiaalisen suojelun ja tulevaisuuden työelämään valmiin ammattitaitoisen ja sopeutumiskykyisen työvoiman saavuttamisessa, sekä menot, joilla tuetaan ja täydennetään jäsenvaltioiden politiikkoja ja tuotetaan niille lisäarvoa yhtäläisten mahdollisuuksien, työmarkkinoille pääsyn, oikeudenmukaisten työolojen, sosiaalisen suojelun ja osallisuuden varmistamiseksi.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 50 620 000 000 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi REACT-EU-välineestä rahoitettuja ohjelmia varten osastoihin 05 ja 07. Oikeudelliset sitoumukset tällaisista määristä oli tehtävä vuoden 2023 loppuun mennessä lukuun ottamatta hallintomenoja, joiden osalta määrät ilmoitetaan tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 223/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/223/oj).

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/177, annettu 10 päivänä helmikuuta 2021, asetuksen (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta covid-19:n leviämiseen liittyvän kriisin torjumiseksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta (EUVL L 53, 16.2.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/177/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1057, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1296/2013 kumoamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/1913, annettu 18 päivänä syyskuuta 2025, Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) perustamisesta annetun asetuksen (EU) 2021/1057 muuttamisesta strategisiin haasteisiin vastaamiseksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta (EUVL L, 2025/1913, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1913/oj).

07 02 01
ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
14 424 864 209	15 410 000 000		1 393 600 000	14 424 864 209	16 803 600 000

Selvitysosa

Määräraha on sosiaalisemman Euroopan luomiseksi tarkoitettu kattamaan menot, joilla pyritään vähentämään erityisesti niissä maissa ja alueilla, jotka ovat jääneet jälkeen kehityksessä, syntyneitä taloudellisia, sosiaalisia ja alueellisia eroja, jotka liittyvät taloudellisen ja sosiaalisen rakenneuudistuksen nopeuttamiseen, puhtaaseen energiaan siirtymiseen, työpaikkojen digitalisointiin, kasvavaan osaamisvajeeseen ja työvoimapulaan sekä väestön ikääntymisen kaltaisten demograafisten muutosten vaikutuksiin. Toteutuksessa noudatetaan Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin periaatteita.

Määräraha kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—	vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta;

—	siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta;

—	kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

Naisten ja miesten tasa-arvon horisontaalisesti ja erityistoimien avulla tapahtuvan edistämisen olisi kuuluttava ESR+:sta myönnettävään tukeen, jotta voidaan lisätä naisten osallistumista työelämään sekä työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista ja torjua köyhyyden naisistumista ja sukupuoleen perustuvaa syrjintää työmarkkinoilla ja koulutuksessa.

OSASTO 08

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
08 01	MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	12 302 079	12 302 079			12 302 079	12 302 079
08 02	EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO)	40 009 300 940	39 956 108 274	440 000 000	440 000 000	40 449 300 940	40 396 108 274
08 03	EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)	13 329 580 754	9 335 438 204		2 200 000 000	13 329 580 754	11 535 438 204
08 04	EUROOPAN MERI-, KALATALOUS- JA VESIVILJELYRAHASTO (EMKVR)	794 658 872	926 849 985			794 658 872	926 849 985
08 05	KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT	46 270 427	51 145 427			46 270 427	51 145 427
	Varaukset (30 02 02)	114 190 000	85 890 000			114 190 000	85 890 000
		160 460 427	137 035 427			160 460 427	137 035 427
08 10	ERILLISVIRASTOT	31 335 269	31 335 269			31 335 269	31 335 269
08 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	1 500 000	3 265 650			1 500 000	3 265 650
	Osasto 08 — Yhteensä	54 224 948 341	50 316 444 888	440 000 000	2 640 000 000	54 664 948 341	52 956 444 888
	Varaukset (30 02 02)	114 190 000	85 890 000			114 190 000	85 890 000
	Yhteensä varaukset mukaan lukien	54 339 138 341	50 402 334 888	440 000 000	2 640 000 000	54 779 138 341	53 042 334 888

LUKU 08 02 — EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
08 02	EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO)
08 02 01	Maatalousalan kriisivaraus	3.1	137 486 942	137 486 942	300 000 000	300 000 000	437 486 942	437 486 942
08 02 02	YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset tukitoimityypit tietyillä aloilla
08 02 02 01	Hedelmä- ja vihannesala	3.1	1 025 000 000	1 025 000 000			1 025 000 000	1 025 000 000
08 02 02 02	Mehiläishoitoala	3.1	57 000 000	57 000 000			57 000 000	57 000 000
08 02 02 03	Viiniala	3.1	946 000 000	946 000 000			946 000 000	946 000 000
08 02 02 04	Humala-ala	3.1	2 200 000	2 200 000			2 200 000	2 200 000
08 02 02 05	Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien ala	3.1	44 000 000	44 000 000			44 000 000	44 000 000
08 02 02 06	Muut alat	3.1	48 000 000	48 000 000			48 000 000	48 000 000
	Momentti 08 02 02 — Yhteensä		2 122 200 000	2 122 200 000			2 122 200 000	2 122 200 000
08 02 03	YMP:n strategiasuunnitelmiin kuulumattomat markkinoihin liittyvät menot
08 02 03 01	POSEI ja Egeanmeren pienet saaret (lukuun ottamatta suoria tukia)	3.1	229 000 000	229 000 000			229 000 000	229 000 000
08 02 03 02	Maataloustuotteiden menekinedistäminen - Yhteistyössä hallinnoitavat yhden jäsenvaltion ohjelmat	3.1	81 000 000	81 000 000			81 000 000	81 000 000
08 02 03 03	Maataloustuotteiden menekinedistäminen - Komission suoraan hallinnoimat usean jäsenvaltion ohjelmat ja toimet	3.1	105 000 000	69 927 713			105 000 000	69 927 713
08 02 03 04	Koulujakelujärjestelmät	3.1	202 000 000	202 000 000			202 000 000	202 000 000
08 02 03 05	Oliiviöljy	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 03 06	Hedelmät ja vihannekset	3.1	175 000 000	175 000 000			175 000 000	175 000 000
08 02 03 07	Viini	3.1	49 000 000	49 000 000			49 000 000	49 000 000
08 02 03 08	Mehiläishoito	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 03 09	Humala	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 03 10	Julkista ja yksityistä varastointia koskevat toimenpiteet	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 03 11	Poikkeukselliset toimenpiteet	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 02 03 — Yhteensä		841 000 000	805 927 713			841 000 000	805 927 713
08 02 04	YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset suorien tukien interventiotyypit
08 02 04 01	Kestävyysperusteinen perustulotuki	3.1	17 860 495 783	17 860 495 783	140 000 000	140 000 000	18 000 495 783	18 000 495 783
08 02 04 02	Kestävyysperusteinen täydentävä uudelleenjakotulotuki	3.1	3 970 000 000	3 970 000 000			3 970 000 000	3 970 000 000
08 02 04 03	Nuorten viljelijöiden täydentävä tulotuki	3.1	697 000 000	697 000 000			697 000 000	697 000 000
08 02 04 04	Ilmastoa, ympäristöä ja eläinten hyvinvointia koskevat järjestelmät	3.1	9 014 000 000	9 014 000 000			9 014 000 000	9 014 000 000
08 02 04 05	Tuotantosidonnainen tulotuki	3.1	4 480 000 000	4 480 000 000			4 480 000 000	4 480 000 000
08 02 04 06	Puuvillan lajikohtainen tuki	3.1	224 000 000	224 000 000			224 000 000	224 000 000
08 02 04 07	Täydentävät kriisituet	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 02 04 — Yhteensä		36 245 495 783	36 245 495 783	140 000 000	140 000 000	36 385 495 783	36 385 495 783
08 02 05	YMP:n strategiasuunnitelmiin kuulumattomat suorat tuet
08 02 05 01	POSEI ja Egeanmeren pienet saaret (suorat tuet)	3.1	444 000 000	444 000 000			444 000 000	444 000 000
08 02 05 02	Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä	3.1	920 000	920 000			920 000	920 000
08 02 05 03	Uudelleenjakotuki	3.1	66 000	66 000			66 000	66 000
08 02 05 04	Perustukijärjestelmä	3.1	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
08 02 05 05	Tuki ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisille maatalouskäytännöille	3.1	2 997 000	2 997 000			2 997 000	2 997 000
08 02 05 06	Viljelijöille luonnonhaitta-alueilla myönnetyt tuet	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 05 07	Nuorten viljelijöiden tuki	3.1	198 000	198 000			198 000	198 000
08 02 05 08	Puuvillan lajikekohtainen tuki	3.1	66 000	66 000			66 000	66 000
08 02 05 09	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	3.1	1 188 000	1 188 000			1 188 000	1 188 000
08 02 05 10	Pienviljelijäjärjestelmä	3.1	99 000	99 000			99 000	99 000
08 02 05 11	Maatalousalan kriisivaraus	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 05 12	Rahoituskuriin liittyvä suorien tukien korvaaminen viljelijöille edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyistä määrärahoista	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 02 05 — Yhteensä		453 934 000	453 934 000			453 934 000	453 934 000
08 02 06	Toimintastrategia, koordinointi ja auditointi
08 02 06 01	Jäsenvaltioiden hyväksi tehtävät rahoitusoikaisut tilien tarkastamista ja hyväksymistä sekä sääntöjenmukaisuustarkastusta koskevien päätösten perusteella	3.1	104 650 000	104 650 000			104 650 000	104 650 000
08 02 06 02	Riitojenratkaisu	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 06 03	Euroopan maatalouden tukirahasto (Maataloustukirahasto) — Operatiivinen tekninen apu	3.1	103 534 215	85 413 836			103 534 215	85 413 836
	Momentti 08 02 06 — Yhteensä		208 184 215	190 063 836			208 184 215	190 063 836
08 02 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
08 02 99 01	Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen - Yhteistyöhön perustuva hallinnointi	3.1	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Momentti 08 02 99 — Yhteensä		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Luku 08 02 — Yhteensä		40 009 300 940	39 956 108 274	440 000 000	440 000 000	40 449 300 940	40 396 108 274

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan markkinoihin liittyvät menot, suorat tuet ja eräät komission suoraan hallinnoimat toimet, jotka kaikki rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto).

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1310/oj).

Neuvoston asetus (EU) N:o 1370/2013, annettu 16 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1370/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2220, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, tiettyjen siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukea varten vuosina 2021 ja 2022 sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 muuttamisesta varojen ja soveltamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 ja asetuksen (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta varojen ja tällaisen tuen jakamisen osalta vuosina 2021 ja 2022 (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2220/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2116, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2117, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun asetuksen (EU) N:o 1151/2012, maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta annetun asetuksen (EU) N:o 251/2014 sekä unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 228/2013 muuttamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 262, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/2649, annettu 19 päivänä joulukuuta 2025, asetuksen (EU) 2021/2115 muuttamisesta ehdollisuusjärjestelmän, suorien tukien muodossa olevien interventiotyyppien, tiettyjen alojen ja maaseudun kehittämisen interventiotyyppien ja vuotuisten tuloksellisuuskertomusten osalta sekä asetuksen (EU) 2021/2116 muuttamisesta maksujen keskeyttämisen, vuotuisen tuloksellisuuden tarkastamisen ja hyväksymisen sekä valvonnan ja seuraamusten osalta (EUVL L, 2025/2649, 31.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2649/oj).

08 02 01
Maatalousalan kriisivaraus

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
137 486 942	300 000 000	437 486 942

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan maatalousalan kriisivarauksen perustaminen sekä rahoittamaan menot, jotka aiheutuvat julkisesta interventiosta, yksityisen varastoinnin toimenpiteistä ja poikkeuksellisista toimenpiteistä asetuksen (EU) 2021/2116 16 artiklan mukaisesti.

08 02 04
YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset suorien tukien interventiotyypit

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) 2021/2115 mukaiset suorien tukien interventiotyypit.

08 02 04 01
Kestävyysperusteinen perustulotuki

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
17 860 495 783	140 000 000	18 000 495 783

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EU) 2021/2115 III osaston II luvun mukaiset kestävyysperusteisen perustulotuen menot.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

735 000 000

6 2 0 0

LUKU 08 03 — EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
08 03	EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)
08 03 01	Maaseudun kehittämisen interventiotyypit
08 03 01 01	YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen interventiotyypit	3.2	13 301 388 944	8 500 000 000		2 200 000 000	13 301 388 944	10 700 000 000
08 03 01 02	Maaseudun kehittämisen interventiotyypit — kauden 2014–2022 ohjelmat	3.2	p.m.	800 000 000			p.m.	800 000 000
08 03 01 03	Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettavat maaseudun kehittämisen interventiotyypit	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 03 01 — Yhteensä		13 301 388 944	9 300 000 000		2 200 000 000	13 301 388 944	11 500 000 000
08 03 02	Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Operatiivinen tekninen apu	3.2	28 191 810	35 438 204			28 191 810	35 438 204
08 03 03	Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (Maaseuturahasto) — Euroopan unionin elpymisvälineestä rahoitettava operatiivinen tekninen apu	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus maaseuturahastosta	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
08 03 99 01	Aikaisempien (vuotta 2014 edeltävien) maaseudun kehittämisohjelmien loppuun saattaminen - Toimintamenot	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston toimien loppuun saattaminen - Operatiivinen tekninen apu	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 03 99 — Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 08 03 — Yhteensä		13 329 580 754	9 335 438 204		2 200 000 000	13 329 580 754	11 535 438 204

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavat YMP:n strategiasuunnitelmien interventiot ohjelmakaudella 2023–2027 sekä asetuksen (EU) N:o 1305/2013 mukaiset ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmat, joiden soveltamista on jatkettu vuosiin 2021 ja 2022 asetuksen (EU) 2020/2220 siirtymäsäännösten nojalla. Määrärahoja voidaan käyttää myös kattamaan vuotta 2014 aiempien maaseuturahaston toimenpiteiden mahdolliset jäljellä olevat maksuerät sekä komission aloitteesta annettava teknisen avun rahoitus, jonka enimmäismäärä on 0,25 prosenttia maaseuturahaston määrärahoista.

Maaseuturahaston tehtävänä on tuottaa tiettyjä julkisia ilmasto- ja ympäristöhyödykkeitä, parantaa maa- ja metsätalouden kilpailukykyä, edistää maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista sekä parantaa elämän ja työn laatua maaseudulla, myös alueilla, joilla on erityisiä rajoitteita.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Next Generation EU -välineen / Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otettiin asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 8 070 486 840 euroa maksusitoumusmäärärahoiksi tätä ohjelmaa varten tähän lukuun vuosina 2021 ja 2022.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

08 03 01
Maaseudun kehittämisen interventiotyypit

08 03 01 01
YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen interventiotyypit

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
13 301 388 944	8 500 000 000		2 200 000 000	13 301 388 944	10 700 000 000

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan maaseuturahastosta rahoitettavat erilaiset interventiotyypit jäsenvaltioiden ohjelmakaudeksi 2023–2027 laatimien YMP:n strategiasuunnitelmien mukaisesti.

OSASTO 09

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 01	YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT	29 866 726	29 866 726			29 866 726	29 866 726
09 02	YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)	783 689 697	687 203 865	1 537 273	1 537 273	785 226 970	688 741 138
09 03	OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN RAHASTO (JTF)	1 255 349 335	1 339 600 000			1 255 349 335	1 339 600 000
09 04	OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN MEKANISMIN MUKAINEN JULKISEN SEKTORIN LAINAJÄRJESTELY	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 05	SOSIAALINEN ILMASTORAHASTO	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	ERILLISVIRASTOT	70 875 656	70 875 656			70 875 656	70 875 656
	Varaukset (30 02 02)	16 795 325	16 795 325	–1 537 273	–1 537 273	15 258 052	15 258 052
		87 670 981	87 670 981	–1 537 273	–1 537 273	86 133 708	86 133 708
09 20	PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET	33 700 000	30 668 771			33 700 000	30 668 771
	Osasto 09 — Yhteensä	2 173 481 414	2 158 215 018	1 537 273	1 537 273	2 175 018 687	2 159 752 291
	Varaukset (30 02 02)	16 795 325	16 795 325	–1 537 273	–1 537 273	15 258 052	15 258 052
	Yhteensä varaukset mukaan lukien	2 190 276 739	2 175 010 343	0	0	2 190 276 739	2 175 010 343

LUKU 09 02 — YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 02	YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)
09 02 01	Luonto ja luonnon monimuotoisuus	3.2	328 258 983	199 953 865	552 550	552 550	328 811 533	200 506 415
09 02 02	Kiertotalous ja elämänlaatu	3.2	186 280 901	139 000 000	432 172	432 172	186 713 073	139 432 172
09 02 03	Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen	3.2	126 706 236	100 000 000	552 551	552 551	127 258 787	100 552 551
09 02 04	Siirtyminen puhtaaseen energiaan	3.2	142 443 577	119 250 000			142 443 577	119 250 000
09 02 99	Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen
09 02 99 01	Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ympäristön ja ilmastotoimien alan ohjelmien (Life) loppuun saattaminen	3.2	p.m.	129 000 000			p.m.	129 000 000
	Momentti 09 02 99 — Yhteensä		p.m.	129 000 000			p.m.	129 000 000
	Luku 09 02 — Yhteensä		783 689 697	687 203 865	1 537 273	1 537 273	785 226 970	688 741 138

Selvitysosa

Tämän luvun määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään siirtymistä kohti puhdasta, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta, vähähiilistä ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta, myös siirtymällä puhtaaseen energiaan, sekä ympäristön laadun suojelua ja parantamista sekä luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä ja tämän suuntauksen kääntämistä, millä edistetään kestävää kehitystä.

Life-ohjelmasta voidaan myöntää rahoitusta missä tahansa varainhoitoasetuksessa vahvistetussa muodossa; rahoitusmuotoja ovat erityisesti avustukset, palkinnot ja hankinnat. Se voi myös tarjota rahoitusta rahoitusvälineiden muodossa rahoitusta yhdistävissä toimissa, jotka pannaan täytäntöön asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/783, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1293/2013 kumoamisesta (EUVL L 172, 17.5.2021, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/783/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/591, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta (EUVL L 114, 12.4.2022, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/573, annettu 7 päivänä helmikuuta 2024, fluoratuista kasvihuonekaasuista, direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 517/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 11 päivänä joulukuuta 2019 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan vihreän kehityksen ohjelma (COM(2019) 640 final).

09 02 01
Luonto ja luonnon monimuotoisuus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
328 258 983	199 953 865	552 550	552 550	328 811 533	200 506 415

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Life-ohjelmaan kuuluvan luonnon ja luonnon monimuotoisuuden erityisalaohjelman täytäntöönpanoon.

Sillä tuetaan EU:n biodiversiteettistrategian sekä luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj) ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj) täytäntöönpanoa. Toimet kattavat sekä maa- että meriympäristön.

Tähän sisältyvät muun muassa seuraavat:

—

sellaisten innovatiivisten tekniikoiden, menetelmien ja lähestymistapojen rahoittaminen, joilla saavutetaan luontoa ja luonnon monimuotoisuutta koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan tavoitteet sekä edistetään tietopohjaa ja parhaiden käytäntöjen soveltamista, myös tukemalla Natura 2000 -verkostoa,

—

luontoon ja luonnon monimuotoisuuteen liittyviä tavoitteita koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan kehittäminen, täytäntöönpano, seuranta, raportointi ja täytäntöönpanon valvonta sekä luonnon monimuotoisuuteen liittyvien unionin menojen seuranta ja niihin liittyvä tuki. Tähän sisältyy myös hallinnon parantaminen kaikilla tasoilla parantamalla julkisten ja yksityisten toimijoiden valmiuksia ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista luontoon ja luonnon monimuotoisuuteen liittyvän politiikan kehittämiseen,

—

tuki toimille, joiden tarkoituksena on edistää luontoa ja luonnon monimuotoisuutta koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan täytäntöönpanoon liittyvien onnistuneiden ratkaisujen/lähestymistapojen laajamittaista käyttöönottoa toistamalla tuloksia, sisällyttämällä asiaan liittyvät tavoitteet muihin politiikkoihin sekä julkisen ja yksityisen sektorin käytäntöihin, saamalla liikkeelle investointeja ja parantamalla rahoituksen saatavuutta.

Tästä määrärahasta voidaan rahoittaa myös hankkeiden valintaan, seurantaan, arviointiin ja tarkastuksiin liittyvän teknisen avun kustannukset samoin kuin tuki viestintään, tietoteknisiin toimiin ja työpajojen, konferenssien ja kokousten järjestämiseen sekä muihin hallintotoimiin (mukaan lukien valtioista riippumattomien järjestöjen tukeminen toiminta-avustuksilla).

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA	558 040	6 6 0 0
Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	101 356	6 0 1 0

09 02 02
Kiertotalous ja elämänlaatu

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
186 280 901	139 000 000	432 172	432 172	186 713 073	139 432 172

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Life-ohjelmaan kuuluvan kiertotalouden ja elämänlaadun erityisalaohjelman täytäntöönpanoon.

Tämän alaohjelman tavoitteena on helpottaa siirtymistä kohti kestävää, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta sekä suojella, ennallistaa ja parantaa ympäristön laatua.

Siitä tuetaan hankkeita, joissa keskitytään Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseen. Näitä ovat toimet, joilla pyritään siirtymään resurssitehokkaaseen talouteen sekä pääsemään ilman, veden ja maan kaltaisten luonnonvarojen saasteettomuustavoitteeseen tähtäävään hoitoon, ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon tehostamiseen sekä hyvän ympäristöhallinnon edistämiseen.

Tähän sisältyvät muun muassa seuraavat:

—	sellaisten innovatiivisten tekniikoiden, menetelmien ja lähestymistapojen rahoittaminen, joilla saavutetaan ympäristöä koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan tavoitteet sekä parannetaan tietopohjaa ja parhaiden käytäntöjen soveltamista,

—	ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan kehittäminen, täytäntöönpano, seuranta ja täytäntöönpanon valvonta parantamalla hallintoa kaikilla tasoilla ja erityisesti vahvistamalla julkisten ja yksityisten toimijoiden valmiuksia ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista,

—

tuki toimille, joilla lisätään onnistuneiden teknisten ja politiikkaan liittyvien ratkaisujen laajamittaista käyttöönottoa ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan täytäntöönpanemiseksi toistamalla tuloksia, sisällyttämällä ympäristötavoitteet muihin politiikkoihin sekä julkisen ja yksityisen sektorin käytäntöihin, saamalla liikkeelle kestäviä investointeja sekä parantamalla rahoituksen saatavuutta.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA	316 678	6 6 0 0
Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	63 613	6 0 1 0

09 02 03
Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
126 706 236	100 000 000	552 551	552 551	127 258 787	100 552 551

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Life-ohjelmaan kuuluva ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja siihen sopeutumisen erityisalaohjelma.

Siitä tuetaan toimia, joissa keskitytään Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseen ja erityisesti ilmastonmuutoksen hillitsemiseen (kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen), ilmastonmuutokseen sopeutumiseen (ilmastokestävyyden parantaminen, selviytymiskyvyn parantaminen, ennaltaehkäisy ja varautuminen) sekä hyvän ilmastohallinnon edistämiseen.

Tähän sisältyvät muun muassa seuraavat:

—	ilmastotoimiin liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan kehittäminen, täytäntöönpano, seuranta ja täytäntöönpanon valvonta parantamalla hallintoa kaikilla tasoilla ja erityisesti vahvistamalla julkisten ja yksityisten toimijoiden valmiuksia ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista

—	sellaisten innovatiivisten tekniikoiden, menetelmien ja lähestymistapojen rahoittaminen, joilla saavutetaan ilmastotoimia koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan tavoitteet sekä edistetään tietopohjaa ja parhaiden käytäntöjen soveltamista

—

tuki toimille, joilla lisätään onnistuneiden teknisten ja politiikkaan liittyvien ratkaisujen laajamittaista käyttöönottoa ilmastotoimiin liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan täytäntöönpanemiseksi toistamalla tuloksia, sisällyttämällä tavoitteet muihin politiikkoihin sekä julkisen ja yksityisen sektorin käytäntöihin, saamalla liikkeelle kestäviä investointeja sekä parantamalla rahoituksen saatavuutta.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA	215 401	6 6 0 0
Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	2 000 000	6 0 1 0

LUKU 09 10 — ERILLISVIRASTOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 10	ERILLISVIRASTOT
09 10 01	Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset	3.2	6 729 846	6 729 846			6 729 846	6 729 846
	Varaukset (30 02 02)		11 407 115	11 407 115			11 407 115	11 407 115
			18 136 961	18 136 961			18 136 961	18 136 961
09 10 02	Euroopan ympäristökeskus	3.2	64 145 810	64 145 810			64 145 810	64 145 810
	Varaukset (30 02 02)		5 388 210	5 388 210	–1 537 273	–1 537 273	3 850 937	3 850 937
			69 534 020	69 534 020	–1 537 273	–1 537 273	67 996 747	67 996 747
	Luku 09 10 — Yhteensä		70 875 656	70 875 656			70 875 656	70 875 656
	Varaukset (30 02 02)		16 795 325	16 795 325	–1 537 273	–1 537 273	15 258 052	15 258 052
	Yhteensä varaukset mukaan lukien		87 670 981	87 670 981	–1 537 273	–1 537 273	86 133 708	86 133 708

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

09 10 02
Euroopan ympäristökeskus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

	Määrärahat 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Uusi määrä
	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 10 02	64 145 810	64 145 810			64 145 810	64 145 810
Varaukset (30 02 02)	5 388 210	5 388 210	–1 537 273	–1 537 273	3 850 937	3 850 937
Yhteensä	69 534 020	69 534 020	–1 537 273	–1 537 273	67 996 747	67 996 747

Selvitysosa

Euroopan ympäristökeskuksen tehtävänä on toimittaa unionin tasolla objektiivisia, luotettavia ja vertailukelpoisia ympäristötietoja unionille ja jäsenvaltioille, jotta nämä voivat toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi ja tällaisten toimenpiteiden tulosten arvioimiseksi sekä yleisölle tiedottamiseksi.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

68 603 258

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulomomentti 6 6 2)

606 511

Talousarvioon otettu määrä

67 996 747

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA	1 835 698	6 6 2
Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	5 733 335	6 6 2

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 401/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan ympäristökeskuksesta sekä ympäristöä koskevasta Euroopan tieto- ja seurantaverkostosta (EUVL L 126, 21.5.2009, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/401/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/841, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä asetuksen (EU) N:o 525/2013 ja päätöksen N:o 529/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 156, 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1119, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2021, puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi sekä asetusten (EY) N:o 401/2009 ja (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) (EUVL L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/839, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2023, asetuksen (EU) 2018/841 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse soveltamisalasta, raportointia ja vaatimusten noudattamista koskevien sääntöjen yksinkertaistamisesta ja jäsenvaltioiden tavoitteiden asettamisesta vuodelle 2030 sekä asetuksen (EU) 2018/1999 muuttamisesta seurannan, raportoinnin, edistymisen seurannan ja uudelleentarkastelun parantamisen osalta (EUVL L 107, 21.4.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/839/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1244, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2024, teollisuuslaitosten ympäristötietojen ilmoittamisesta, teollisuuspäästöportaalin perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 166/2006 kumoamisesta (EUVL L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1610, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, asetuksen (EU) 2019/1242 muuttamisesta uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästönormien tiukentamiseksi ja raportointivelvoitteiden sisällyttämiseksi siihen sekä asetuksen (EU) 2018/858 muuttamisesta ja asetuksen (EU) 2018/956 kumoamisesta (EUVL L, 2024/1610, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1610/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1991, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2024, luonnon ennallistamisesta ja asetuksen (EU) 2022/869 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2025/2360, annettu 12 päivänä marraskuuta 2025, maaperän seurannasta ja kestokyvystä (maaperän seurantaa koskeva laki) (EUVL L, 2025/2360, 26.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/2360/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2025/2457, annettu 26 päivänä marraskuuta 2025, asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 401/2009, (EU) 2017/745 ja (EU) 2019/1021 muuttamisesta tieteellisten ja teknisten tehtävien siirtämiseksi ja yhteistyön parantamiseksi unionin virastojen välillä kemikaalialalla (EUVL L, 2025/2457, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2457/oj).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 26 päivänä lokakuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta annetun direktiivin 2006/118/EY ja ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla annetun direktiivin 2008/105/EY muuttamisesta (COM(2022) 540 final).

Komission 22 päivänä maaliskuuta 2023 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi nimenomaisten ympäristöväitteiden perustelemisesta ja esittämisestä (COM(2023) 166 final).

Komission 22 päivänä marraskuuta 2023 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi seurantakehyksestä selviytymiskykyisiä Euroopan metsiä varten (COM(2023) 728 final).

OSASTO 20

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
20 01	JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT	3 047 190 316	2 926 000	3 050 116 316
20 02	MUU HENKILÖSTÖ JA MUUT HENKILÖSTÖMENOT	307 587 133		307 587 133
20 03	MUUT HALLINNOLLISET TOIMINTAMENOT	994 446 035	239 000	994 685 035
20 04	TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKAMENOT	239 325 551		239 325 551
20 10	ERILLISVIRASTOT	3 200 000		3 200 000
	Osasto 20 — Yhteensä	4 591 749 035	3 165 000	4 594 914 035

LUKU 20 01 — JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
20 01	JÄSENET, VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT
20 01 01	Jäsenet
20 01 01 01	Toimielimen jäsenten palkat, korvaukset ja palkanlisät	7.2	13 198 000		13 198 000
20 01 01 02	Toimielimen jäsenten muut hallintomenot	7.2	3 200 000		3 200 000
20 01 01 03	Toimielimen entisten jäsenten korvaukset	7.2	1 497 000		1 497 000
	Momentti 20 01 01 — Yhteensä		17 895 000		17 895 000
20 01 02	Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot
20 01 02 01	Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa	7.2	2 819 649 656	1 864 000	2 821 513 656
20 01 02 02	Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa	7.2	16 266 000	551 000	16 817 000
20 01 02 03	Palkat ja korvaukset — Unionin edustustot	7.2	153 921 000	510 000	154 431 000
20 01 02 04	Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Unionin edustustot	7.2	9 589 000		9 589 000
	Momentti 20 01 02 — Yhteensä		2 999 425 656	2 925 000	3 002 350 656
20 01 03	Virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty kansallisen hallinnon, kansainvälisten järjestöjen, julkisten tai yksityisten organisaatioiden tai yritysten palvelukseen	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Tehtävistä vapautetut, yksikön edun vuoksi eläkkeelle siirretyt tai irtisanotut virkamiehet	7.2	7 709 000		7 709 000
20 01 05	Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto
20 01 05 01	Työterveyshuolto	7.2	5 394 660	1 000	5 395 660
20 01 05 02	Lastenhoitopalvelut	7.2	5 900 000		5 900 000
20 01 05 03	Muut sosiaalimenot	7.2	6 561 000		6 561 000
20 01 05 04	Liikkuminen	7.2	1 895 000		1 895 000
20 01 05 05	Kilpailu-, valinta- ja palvelukseenottomenot	7.2	2 210 000		2 210 000
	Momentti 20 01 05 — Yhteensä		21 960 660	1 000	21 961 660
	Luku 20 01 — Yhteensä		3 047 190 316	2 926 000	3 050 116 316

20 01 02
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot

20 01 02 01
Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
2 819 649 656	1 864 000	2 821 513 656

Selvitysosa

Unionin ulkopuolisissa maissa palveluksessa olevaa henkilöstöä lukuun ottamatta määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

—	palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät,

—	tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

—	väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä toimielimen heidän hyväkseen tekemät siirrot eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

—	muut lisät ja korvaukset,

—	virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille maksettavat korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla tai kotona,

—	erottamiskorvaus erotetulle virkamiesharjoittelijalle, joka on ilmeisen soveltumaton,

—	väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että komissio irtisanoo sopimuksen,

—	korvaus unionissa sijaitsevissa komission edustustoissa ja unionin alueella sijaitsevissa unionin edustustoissa työskentelevien virkamiesten asuntojen turvallisuuteen liittyvistä menoista,

—	kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista AST-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana,

—	niiden korjauskerrointen vaikutukset, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,

—	kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa)

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

60 159 573

3 2 0 1

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 01 02 02
Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
16 266 000	551 000	16 817 000

Selvitysosa

—	virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut tehtävien hoitamisen aloittamisen tai päättymisen yhteydessä tai asemapaikan vaihtuessa,

—

sellaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa aloittaessaan tehtäviensä hoitamisen, jotka joutuvat vaihtamaan asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiseen paikkaan,

—	sellaisten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden muuttokulut, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa aloittaessaan tehtäviensä hoitamisen, jotka joutuvat vaihtamaan asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiseen paikkaan,

—	päivärahat niille virkamiehille tai väliaikaisille toimihenkilöille, jotka voivat osoittaa, että heidän on vaihdettava asuinpaikkaa tehtäviensä hoitamisen aloittamisen jälkeen tai asemapaikan vaihdon vuoksi,

—

siirtymäkauden kustannukset virkamiehille, jotka määrätään uusiin jäsenvaltioihin ennen liittymistä ja joita pyydetään jäämään palvelukseen kyseisiin jäsenvaltioihin liittymisen jälkeen ja jotka saavat poikkeuksellisesti samat taloudelliset ja aineelliset edut, joita komissio sovelsi ennen liittymistä, henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen liitteen X mukaisesti,

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 01 02 03
Palkat ja korvaukset — Unionin edustustot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
153 921 000	510 000	154 431 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan kolmansissa maissa sijaitsevissa unionin edustustoissa ja kansainvälisissä järjestöissä työskentelevien, komission henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

—	palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät,

—	tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

—	väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai säilyttämiseksi lähtömaassa,

—	muut lisät ja korvaukset,

—	ylityötunnit,

—	virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan sovellettavan korjauskertoimen vaikutukset,

—	kustannukset, jotka aiheutuvat varainhoitovuoden aikana tehtävistä palkkojen mukautuksista.

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 01 05
Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto

20 01 05 01
Työterveyshuolto

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
5 394 660	1 000	5 395 660

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

—	vuosittaisten lääkärintarkastusten ja työhönottotarkastusten kustannukset, hoitotarvikkeiden ja lääkkeiden kustannukset, lääkinnälliseltä kannalta välttämättömien työvälineiden ja kalusteiden kustannukset sekä työkyvyttömyyslautakunnan toiminnasta aiheutuvat kustannukset,

—

paikallisen lainsäädännön mukaisessa sopimussuhteessa olevien tai tehtäviä väliaikaisesti hoitavien lääkäreiden, avustavan hoitohenkilöstön ja psykososiaalisesta tuesta vastaavan henkilöstön kustannukset sekä työterveyshuollon asiantuntijalääkäreiden tarpeellisiksi katsomien, ulkopuolelta hankittujen lääketieteellisten asiantuntijapalvelujen kustannukset,

—	menot, jotka liittyvät lastenhoitajien työhönottotarkastuksiin,

—	säteilylle alttiina olevan henkilöstön terveyden suojelemiseksi tehtävästä fysikaalisesta valvonnasta aiheutuvat menot,

—	varusteiden osto tai korvaaminen direktiivien 89/391/ETY ja 90/270/ETY soveltamisen yhteydessä,

—	terveydenhoitomenot, jotka liittyvät komission järjestämiin korkean tason poliittisiin kokouksiin,

—	henkilöstösääntöihin perustuvat lääkintämenot,

—	komission koko henkilöstöään koskevasta yhdenmukaisesta työterveys- ja työturvallisuuspolitiikasta 10. huhtikuuta 2006 antaman päätöksen C(2006) 1623 mukainen työterveys- ja työturvallisuuskoulutus,

—	terveydenhoitomenot, jotka liittyvät paikallisen lain mukaisesti tehtyjen sopimusten nojalla palkattuihin paikallisiin toimihenkilöihin, asiantuntijalääkäreistä ja -hammaslääkäreistä aiheutuvat kustannukset sekä työpaikalla toteutettavista AIDSiin liittyvistä toimista aiheutuvat menot.

Määrärahat, jotka kattavat vastaavat menot tutkimuksen alalla, on otettu kyseisten osastojen eri alamomenteille.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

1 035 000

3 2 0 2

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen III luku.

Neuvoston direktiivi 89/391/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä (EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).

Neuvoston direktiivi 90/270/ETY, annettu 29 päivänä toukokuuta 1990, turvallisuutta ja terveyttä varten näyttöpäätetyölle asetettavista vähimmäisvaatimuksista (viides direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 156, 21.6.1990, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/270/oj).

Perusnormeihin liittyvät kansalliset lait.

LUKU 20 03 — MUUT HALLINNOLLISET TOIMINTAMENOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
20 03	MUUT HALLINNOLLISET TOIMINTAMENOT
20 03 01	Infrastruktuuri ja logistiikka – Bryssel
20 03 01 01	Rakennusten hankinta ja vuokraus	7.2	156 926 000		156 926 000
20 03 01 02	Rakennuksiin liittyvät menot	7.2	102 792 000		102 792 000
20 03 01 03	Laitteet ja kalusteet	7.2	10 358 000		10 358 000
20 03 01 04	Palvelut ja muut toimintamenot	7.2	8 798 000		8 798 000
	Momentti 20 03 01 — Yhteensä		278 874 000		278 874 000
20 03 02	Infrastruktuuri ja logistiikka – Luxemburg
20 03 02 01	Rakennusten hankinta ja vuokraus	7.2	65 290 000		65 290 000
20 03 02 02	Rakennuksiin liittyvät menot	7.2	20 299 000		20 299 000
20 03 02 03	Laitteet ja kalusteet	7.2	6 750 000		6 750 000
20 03 02 04	Palvelut ja muut toimintamenot	7.2	885 000		885 000
	Momentti 20 03 02 — Yhteensä		93 224 000		93 224 000
20 03 03	Infrastruktuuri ja logistiikka – Grange
20 03 03 01	Rakennusten hankinta ja vuokraus	7.2	100 000		100 000
20 03 03 02	Rakennuksiin liittyvät menot	7.2	1 563 000		1 563 000
20 03 03 03	Laitteet ja kalusteet	7.2	120 000		120 000
20 03 03 04	Palvelut ja muut toimintamenot	7.2	12 000		12 000
	Momentti 20 03 03 — Yhteensä		1 795 000		1 795 000
20 03 04	Infrastruktuuri ja logistiikka – Komission edustustot
20 03 04 01	Rakennusten hankinta ja vuokraus	7.2	12 072 000		12 072 000
20 03 04 02	Rakennuksiin liittyvät menot	7.2	7 914 200		7 914 200
20 03 04 03	Laitteet ja kalusteet	7.2	2 026 000		2 026 000
20 03 04 04	Palvelut ja muut toimintamenot	7.2	452 000		452 000
	Momentti 20 03 04 — Yhteensä		22 464 200		22 464 200
20 03 05	Infrastruktuuri ja logistiikka – Unionin edustustot
20 03 05 01	Osto ja vuokraus sekä niihin liittyvät menot	7.2	24 614 000	239 000	24 853 000
20 03 05 02	Rakennuksiin liittyvät menot	7.2	267 000		267 000
20 03 05 03	Laitteet ja kalusteet	7.2	188 000		188 000
	Momentti 20 03 05 — Yhteensä		25 069 000	239 000	25 308 000
20 03 06	Komission kiinteistöhankkeet — Ennakkomaksut	7.2	p.m.		p.m.
20 03 07	Turvallisuus- ja valvontamenot
20 03 07 01	Turvallisuus ja valvonta — Päätoimipaikka	7.2	21 343 457		21 343 457
20 03 07 02	Rakennusten vartiointi — Bryssel	7.2	42 186 000		42 186 000
20 03 07 03	Rakennusten vartiointi — Luxemburg	7.2	12 395 500		12 395 500
20 03 07 04	Turvallisuus — Grange	7.2	585 000		585 000
20 03 07 05	Turvallisuus — Komission edustustot	7.2	3 672 000		3 672 000
20 03 07 06	Turvallisuus — Unionin edustustot	7.2	5 638 165		5 638 165
	Momentti 20 03 07 — Yhteensä		85 820 122		85 820 122
20 03 08	Julkaisut ja tiedotus
20 03 08 01	Julkaisut	7.2	1 776 000		1 776 000
20 03 08 02	Datan, tutkimusten ja tietoresurssien hankinta näyttöön perustuvan päätöksenteon tueksi	7.2	2 938 000		2 938 000
20 03 08 03	Tietojen hankinta	7.2	3 984 000		3 984 000
20 03 08 04	Unionin rahoitusosuus unionin historiallisten arkistojen hoitoon	7.2	1 655 369		1 655 369
	Momentti 20 03 08 — Yhteensä		10 353 369		10 353 369
20 03 09	Oikeudelliset menot
20 03 09 01	Oikeudellinen neuvonta, oikeusriidat ja rikkomisesta johtuvat menettelyt — Oikeudelliset menot	7.2	4 000 000		4 000 000
20 03 09 02	Oikeudelliset menot — Komission edustustot	7.2	5 000		5 000
20 03 09 03	Vahingonkorvaukset	7.2	75 000		75 000
20 03 09 04	Komission kilpailupolitiikan alalla tekemiä päätöksiä vastaan aloitettujen oikeudenkäyntien pohjalta esitettävät korvausvaatimukset	7.2	p.m.		p.m.
	Momentti 20 03 09 — Yhteensä		4 080 000		4 080 000
20 03 10	Kassanhallintamenot
20 03 10 01	Rahoituskulut	7.2	446 300		446 300
20 03 10 02	Kassanhallinta	7.2	p.m.		p.m.
20 03 10 03	Kriiseihin liittyvät poikkeukselliset menot	7.2	p.m.		p.m.
	Momentti 20 03 10 — Yhteensä		446 300		446 300
20 03 11	Tulkkaus
20 03 11 01	Tulkkausmenot	7.2	15 350 000		15 350 000
20 03 11 02	Ammatillinen tuki	7.2	153 000		153 000
20 03 11 03	Toimielinten välinen yhteistyö — Tulkkaus	7.2	81 600		81 600
	Momentti 20 03 11 — Yhteensä		15 584 600		15 584 600
20 03 12	Konferenssien järjestäminen
20 03 12 01	Komission konferenssisalien tekniset laitteistot ja palvelut	7.2	10 000 000		10 000 000
20 03 12 02	Konferenssien järjestämismenot	7.2	p.m.		p.m.
	Momentti 20 03 12 — Yhteensä		10 000 000		10 000 000
20 03 13	Kääntäminen
20 03 13 01	Käännösmenot	7.2	17 500 000		17 500 000
20 03 13 02	Toimielinten välinen yhteistyö — Kääntäminen	7.2	p.m.		p.m.
	Momentti 20 03 13 — Yhteensä		17 500 000		17 500 000
20 03 14	Sekalaiset rahoitusosuudet
20 03 14 01	Euroopan atomienergiayhteisön rahoitusosuus Euratomin hankintakeskuksen toimintaan	7.2	280 273		280 273
20 03 14 72	Euroopan tutkimuksen toimeenpanovirasto — Rahoitusosuus hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman ja muiden kuin tutkimuksen alan ohjelmien toteuttamiseen	7.2	2 291 940		2 291 940
	Momentti 20 03 14 — Yhteensä		2 572 213		2 572 213
20 03 15	Toimielinten yhteiset toimistot
20 03 15 01	Julkaisutoimisto	7.2	123 994 575		123 994 575
20 03 15 02	Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto	7.2	29 063 474		29 063 474
	Momentti 20 03 15 — Yhteensä		153 058 049		153 058 049
20 03 16	Hallintotoimistot
20 03 16 01	Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto	7.2	61 168 744		61 168 744
20 03 16 02	Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto — Bryssel	7.2	104 979 674		104 979 674
20 03 16 03	Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto — Luxemburg	7.2	34 199 290		34 199 290
	Momentti 20 03 16 — Yhteensä		200 347 708		200 347 708
20 03 17	Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF)	7.2	73 057 474		73 057 474
20 03 18	Euroopan petostentorjuntaviraston valvontakomitean tehtävistä aiheutuvat menot	7.2	200 000		200 000
	Luku 20 03 — Yhteensä		994 446 035	239 000	994 685 035

20 03 05
Infrastruktuuri ja logistiikka – Unionin edustustot

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

20 03 05 01
Osto ja vuokraus sekä niihin liittyvät menot

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2026	Lisätalousarvio nro 2/2026	Uusi määrä
24 614 000	239 000	24 853 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin edustustoissa seuraavat menot:

—	korvaukset väliaikaismajoituksesta ja päivärahat,

—	unionin ulkopuolelle lähetettyjä virkamiehiä varten tarkoitettujen rakennusten ja rakennusten osien osalta seuraavat: vuokrat (mukaan lukien väliaikaismajoitus) ja verot.

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka	Hallinto
	Talousarvio 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Talousarvioesitys 2026 (ml. oikaisukirjelmä nro 2/2026)
	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet
AD 16	29	—	—	—	29	—
AD 15	165	12	—	—	165	12
AD 14	597	21	—	—	597	21
AD 13	1 158	10	—	—	1 158	10
AD 12	1 663	14	—	—	1 663	14
AD 11	1 174	52	—	—	1 174	52
AD 10	1 592	11	—	—	1 592	11
AD 9	1 747	20	—	—	1 747	20
AD 8	1 253	56	—	—	1 253	56
AD 7	1 504	10	21	—	1 525	10
AD 6	643	10	—	—	643	10
AD 5	1 131	26	20	—	1 151	26
Yhteensä AD	12 656	242	41	—	12 697	242
AST 11	122	—	—	—	122	—
AST 10	150	—	—	—	150	—
AST 9	610	—	—	—	610	—
AST 8	537	12	—	—	537	12
AST 7	699	18	—	—	699	18
AST 6	679	29	—	—	679	29
AST 5	508	16	—	—	508	16
AST 4	398	10	—	—	398	10
AST 3	343	3	—	—	343	3
AST 2	69	—	—	—	69	—
AST 1	283	—	—	—	283	—
Yhteensä AST (1)	4 398	88	—	—	4 398	88
AST/SC 6	5	—	—	—	5	—
AST/SC 5	39	—	—	—	39	—
AST/SC 4	74	35	—	—	74	35
AST/SC 3	202	—	—	—	202	—
AST/SC 2	398	—	—	—	398	—
AST/SC 1	660	—	—	—	660	—
Yhteensä AST/SC	1 378	35	—	—	1 378	35
Yhteensä	18 432	365	41	—	18 473	365
Kaikki Yhteensä (2)	18 797 (3) (4)		41		18 838 (3) (4)
(1) 50 tehtäväryhmän AST virkaa/tointa voidaan täyttää tehtäväryhmän AST/SC virkamiehillä ja väliaikaisilla toimihenkilöillä, mikä vastaa tehtäväryhmän AST/SC asteittaista käyttöönottoa. (2) Henkilöstötaulukko käsittää Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 53 artiklan mukaisesti seuraavat hankintakeskuksen käytettävissä olevat vakinaiset virat: 8 tehtäväryhmän AD ja 9 tehtäväryhmän virkaa. Nimityksiä tehtäväryhmään SC voidaan tehdä tehtäväryhmän AST asettamissa rajoissa. (3) Henkilöstötaulukon puitteissa voidaan hyväksyä seuraavat henkilökohtaiset ylennykset: enintään 25 ylennystä palkkaluokasta AD 15 palkkaluokkaan AD 16, enintään 20 ylennystä palkkaluokasta AD 14 palkkaluokkaan AD 15 ja enintään 25 ylennystä palkkaluokasta AD 13 palkkaluokkaan AD 14. (4) Henkilöstötaulukkoon sisältyy 15 tointa JRC:tä varten. Toimet kuuluvat otsakkeeseen 7, ja ne osoitetaan ydinlaitosten käytöstäpoistoon liittyviä toimia varten kyseisten toimien toteuttamisen ajaksi.

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka	Euroopan ympäristökeskus (EEA)
	Talousarvio 2026		Lisätalousarvio nro 2/2026		Talousarvioesitys 2026 (ml. oikaisukirjelmä nro 2/2026)
	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet	Vakinaiset virat	Väliaikaiset toimet
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	2	—	—	—	2
AD 13	—	5	—	—	—	5
AD 12	1	6	—	—	1	6
AD 11	—	14	—	—	—	14
AD 10	—	13	—	—	—	13
AD 9	—	14	—	—	—	14
AD 8	—	20	—	—	—	20
AD 7	—	28	—	—	—	28
AD 6	—	24	—	—	—	24
AD 5	—	5	—	–3	—	2
Yhteensä AD	1	131	—	–3	1	128
AST 11	—	1	—	—	—	1
AST 10	1	2	—	—	1	2
AST 9	2	9	—	—	2	9
AST 8	—	8	—	—	—	8
AST 7	—	9	—	—	—	9
AST 6	—	10	—	—	—	10
AST 5	—	7	—	—	—	7
AST 4	—	2	—	—	—	2
AST 3	—	1	—	—	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Yhteensä AST	3	49	—	—	3	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Yhteensä AST/SC	—	—	—	—	—	—
Yhteensä	4	180	—	–3	4	177
Kaikki Yhteensä	184		–3		181