European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2866

15.11.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/2866

z 13. novembra 2024,

ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené Spojeným kráľovstvom v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)

[oznámené pod číslom C(2024) 7808]

(Iba anglické znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (1), a najmä na jeho článok 104,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a najmä na jeho článok 52 v spojení s článkami 131 a 138 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

(1)

V článku 104 ods. 1 druhom pododseku písm. a) bode iv) nariadenia (EÚ) 2021/2116 sa stanovuje, že článok 4 ods. 1 písm. b), článok 5, článok 7 ods. 3, články 9, 17, 21 a 34, článok 35 ods. 4, články 36, 37, 38, 40 až 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70 až 75, 77, 91 až 97, 99 a 100, článok 102 ods. 2 a články 110 a 111 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa naďalej uplatňujú, pokiaľ ide o Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV), vo vzťahu k výdavkom vzniknutým prijímateľom a k platbám vykonaným platobnou agentúrou v rámci vykonávania programov rozvoja vidieka podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 (3).

(2)

V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať Spojenému kráľovstvu výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky Spojeného kráľovstva, iniciovať dvojstranné rokovanie v záujme dosiahnutia dohody a formálne oznamovať Spojenému kráľovstvu svoje závery.

(3)

Spojené kráľovstvo malo možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Táto možnosť nebola využitá.

(4)

V súlade s nariadením (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu práva Únie.

(5)

Z vykonaných overení a výsledku dvojstranného rokovania vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných Spojeným kráľovstvom túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPFRV.

(6)

Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPFRV. Uvedené sumy sa netýkajú výdavkov vynaložených viac ako 24 mesiacov pred písomným oznámením Komisie Spojenému kráľovstvu o výsledkoch overení, pokiaľ sa v článku 52 ods. 4 písm. b) a c) a článku 52 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 nestanovuje inak.

(7)

V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.

(8)

V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila Spojenému kráľovstvu v súhrnnej správe týkajúcej sa tejto veci (4) posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie.

(9)

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 23. augustu 2024,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Sumy stanovené v prílohe, ktoré sa týkajú výdavkov vynaložených akreditovanými platobnými agentúrami Spojeného kráľovstva a vykázaných v rámci EPFRV, sa vylučujú z financovania Úniou.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 13. novembra 2024

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/oj.

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

(4)  Ares(2024)6628762.


PRÍLOHA

Finančné opravy

EPFRV

Finančné opravy – okrem krížového plnenia

Rozpočtová položka: 08030102

Členský štát

Opatrenie

FR

Dôvod

Druh

Oprava (v %)

Mena

Hrubá suma

Odpočty

Čistá suma – rozhodnutá

Veľká Británia

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2023

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 4 za rok 2023

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

6 177,53

0,00

6 177,53

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2023

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 6 za rok 2023

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

68,01

0,00

68,01

 

 

 

 

 

Veľká Británia spolu:

EUR

6 245,54

0,00

6 245,54


Mena

Hrubá suma

Odpočty

Čistá suma – rozhodnutá

EUR

6 245,54

0,00

6 245,54

Rozpočtová položka: 6201

Členský štát

Opatrenie

FR

Dôvod

Druh

Oprava (v %)

Mena

Hrubá suma

Odpočty

Čistá suma – rozhodnutá

Veľká Británia

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2020

8. 6. 2020 – 15. 10. 2020

PAUŠÁLNE

15,00 %

EUR

– 213 798,03

0,00

– 213 798,03

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2023

16. 10. 2022 – 31. 12. 2022

PAUŠÁLNE

15,00 %

EUR

–5 060,95

0,00

–5 060,95

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2019

Použité vybavenie – opatrenie 6

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 106 766,63

0,00

– 106 766,63

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2020

Použité vybavenie – opatrenie 6

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 188 753,25

0,00

– 188 753,25

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2021

Použité vybavenie – opatrenie 6

JEDNORAZOVO

 

EUR

–89 565,21

0,00

–89 565,21

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2022

Použité vybavenie – opatrenie 6

JEDNORAZOVO

 

EUR

–7 598,31

0,00

–7 598,31

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2020

Použité vybavenie – opatrenie19

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 370 365,19

–1 756,90

– 368 608,29

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2021

Použité vybavenie – opatrenie 19

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 146 275,81

0,00

– 146 275,81

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2020

Použité vybavenie – opatrenie 7

JEDNORAZOVO

 

EUR

–18 777,58

– 504,34

–18 273,24

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2018

Poskytnutá vyššia miera pomoci, ako sa požadovalo – opatrenie 19

JEDNORAZOVO

 

EUR

–22 494,01

0,00

–22 494,01

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2019

Poskytnutá vyššia miera pomoci, ako sa požadovalo – opatrenie 19

JEDNORAZOVO

 

EUR

–5 039,86

0,00

–5 039,86

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2020

Poskytnutá vyššia miera pomoci, ako sa požadovalo – opatrenie 7

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 413 325,22

–11 101,30

– 402 223,92

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2021

Poskytnutá vyššia miera pomoci, ako sa požadovalo – opatrenie 7

JEDNORAZOVO

 

EUR

–60 797,39

0,00

–60 797,39

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2020

Náležité hodnotenie primeranosti nákladov (opatrenie 1 – opatrenie 16)

JEDNORAZOVO

 

EUR

–22 757,80

0,00

–22 757,80

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2021

Náležité hodnotenie primeranosti nákladov (opatrenie 1 – opatrenie 16)

JEDNORAZOVO

 

EUR

–23 348,86

0,00

–23 348,86

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2021

Náležité hodnotenie primeranosti nákladov – opatrenie 4

JEDNORAZOVO

 

EUR

–21 167,99

0,00

–21 167,99

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2020

Náležité hodnotenie primeranosti nákladov (opatrenie 7 – opatrenie 20)

JEDNORAZOVO

 

EUR

–3 204,00

0,00

–3 204,00

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2021

Náležité hodnotenie primeranosti nákladov (opatrenie 7 – opatrenie 20)

JEDNORAZOVO

 

EUR

–8 185,62

0,00

–8 185,62

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2020

Náležité hodnotenie primeranosti nákladov – opatrenie 19

JEDNORAZOVO

 

EUR

–3 814,99

0,00

–3 814,99

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2021

Náležité hodnotenie primeranosti nákladov – opatrenie 19

JEDNORAZOVO

 

EUR

–25 957,11

0,00

–25 957,11

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2020

Kontroly žiadostí o platbu delegované na tretiu stranu – skutočná úhrada neoverená

JEDNORAZOVO

 

EUR

–10 400,90

0,00

–10 400,90

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2021

Kontroly žiadostí o platbu delegované na tretiu stranu – skutočná úhrada neoverená

JEDNORAZOVO

 

EUR

–15 261,75

0,00

–15 261,75

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2020

Kontroly žiadostí o platbu projektov schválených na základe všeobecného zoznamu nákladových položiek

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 152 742,77

0,00

– 152 742,77

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2021

Kontroly žiadostí o platbu projektov schválených na základe všeobecného zoznamu nákladových položiek

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 158 715,74

0,00

– 158 715,74

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2022

Kontroly žiadostí o platbu projektov schválených na základe všeobecného zoznamu nákladových položiek

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 178 535,45

0,00

– 178 535,45

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2022

EPFRV IACS: známe chyby zistené certifikačným orgánom (testovanie vecnej správnosti)

JEDNORAZOVO

 

EUR

–7 178,20

0,00

–7 178,20

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2022

EPFRV IACS – najpravdepodobnejšie finančné riziko nad prahom významnosti

JEDNORAZOVO

 

EUR

–2 068 375,83

0,00

–2 068 375,83

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2022

EPFRV NIACS: známa chyba zistená certifikačným orgánom (testovanie súladu)

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 805 627,84

0,00

– 805 627,84

 

Schválenie účtov – finančné schválenie

2022

EPFRV NIACS: najpravdepodobnejšie finančné riziko

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 768 046,80

0,00

– 768 046,80

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2020

Oprávnenosť nákladov, ktoré vznikli pred dátumom podania žiadosti o podporu, a nákladov, ktoré sa na základe predchádzajúcich kontrol považovali za neoprávnené, a potom sa stali predmetom novej žiadosti

JEDNORAZOVO

 

EUR

–1 628 649,04

0,00

–1 628 649,04

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – znalosti a inovácie

2021

Oprávnenosť nákladov, ktoré vznikli pred dátumom podania žiadosti o podporu, a nákladov, ktoré sa na základe predchádzajúcich kontrol považovali za neoprávnené, a potom sa stali predmetom novej žiadosti

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 231 039,97

0,00

– 231 039,97

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2021

FR 2021 – 2022

PAUŠÁLNE

15,00 %

EUR

– 944 774,85

–89,11

– 944 685,74

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2022

FR 2021 – 2022

PAUŠÁLNE

15,00 %

EUR

– 920 972,58

0,00

– 920 972,58

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2022

IACS – nedostatky v administratívnych kontrolách – FR 2022

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 219 732,92

0,00

– 219 732,92

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS

2022

Známe chyby zistené certifikačným orgánom (testovanie súladu)

JEDNORAZOVO

 

EUR

–47 313,37

0,00

–47 313,37

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2020

Verejné obstarávanie – opatrenie 20

JEDNORAZOVO

 

EUR

–4 537,97

– 121,88

–4 416,09

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2022

IACS – nedostatky v administratívnych kontrolách – FR 2022

JEDNORAZOVO

 

EUR

–16 463,48

0,00

–16 463,48

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2020

Projekty pod prahovou hodnotou – opatrenie 19

JEDNORAZOVO

 

EUR

–48 354,13

– 229,38

–48 124,75

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2020

Projekty financované napriek tomu, že sú pod prahovou hodnotou – CPSG – opatrenie 4

JEDNORAZOVO

 

EUR

– 151 738,74

0,00

– 151 738,74

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2017

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 19

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–28 152,02

0,00

–28 152,02

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2018

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 19

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 117 164,65

0,00

– 117 164,65

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2019

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 19

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 908 284,56

0,00

– 908 284,56

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2020

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 19

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–1 484 845,90

– 797 614,67

– 687 231,23

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2021

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 19

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 537 908,50

0,00

– 537 908,50

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2022

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 19

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 185 598,87

0,00

– 185 598,87

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – Leader

2023

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 19 ZA ROK 2023

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 197 334,63

0,00

– 197 334,63

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2017

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 4

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–25 631,05

– 726,75

–24 904,30

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2018

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 4

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–83 545,71

0,00

–83 545,71

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2019

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 4

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–1 515 062,40

– 489,46

–1 514 572,94

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2020

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 4

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–1 731 328,25

– 930 017,59

– 801 310,66

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2021

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 4

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 825 535,60

0,00

– 825 535,60

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia

2022

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 4

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 874 059,35

0,00

– 874 059,35

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2017

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 6

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–5 779,06

0,00

–5 779,06

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2018

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 6

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–63 561,96

0,00

–63 561,96

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2019

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 6

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 401 710,75

0,00

– 401 710,75

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2020

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 6

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 592 848,60

– 318 460,48

– 274 388,12

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2021

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 6

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 552 174,80

0,00

– 552 174,80

 

Rozvoj vidieka – EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou

2022

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 6

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 652 633,60

0,00

– 652 633,60

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2018

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 7

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–1 475,18

0,00

–1 475,18

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2019

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 7

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–63 317,05

–36,91

–63 280,14

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2020

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 7

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 295 081,51

– 158 742,40

– 136 339,11

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2021

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 7

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 291 009,63

0,00

– 291 009,63

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2022

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 7

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

– 189 686,45

0,00

– 189 686,45

 

Investície EPFRV do rozvoja vidieka – verejní prijímatelia

2023

PRIMERANOSŤ NÁKLADOV – opatrenie 7 ZA ROK 2023

PAUŠÁLNE

5,00 %

EUR

–20 134,95

0,00

–20 134,95

 

 

 

 

 

Veľká Británia spolu:

EUR

–21 779 381,17

–2 219 891,17

–19 559 490,00


Mena

Hrubá suma

Odpočty

Čistá suma – rozhodnutá

EUR

–21 779 381,17

–2 219 891,17

–19 559 490,00


Finančné opravy

Čistá suma spolu – rozhodnutá

EPFRV

Finančné opravy – okrem krížového plnenia

–19 553 244,46

SPOLU:

 

–19 553 244,46


Úhrady

Čistá suma spolu – rozhodnutá

SPOLU:

0,00


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2866/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)