European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2026/3597

13.7.2026

2025. GADA FINANŠU DARBĪBAS PĀRSKATS

II iedaļa – Eiropadome un Padome

(C/2026/3597)

SATURS

I.

IEVADS 2

II.

2025. FINANŠU GADA MĒRĶI UN BUDŽETS 2

A.

Galvenie finanšu mērķi 2

B.

Eiropadomes un Padomes 2025. gada budžeta izveide 2

I)

Vispārēja pieeja 2

II)

2025. gada budžets 3

III)

2025. gada budžets un ES budžeta daudzgadu finanšu shēmas 7. izdevumu kategorija 3

III.

VISPĀRĒJS PĀRSKATS PAR BUDŽETA IZPILDI 2025. GADĀ 4

A.

Eiropadomes un Padomes darbības un mērķi 2025. gadā 4

I)

Sanāksmes 4

II)

Leģislatīvi jautājumi 5

III)

Administratīvā modernizācija 5

IV)

Mērķu sasniegšana 2025. gadā 6

B.

Ieņēmumi 7

C.

Izdevumi 2025. gadā 8

I)

Budžeta grozījumi 2025. gadā 8

II)

Pārskats par 2021.–2025. gada budžeta izpildi 10

III)

Apropriāciju izlietojums pa kategorijām 2025. gadā 11

D.

Pārnestās apropriācijas 13

I)

No 2024. uz 2025. gadu automātiski pārnestās apropriācijas 13

II)

No 2025. uz 2026. gadu automātiski pārnestās apropriācijas 15

E.

Piešķirtie ieņēmumi 17

I)

Pirms 2025. gada uzkrātie piešķirtie ieņēmumi 17

II)

Piešķirtie ieņēmumi, kas uzkrāti pirms 2025. gada un pārnesti maksājumam no 2024. gada 18

III)

2024. gadā uzkrātie piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti maksājumam uz 2025. gadu 19

IV)

Pirms 2025. gada uzkrātie piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti maksājumam uz 2026. gadu 20

V)

2025. gadā uzkrātie piešķirtie ieņēmumi 21
I PIELIKUMS 22

I.   IEVADS

Izstrādāts saskaņā ar Finanšu regulas (1) 255. pantu, šis dokuments veido pārskatu par ES budžeta II iedaļas (Eiropadome un Padome) budžeta un finanšu pārvaldību 2025. finanšu gadā.

Pārskats ir balstīts uz provizoriskajiem 2025. gada pārskatiem, konstatējumiem Padomes kredītrīkotāju iesniegtajos gada darbības pārskatos un Padomes finanšu sistēmas sniegto informāciju par budžeta izpildi.

Šā pārskata II nodaļā ir izklāstīts 2025. finanšu gada budžeta plānojuma kopsavilkums. Vispārējs pārskats par 2025. gadā pieejamo budžeta apropriāciju izpildi ir izklāstīts III nodaļā.

Informācija par 2025. gada budžeta izpildi pa budžeta pozīcijām ir sniegta I pielikumā.

II.   2025. FINANŠU GADA MĒRĶI UN BUDŽETS

A.   Galvenie finanšu mērķi

Padomes Ģenerālsekretariāta (PĢS) galvenie finanšu mērķi 2025. gadā bija šādi:

—

nodrošināt lēmumu pieņemšanas nepārtrauktību Eiropadomē un Padomē;

—

nodrošināt, lai atbalsts Eiropadomei un Padomei arī turpmāk būtu konsekvents, efektīvi un lietderīgi izmantojot finanšu resursus, jo īpaši, ņemot vērā inflācijas līmeni un ar to saistīto indeksāciju pēdējos gados;

—

turpināt administratīvās digitālās modernizācijas procesu ar mērķi uzlabot PĢS organizāciju un panākt tā resursu optimālu izmantošanu.

B.   Eiropadomes un Padomes 2025. gada budžeta izveide

I)    Vispārēja pieeja

Izstrādājot priekšlikumu Eiropadomes un Padomes (EP/P) 2025. gada budžetam, PĢS aprēķināja ar algām saistīto izdevumu budžetu saskaņā ar Eiropas Komisijas sniegtajām norādēm.

Attiecībā uz izdevumiem, kas nav saistīti ar algām, vispārējais mērķis bija nominālā izteiksmē nepārsniegt 2024. gada budžeta kopējo līmeni par vairāk nekā 2 %. Jomas, kurās palielinājums pārsniedz 2 %, ko izraisīja tiesību aktos vai līgumos noteiktās saistības, vai jomas, kuras uzskata par svarīgām PĢS darbībai, tika kompensētas, izmantojot efektivitātes pieaugumu un prioritizējot un pārplānojot projektus.

Attiecībā uz personālu PĢS turpināja racionalizēt organizāciju, īstenojot šādas darbības:

—

15 AST amata vietu pārveidošana par 15 AD amata vietām un 10 AST amata vietu pārveidošana par 10 SC amata vietām, turpinot administratīvo modernizāciju, kas neietekmē budžetu;

—

vienotas likmes samazinājuma pielāgošana, nosakot to -1,8 % apmērā un tādējādi atspoguļojot efektīvāku brīvo amata vietu aizpildīšanas procesu.

II)    2025. gada budžets

Budžeta lēmējinstitūcija kopējo EP/P 2025. gada budžetu noteica 714,3 miljonu EUR apmērā (2). Tas veidoja palielinājumu 37,4 miljonu EUR (+5,5 %) apmērā salīdzinājumā ar 2024. gadu.

2025. gadā ar algām saistītie izdevumi sasniedza 473,4 miljonus EUR (+7,4 %), savukārt ar algām nesaistītie izdevumi sasniedza 240,9 miljonus EUR (+2,0 %).

EP/P štatu saraksts 2025. gadā palielinājās par vienu amata vietu, un bija noteikts amata vietu skaits, proti, 3 030.

1. tabulā sniegts pārskats par 2025. gada budžetu pa dažādām kategorijām.

1. tabula

EP/P 2025. gada budžets salīdzinājumā ar 2024. gada budžetu (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

2024. gada budžets

2025. g. sākotnējais apstiprinātais budžets

2025. gada grozītais budžets

Izmaiņas 2025./2024. gadā

1

2

3

4=3/2

Štatu saraksts

412 323 234

445 438 151

443 931 151

7,7  %

Citi ar personālu saistīti izdevumi

28 466 729

29 637 000

29 464 000

3,5  %

Ēkas (neiekļaujot nekustamā īpašuma iegādi)

59 969 180

60 185 000

60 185 000

0,4  %

Datorsistēmas

53 994 000

54 410 707

54 410 707

0,8  %

Mēbeles

1 044 980

1 055 000

1 055 000

1,0  %

Tehniskās ierīces

3 253 000

3 644 000

3 644 000

12,0  %

Transports

2 174 000

2 190 000

2 190 000

0,7  %

Delegāciju ceļa izdevumi

15 505 000

15 505 000

15 505 000

0,0  %

Mutiskās tulkošanas izmaksas

81 600 000

85 060 000

85 060 000

4,2  %

Sanāksmes un konferences

7 531 000

7 609 000

7 609 000

1,0  %

Informācija

9 633 000

9 808 000

9 808 000

1,8  %

Dažādi

1 387 000

1 407 000

1 407 000

1,4  %

Rezerve

 

 

 

 

Kopā (izņemot iegādi)

676 881 123

715 948 858

714 268 858

5,5  %

Nekustamā īpašuma iegāde

 

 

 

 

Pavisam kopā

676 881 123

715 948 858

714 268 858

5,5  %

III)    2025. gada budžets un ES budžeta daudzgadu finanšu shēmas 7. izdevumu kategorija

2. tabulā sniegts pārskats par EP/P budžeta attīstību laikposmā no 2021. līdz 2025. gadam. EP/P daļa daudzgadu finanšu shēmas 7. izdevumu kategorijā minētajā laikposmā ir samazinājusies no 5,7 % 2021. gadā līdz 5,6 % 2025. gadā.

2. tabula

ES budžeta II iedaļas (Eiropadome un Padome) attīstība saskaņā ar 2021.–2025. gada daudzgadu finanšu shēmas 7. izdevumu kategoriju (iepriekšējā 5. izdevumu kategorija)

 

2021

2022

2023

2024

2025

(Summas faktiskajās cenās)

mlj €

izmaiņas

mlj €

izmaiņas

mlj €

izmaiņas

mlj €

izmaiņas

mlj €

izmaiņas

7. izdevumu kategorija

10 443

2,2  %

10 620

1,7  %

11 311

6,5  %

12 057

6,6  %

12 766

5,9  %

EP/P

594

0,6  %

611

2,9  %

648

6,0  %

677

4,5  %

714

5,5  %

EP/P daļa 7. izdevumu kategorijā

5,7  %

5,8  %

5,7  %

5,6  %

5,6  %

III.   VISPĀRĒJS PĀRSKATS PAR BUDŽETA IZPILDI 2025. GADĀ

A.   Eiropadomes un Padomes darbības un mērķi 2025. gadā

Finanšu darbības pārskatā PĢS sniedz informāciju par savām galvenajām darbībām, kas ir būtiskas no finanšu viedokļa un kas apraksta Eiropadomes un Padomes darbību finanšu gada laikā. Pārskatā arī tiek uzsvērti galvenie gada sasniegumi.

I)    Sanāksmes

3. tabulā sniegts pārskats par to, kā laikposmā no 2021. līdz 2025. gadam mainījies to sanāksmju skaits, kuras PĢS rīkojis Eiropadomes un Padomes vajadzībām.

3. tabula

Sanāksmju skaita izmaiņas 2021.–2025. gadā

 

2021

2022

2023

2024

2025

Fiziskā klātbūtne

Videokonference / hibrīdformāts

KOPĀ

Fiziskā klātbūtne

Videokonference / hibrīdformāts

KOPĀ

Fiziskā klātbūtne

Videokonference / hibrīdformāts

KOPĀ

Fiziskā klātbūtne

Videokonference / hibrīdformāts

KOPĀ

Fiziskā klātbūtne

Videokonference / hibrīdformāts

KOPĀ

Samiti

14

7

21

15

1

16

10

1

11

10

10

10

2

 

12

Padomes sanāksmes

79

38

117

102

7

109

94

3

97

97

4

101

101

4

105

Pastāvīgo pārstāvju komiteja

123

 

123

158

 

158

156

 

156

124

 

124

161

5

166

50. panta Pastāvīgo pārstāvju komiteja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Darba grupas

1 237

2 793

4 030

3 468

663

4 131

3 902

263

4 165

3 514

193

3 707

3 698

132

3 830

Eiropas politiskā kopiena (EPK)

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

1 453

2 838

4 291

3 744

671

4 415

4 162

267

4 429

3 745

197

3 942

3 970

143

4 113

2025. gadā notika arī divi divpusēji samiti un viens daudzpusējs samits:

—

Eiropadomes priekšsēdētājs Antoniu Košta (António Costa) un Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena (Ursula von der Leyen) pārstāvēja Eiropas Savienību ES un Kanādas 20. samitā, kas notika Briselē 2025. gada 23. jūnijā. Kanādu pārstāvēja premjerministrs Marks Kārnijs (Mark Carney). Šis samits bija iespēja pastiprināt ES un Kanādas stratēģisko partnerību un līderiem pastiprināt sadarbību savā starpā, ņemot vērā strauji mainīgo ģeopolitisko un ekonomisko kontekstu.

—

Eiropadomes priekšsēdētājs Antoniu Košta un Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena, pārstāvot ES, tikās ar Ēģiptes prezidentu Abdelfatahu as Sisi (Abdul Fattah El-Sisi) pašā pirmajā ES un Ēģiptes samitā, kas notika 2025. gada 22. oktobrī. Tas bija arī pirmais divpusējais samits ar valsti Tuvo Austrumu un Ziemeļāfrikas reģionā. Šis samits bija iespēja vēl vairāk padziļināt ES un Ēģiptes divpusējās attiecības un politisko un ekonomisko partnerību ar mērķi veicināt pušu kopīgo stabilitāti, mieru un labklājību. Līderi uzsvēra savu kopīgo mērķi sadarboties kopējos globālos un reģionālos jautājumos, tostarp saistībā ar situāciju Tuvajos Austrumos, Ukrainā, multilaterālismu, tirdzniecību, migrāciju un drošību.

—

ES un Rietumbalkānu līderi tikās Briselē 2025. gada 17. decembrī. Šī sanāksme sniedza iespēju apliecināt un atkārtoti apstiprināt ES un Rietumbalkānu stratēģisko attiecību spēku un ieguvumus, ko tās sniedz iedzīvotājiem. Samitā tika uzsvērts, cik svarīgas ir ciešās politiskās un ekonomiskās attiecības starp ES un Rietumbalkānu partneriem un ka ir vajadzīgas arvien ciešākas saiknes starp ES un Rietumbalkāniem.

Turklāt 2025. gada 17. martā Eiropas Savienība vadīja devīto Briseles konferenci “Atbalsts Sīrijai: sekmīgas pārejas vajadzību apmierināšana.” Sanāksmē pulcējās delegāti no ES dalībvalstīm, Sīrijas pārejas valdības, Sīrijas kaimiņvalstīm, citām partnervalstīm un līdzekļu devējiem un starptautiskām organizācijām, tostarp ANO. Skaidri apliecinot nepārtrauktu atbalstu, ES 2025. un 2026. gadam piešķir gandrīz 2,5 miljardus EUR, savukārt kopā ar partneriem mēs piesaistījām kopumā 5,8 miljardus EUR, lai palīdzētu Sīrijas pārejas procesam un valsts sociālekonomiskajai atveseļošanai, vienlaikus risinot arī steidzamās humanitārās vajadzības gan Sīrijā, gan uzņēmējkopienās Jordānijā, Libānā, Irākā un Turcijā.

II)    Leģislatīvi jautājumi

Vēl viens darbību kvantitatīvais rādītājs ir Oficiālajā Vēstnesī (OV) publicēto tiesību aktu skaits (4. tabula). Oficiālajā Vēstnesī 2025. gadā (3) tika publicēti 1 609 tiesību akti. Tiesību aktu publicēšana OV ir leģislatīvā procesa pēdējais posms.

4. tabula

Tiesību aktu skaita izmaiņas 2021.–2025. gadā

 

2021

2022

2023

2024

2025

OV publicētie tiesību akti

1 340

1 517

1 545

1 441

1 609

III)    Administratīvā modernizācija

PĢS 2025. gadā turpināja uzlabot savas iekšējās organizācijas kvalitāti un efektivitāti un īstenot savu digitālās pārveides mērķi atbilstīgi PĢS Digitālās stratēģijas prioritātēm 2022.–2025. gadam:

—

tika vēl vairāk uzlaboti vairāki IT rīki, lai modernizētu un digitalizētu svarīgākos darbības procesus, kas saistīti ar Padomes lēmumu pieņemšanu. Jo īpaši eConsilium tika būtiski modernizēts, lai darbinieki varētu vienuviet pārvaldīt visu politikas dokumentu pilnu dzīves ciklu. Turklāt tika apzināta sinerģija starp galvenajām programmām, kas atbalsta dokumentu un datņu pārvaldības īstenošanu (DFMI), informācijas un zināšanu pārvaldību 2 (IKM2), notikumu pārvaldību un eConsilium.

—

2025. gads iezīmēja arī digitālās stratēģijas pirmā ceļveža pabeigšanu un jaunā ceļveža 2026.–2028. gadam sagatavošanas sākšanu, ko papildināja visaptverošs izvērtējuma ziņojums, kurā atspoguļoti galvenie sasniegumi un turpmākās digitālās attīstības iespējas. Notika arī būtiskas strukturālas pārmaiņas organizācijā, izveidojot DITEC un tā digitalizācijas direktorātu, kā arī izveidojot Padomes lēmumu pieņemšanas direktorātu Vispārējās un iestāžu politikas ģenerāldirektorātā (GIP).

—

Personāla politikas jomā piektā personāla aptauja kopš 2018. gada tika sākta 2025. gadā un sasniedza augstāko līdzdalības līmeni. Tas joprojām ir noderīgs instruments, lai uzlabotu organizāciju, apzinātu jomas, kurās vajadzīgi uzlabojumi, un saglabātu PĢS kā pievilcīgas darba vietas statusu. Turklāt tika organizēta vēl viena iestāžu darba ēnošanas kārta, kas veicināja dalībnieku sadarbību un mācīšanos. Lai vēl vairāk stiprinātu organizatorisko kultūru, tika apstiprināta jauna daudzveidības un iekļaušanas stratēģija, veicinot cieņu, vienotību un vienlīdzīgas iespējas visā iestādē. Turklāt tika uzsākts vēl viens 360o novērtējuma process vadītājiem un sektoru vadītājiem. Tā mērķis bija atbalstīt viņu profesionālo attīstību, palielinot informētību gan par stiprajām pusēm, gan par izaugsmes jomām.

—

Attiecībā uz PĢS vides pārvaldības politiku PĢS 2025. gadā pieņēma zaļo stratēģiju laikposmam līdz 2030. gadam. Šī stratēģija ir uz nākotni vērsts ceļvedis, kas palīdzēs PĢS līdz 2030. gadam kļūt par ilgtspējīgāku organizāciju. Stratēģija neaprobežojas tikai ar PĢS oglekļa pēdas samazināšanu; tās mērķis ir izveidot noturīgāku un ilgtspējīgāku organizāciju, vienlaikus saglabājot aktivitātes līmeni, kas nepieciešams, lai nodrošinātu, ka dalībvalstu diskusijas un sarunas notiek optimālos apstākļos.

IV)    Mērķu sasniegšana 2025. gadā

Informāciju par 2025. gada budžetam noteikto mērķu sasniegšanu var apkopot šādi.

—

Štatu saraksts

2025. gada 1. janvārī PĢS bija aizpildītas 2 952 amata vietas. Minētā gada laikā notikušās kadru mainības rezultātā 2025. gada 31. decembrī bija aizpildītas 2 986 amata vietas, kas atbilst 34 papildu aizpildītai amata vietai EP/P štatu sarakstā. (NB! Aizpildītās amata vietas ietver arī amata vietas, ko ieņem nealgoti darbinieki, kuri ieņem amatu saskaņā ar Civildienesta noteikumos noteikto definīciju.)

—

Finanšu pārvaldība

Lai nodrošinātu lietderīgu budžeta izmantošanu, 2025. gadā PĢS turpināja uzlabot savus finanšu pārvaldības procesus.

—

Finanšu pārvaldības sistēmā tika veiktas izmaiņas, lai skaidri nodalītu budžeta un juridiskās saistības un nodrošinātu to tiešu pārvaldību. Tas ļaus agrāk konstatēt pārmērīgu vai nepietiekamu izlietojumu konkrētās jomās un veicinās apropriāciju optimālu izmantošanu.

—

Deleģēšanas ierobežojumi pastarpināti deleģētajiem kredītrīkotājiem pirmo reizi tika atjaunināti kopš 2009. gada. Tas atvieglo izdevumu ātrāku apstiprināšanu un dinamiskāku budžeta pārvaldību.

—

Tika panākts turpmāks progress virzībā uz pilnīgu digitalizāciju, proti, gandrīz 50 % iepirkuma pasūtījumu un līgumu tika parakstīti elektroniski. No 2026. gada janvāra tiks pilnībā pieņemts arī Komisijas e-iepirkuma risinājums. Deviņdesmit pieci procenti (95 %) Padomes rēķinu tiek saņemti elektroniski, izmantojot digitālās platformas. Pārējie rēķini tiek saņemti PDF formātā vai papīra formātā.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/7/ES (4) maksājumi būtu jāveic 30 dienu laikā pēc rēķina saņemšanas. 2025. gadā vidējais rēķinu apmaksas kavējums nedaudz samazinājās no 15 līdz 13 dienām.

—

Ēku politika

Padomes ēku politika ir stabila. Kopš 2004. gada Padomes mērķis ir bijis nodrošināt, lai visas tās darbības un Eiropadomes darbības Briselē notiktu tās īpašumā esošajās ēkās, kas ir pielāgotas tās vajadzībām un atrodas netālu cita no citas. Šī reorganizācija tika pabeigta, kad 2016. gada jūnijā ekspluatācijā nodeva Europa ēku.

PĢS turpina izskatīt dažādas iespējas attiecībā uz Justus Lipsius ēkas renovāciju un plašākā nozīmē – attiecībā uz objekta turpmāko attīstību un tā vajadzību pēc biroja un sanāksmju telpām. Šis projekts ir nepieciešams, lai nodrošinātu abu iestāžu pienācīgu darbību, nodrošinātu augstu vidiskā snieguma līmeni, jo īpaši ņemot vērā piemērojamos noteikumus, un piedāvātu optimizētu, labvēlīgu, stimulējošu un drošu darba vidi.

B.   Ieņēmumi

5. tabulā sniegts pārskats par 2025. gada ieņēmumu operāciju kopējiem rezultātiem. Termins “nodibinātās tiesības 2024” attiecas uz 2024. gadā izdotajiem atgūšanas rīkojumiem, saistībā ar kuriem attiecīgo summu iekasēšana līdz 2025. gadam nenotika. Savukārt termins “nodibinātās tiesības 2025” attiecas uz atgūšanu, kas veikta 2025. gadā.

5. tabula

Pārskats par ieņēmumu operācijām 2025. gada budžetā (EUR)

Nodaļa

Noteiktās tiesības 2024. gads

Iekasētie ieņēmumi no 2024. gada

Noteiktās tiesības 2025. gads

Iekasētie ieņēmumi no 2025. gada

Kopējās noteiktās tiesības 2024.+2025. gads

Kopā iekasēts 2024.+2025. gadā

2026. gadā paredzēts iekasēt

1

2

3

4

5=1+3

6=2+4

7=5-6

30

Ieņēmumi no darbiniekiem

 

 

80 711 070

80 711 070

80 711 070

80 711 070

 

31

Ieņēmumi, kas saistīti ar īpašumu

3 868

3 868

604 172

600 212

608 040

604 080

3 960

32

Ieņēmumi no preču piegādes, pakalpojumu sniegšanas un būvdarbu veikšanas

186 321

186 321

1 831 337

1 828 681

2 017 658

2 015 002

2 656

33

Citi administratīvie ieņēmumi

736 960

373 355

25 366 513

24 837 858

26 103 474

25 211 213

892 261

40

Ieņēmumi no ieguldījumiem un kontiem

 

 

820 091

820 091

820 091

820 091

 

Kopā

927 150

563 544

109 333 183

108 797 912

110 260 332

109 361 456

898 876

Ieņēmumu operāciju kopējais apjoms nodibinātu tiesību, t. i., izdotu atgūšanas rīkojumu, izteiksmē 2025. gadā bija 110,3 miljoni EUR. No šīs summas 109,4 miljons EUR tika iekasēts 2025. finanšu gada laikā, savukārt 0,9 miljons EUR tiks iekasēts 2026. gadā.

Lielākā daļa no kopējiem iekasētajiem ieņēmumiem 2025. gadā (74 % jeb 80,7 miljoni EUR no 109,4 miljona EUR) bija saistīti ar nodokļiem un īpašām nodevām, ko ietur no PĢS darbinieku atalgojuma. No minētās summas 38,4 miljonus EUR veidoja atskaitījumi no darbinieku atalgojuma, savukārt 42,3 miljons EUR atbilda personāla iemaksām pensiju shēmā.

Pārējais jeb 26 % (28,7 miljoni EUR) tika uzkrāti no dažādām administratīvām darbībām, galvenokārt no šādiem avotiem:

—

maksājumi no dalībvalstīm par papildu mutisku tulkojumu pēc pieprasījuma dažās valodās (11,5 miljoni EUR, 33. nodaļa);

—

iekasētās daļas no summām, ko iepriekšējos gados dalībvalstīm maksāja par delegātu ceļa izdevumiem saskaņā ar to iesniegtajām deklarācijām par 2023. un 2024. gadu (8,7 miljoni EUR, 33. nodaļa);

—

iemaksas administratīvo izdevumu segšanai, kas rodas saistībā ar Šengenas acquis ar Islandi, Lihtenšteinu, Norvēģiju un Šveici (1,6 miljoni EUR, 33. nodaļa);

—

Tiesas, Revīzijas palātas, Florencē esošā Eiropas Universitātes institūta un Eiropas Miera mehānisma – Operācijas iemaksas kā ieguldījums finanšu sistēmā, kas ir kopīga šīm iestādēm un Padomei (1,4 miljoni EUR, 32. nodaļa);

—

citu iestāžu iemaksas un Padomes ierēdņu maksājumi par Padomes bērnu silīti (0,8 miljons EUR, 33. nodaļa);

—

ieņēmumi no investīcijām un kontiem, kas dalībvalstīm atmaksājami 2026. gadā (0,8 miljoni EUR, 40. nodaļa);

—

dalībvalstu iemaksas par kopīgām programmatūras un aprīkojuma izmaksām (0,6 miljoni EUR, 33. nodaļa);

—

ieņēmumi no telpu iznomāšanas un saistītie atmaksājumi (0,6 miljoni EUR, 31. nodaļa);

—

iekasētās daļas no summām, kas samaksātas saistībā ar ēdināšanas izdevumiem (0,5 miljoni EUR, 33. nodaļa);

—

EMM finansētā personāla maksājumu atgūšana (0,4 miljoni EUR, 33. nodaļa).

C.   Izdevumi 2025. gadā

I)    Budžeta grozījumi 2025. gadā

2025. finanšu gadā apropriācijas tika pārdalītas, izmantojot dažādus pārvietojumus. 6. tabulā ir norādīti lēmumi, ar kuriem grozīja budžeta apropriācijas 2021.–2025. gadā.

6. tabula

Budžeta grozījumu skaits pa veidiem 2021.–2025. gadā

Grozījums

Gads

Veids

Juridiskais pamats

2021

2022

2023

2024

2025

Budžeta grozījums

FR 44. pants

0

0

0

0

0

B pārvietojums

FR 29. pants

41

58

38

39

46

C pārvietojums

FR 29. pants

2

6

3

3

2

D pārvietojums

FR 31. pants

0

0

0

0

0

 

Kopā

43

64

41

42

48

2025. gadā tika veikti divi turpmāk norādītie “C” pārvietojumi, par kuriem (saskaņā ar Finanšu regulas 29. pantu) bija jāinformē budžeta lēmējinstitūcija.

—

2025. gada 19. septembra C1 pārvietojums 4 130 000 EUR apmērā nolūkā:

—

segt jaunus pieprasījumus pēc papildu palīdzības personām ar invaliditāti un segt pieaugumu izmaksās par izmitināšanu specializētos centros gadījumos, kad atbalsts jau ir piešķirts (100 000 EUR);

—

segt Padomes Ģenerālsekretariāta (PĢS) darbinieku komandējumu un ceļa izdevumu pieaugumu sakarā ar lielāku politisko aktivitāti un arī ceļa izdevumu pieaugumu salīdzinājumā ar 2024. gadu (250 000 EUR);

—

segt Biroja un citu Eiropadomes priekšsēdētājam piesaistīto darbinieku komandējumu un ceļa izdevumu palielinājumus saistībā ar ES pieaugošo sadarbību ar partneriem un inflāciju transporta nozarē, kas pārsniedz budžeta apropriāciju palielinājumu (250 000 EUR);

—

segt papildu standarta mēbeļu iegādi 2025. gadā, izvairoties no cenu pieauguma 2026. gadā un nodrošinot iestādei izmaksu ietaupījumus (150 000 EUR);

—

segt papildu vajadzības saistībā ar Eiropadomes un Padomes publikāciju sagatavošanu un publicēšanu dalībvalstu oficiālajās valodās, izņemot tās, kas publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (23 000 EUR);

—

segt papildu vajadzības, kas saistītas ar modernu vizuālās komunikācijas produktu nepārtrauktu ražošanu tīmeklim un sociālajiem medijiem, un sniegt dizaina pakalpojumus Padomes rotējošās prezidentvalsts tīmekļa vietnēm (165 000 EUR);

—

segt papildu vajadzības, kas saistītas ar to, lai uzlabotu spēju ātri un semantiski meklēt informāciju mūsu iekšējos PĢS datos, izvēršot PĢS spējas datu centrā un izmantojot MI un datu tehnoloģijas, kas ieviestas paša PĢS infrastruktūrā, izvairoties no saskares ar internetu un ievērojot informācijas atbilstību un drošību (1 206 000 EUR);

—

segt papildu vajadzības, kas izriet no atbilstības Kiberdrošības regulai un proaktīvas kiberriska pārvaldības vairākās datorsistēmu lietojumprogrammās (1 786 000 EUR);

—

segt pieaugošo vajadzību glabāt un dublēt papildu datus (200 000 EUR).

—

2025. gada 28. novembra C2 pārvietojums 2 325 000 EUR apmērā nolūkā:

—

segt palielinājumus, kas saistīti ar nepieciešamību modernizēt elektroenerģijas sadales iekārtas, lai uzlabotu to drošību un ekspluatācijas uzticamību, kā arī telpas, kurās tās atrodas. Tas ietvers arī apgaismojuma nomaiņu un sirēnu sistēmas uzlabošanu (850 000 EUR);

—

segt vajadzību aizstāt IT infrastruktūras kritiskos komponentus, kas vajadzīgi drošai un efektīvai pamattīkla pakalpojumu pārvaldībai (250 000 EUR);

—

segt papildu vajadzības, kas izriet no atbilstības Kiberdrošības regulai un proaktīvas kiberriska pārvaldības vairākās datorsistēmu lietojumprogrammās (1 225 000 EUR).

Papildus tam – 46 iekšēji “B” pārvietojumi, kuru pamatā ir Finanšu regulas 29. panta 4. punkts, 2025. gadā grozīja EP/P budžetu.

7. tabulā ir sniegts pārskats par budžeta pozīcijām, kas 2025. gadā tika ievērojami (5) grozītas ar iekšējiem apropriāciju pārvietojumiem.

7. tabula

Budžeta pozīcijas, uz kurām 2025. gadā attiecās ievērojami pārvietojumi (EUR)

Postenis

Izdevumu kategorija

2025. gada grozītais budžets

Pārvietojumi

Galīgās apropriācijas

Starpība

1105

Virsstundas

1 290 000

- 460 000

830 000

-36 %

1106

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, stājoties amatā, pārceļot citā amatā un pārtraucot darba attiecības

2 195 000

460 000

2 655 000

21 %

1110

Pabalsti darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs

2 386 000

- 400 000

1 986 000

-17 %

1207

Atalgojuma ikgadējā korekcija

319 000

 

- 319 000

-100 %

1331

Padomes Ģenerālsekretariāta komandējumu izdevumi

2 970 000

250 000

3 220 000

8 %

1332

Darbinieku ceļa izdevumi saistībā ar Eiropadomi

1 700 000

250 000

1 950 000

15 %

2000

Īres maksa

452 000

- 303 544

148 456

-67 %

2003

Telpu iekārtošana un aprīkošana

8 378 000

1 101 044

9 479 044

13 %

2010

Telpu uzkopšana un uzturēšana

21 587 000

-1 110 242

20 476 758

-5 %

2012

Ēku drošība un novērošana

19 089 000

- 570 000

18 519 000

-3 %

2100

Ierīču un programmatūras iegāde

16 470 000

1 084 724

17 554 724

7 %

2101

Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei

29 385 000

3 691 427

33 076 427

13 %

2102

Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana

6 959 707

- 465 861

6 493 846

-7 %

2103

Telesakari

1 596 000

356 710

1 952 710

22 %

2120

Tehnisko ierīču un iekārtu iegāde un atjaunošana

2 199 000

- 427 600

1 771 400

-19 %

2132

Transportlīdzekļu noma, uzturēšana un labošana

1 570 000

- 388 150

1 181 850

-25 %

2200

Delegāciju ceļa izdevumi

15 505 000

- 400 829

15 104 171

-3 %

2202

Mutiskās tulkošanas izmaksas

85 060 000

-2 523 171

82 536 829

-3 %

2205

Konferenču, kongresu un sanāksmju organizēšana

1 246 000

- 406 000

840 000

-33 %

II)    Pārskats par 2021.–2025. gada budžeta izpildi

Pēdējos piecos gados (1. diagramma) vispārējais EP/P budžeta izpildes līmenis ir palielinājies no 88,0 % līdz 96,7 %. Izpildes rādītājs attiecas uz saistībām, kas noteiktas budžeta gada laikā no pieejamā apstiprinātā budžeta.

Faktisko gada maksājumu līmenis laikposmā no 2021. līdz 2025. gadam ir bijis vidēji 83,2 % no budžeta. Starpība starp vispārīgo izmantojumu un maksājumiem tekošajā gadā (t. i., neizmaksātās saistības) ir saskaņā ar Finanšu regulas 12. panta 7. punktu pārnesta uz nākamo budžeta gadu maksājuma veikšanai.

Izdevumus saistībā ar ES iestāžu locekļu un darbinieku atalgojumu un piemaksām nevar pārnest (Finanšu regulas 12. panta 8. punkts).

1. diagramma

Vispārējā budžeta izpilde 2021.–2025. gadā

Image 1

Attiecībā uz 2025. gadu pārnestās apropriācijas attiecās uz saistībām, par kurām pienācīgi noslēgti līgumi līdz budžeta gada beigām, bet preces un pakalpojumi vēl nebija piegādāti un/vai līdz gada beigām nebija saņemti rēķini.

III)    Apropriāciju izlietojums pa kategorijām 2025. gadā

2025. gada izdevumu analīze ir iedalīta 14 izdevumu kategorijās.

8. tabulā ir salīdzināts galīgais budžets pēc pārvietojumiem (2. aile) ar budžeta izpildes rezultātu saistību izteiksmē (3. aile). Starpība starp galīgo budžetu un saistību apropriācijām atbilst summām, ko neizlietoja 2025. gadā un kas tādējādi tika atceltas.

8. tabula

Pārskats par 2025. gada budžeta izpildi (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

2025. gada budžets (grozītais)

2025. gada budžets (galīgais (*1) )

Saistības

Izpildes rādītājs

Atceltās apropriācijas

1

2

3

4=3/2

5=2-3

Štatu saraksts

443 931 151

443 531 151

421 917 774

95,1  %

21 613 377

Citi ar personālu saistīti izdevumi

29 464 000

29 864 000

28 707 476

96,1  %

1 156 524

Ēkas (neiekļaujot nekustamā īpašuma iegādi)

60 185 000

59 340 000

59 282 743

99,9  %

57 257

Datorsistēmas

54 410 707

59 077 707

59 056 984

100,0  %

20 723

Mēbeles

1 055 000

1 205 000

1 201 842

99,7  %

3 158

Tehniskās ierīces

3 644 000

3 179 000

3 100 589

97,5  %

78 411

Transports

2 190 000

1 870 000

1 849 990

98,9  %

20 010

Delegāciju ceļa izdevumi

15 505 000

15 104 171

15 104 171

100,0  %

 

Mutiskās tulkošanas izmaksas

85 060 000

82 536 829

82 536 829

100,0  %

 

Sanāksmes un konferences

7 609 000

7 203 000

6 912 757

96,0  %

290 243

Informācija

9 808 000

9 996 000

9 995 718

100,0  %

282

Dažādi

1 407 000

1 362 000

1 340 686

98,4  %

21 314

Rezerve

 

 

 

 

 

Kopā (izņemot iegādi)

714 268 858

714 268 858

691 007 559

96,7  %

23 261 299

Nekustamā īpašuma iegāde

 

 

 

 

 

Pavisam kopā

714 268 858

714 268 858

691 007 559

96,7  %

23 261 299

(*1)  Ietver apropriāciju iekšējos pārvietojumus

Vispārējais 2025. gada budžeta izpildes rādītājs bija 96,7 %. Galīgā budžeta un izpildes starpību var skaidrot šādi.

—

Kopējais nepilnīgais līdzekļu izlietojums štatu saraksta kategorijā bija 21,6 miljons EUR (4,9 % no galīgā personālam paredzētā budžeta). Minētais nepilnīgais līdzekļu izlietojums galvenokārt izrietēja no mazākām vajadzībām saistībā ar pamatalgām (6,8 miljoni EUR), apgādnieka, ekspatriācijas un ārvalstnieka pabalstiem (2,8 miljoni EUR) un atalgojuma korekciju (10,3 miljoni EUR). Citi faktori, kas veicinājuši nepilnīgo izlietojumu, bija mazākas vajadzības saistībā ar pabalstiem darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs (0,6 miljons EUR), un saistībā ar virsstundām (0,2 miljoni EUR).

—

Pārējo personāla izdevumu kategorijā 48 % no nepilnīgā izlietojuma (0,55 miljoni EUR no 1,2 miljoniem EUR) bija saistīti ar mazākiem maksājumiem īpašajiem padomdevējiem, līgumdarbiniekiem, norīkotajiem valstu ekspertiem un citiem ārējiem pakalpojumiem. Ietaupījumi citos izdevumos, kas saistīti ar personālu (apmācība, medicīniskie izdevumi, sociālie pakalpojumi u. c.), kopā veidoja 0,61 miljonus EUR.

—

Ar ēkām saistīto izdevumu vispārējā izpilde bija 99,9 %.

—

IT budžeta izpilde bija 99,96 %, bet mēbeļu budžeta – 99,7 %.

—

Tehnisko iekārtu budžeta izpilde bija 97,5 %, bet transporta budžeta – 98,9 %.

—

Attiecībā uz delegāciju ceļa izdevumiem izpildes līmenis bija 100 %. Delegāciju ceļa izdevumiem pieejamā summa pēc pārvietojumiem bija 15,1 miljoni EUR. Sākotnējais budžets bija 15,5 miljoni EUR, uz kuru 10,13 miljoni EUR tika pārvietoti no ietaupījumiem dažos finansējuma piešķīrumos mutiskajai tulkošanai. Pēc tam 8,57 miljoni EUR tika pārvietoti uz mutisko tulkošanu saistībā ar “tehnisko piešķīrumu” (6). Ar minēto tehnisko piešķīrumu mutiskajai tulkošanai daļēji finansē valodas, kuras pašlaik tiek izmantotas kā relejvalodas, lai nodrošinātu tiltu starp valodu kombinācijām, un tam ir liela nozīme daudzvalodu saziņas nodrošināšanā. Visbeidzot, pēc pieprasījumiem, kas saņemti no dažādām dalībvalstīm, mutiskajai tulkošanai tika pārvietoti vēl 1,96 miljoni EUR.

—

Arī mutiskās tulkošanas pakalpojumu izmantošanas līmenis bija 100 %. Mutiskās tulkošanas izdevumiem pieejamā summa pēc pārvietojumiem bija 82,5 miljoni EUR. Sākotnējais budžets bija 85,1 miljons EUR, uz ko

—

no delegāciju ceļa izdevumiem tika pārvietotas šādas summas: 8,57 miljoni EUR kā daļa no tehniskā finansējuma īstenošanas un 1,96 miljoni EUR pēc pieprasījumiem, kas saņemti no dažādām dalībvalstīm. 10,13 miljoni EUR tika pārvietoti no finansējuma mutiskajai tulkošanai uz finansējumu delegāciju ceļa izdevumiem (7). Visbeidzot, 2,92 miljoni EUR tika pārvietoti arī uz citām budžeta pozīcijām pēc “C” pārvietojuma C1.

—

0,2 miljoni EUR no kopējās nepilnīgi izlietoto līdzekļu summas 0,3 miljonu EUR apmērā saistībā ar sanāksmju un konferenču organizēšanu atspoguļoja mazāk ēdināšanas un dažādu ceļa izdevumu vajadzību, nekā bija paredzēts budžetā.

—

Apropriāciju izpildes rādītājs kategorijā “Informācija” bija 100 %.

—

Kategorijā “Dažādi” izpildes līmenis bija gandrīz 98,4 %.

D.   Pārnestās apropriācijas

I)    No 2024. uz 2025. gadu automātiski pārnestās apropriācijas

Kā norādīts 9. tabulā, 78,6 miljoni EUR tika pārnesti no 2024. uz 2025. gadu maksājumam saskaņā ar Finanšu regulas 12. panta 7. punktu.

9. tabula

No 2024. uz 2025. gadu pārnesto apropriāciju izpilde (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

No 2024. gada pārnestās apropriācijas

2025. gada maksājumi

Izpildes rādītājs

Atceltās apropriācijas

1

2

3=2/1

4=1-2

Štatu saraksts

310 426

226 200

72,9  %

84 226

Citi ar personālu saistīti izdevumi

1 668 434

1 316 810

78,9  %

351 624

Ēkas

17 627 146

15 235 768

86,4  %

2 391 379

Datorsistēmas

32 850 009

32 418 692

98,7  %

431 317

Mēbeles

206 185

203 973

98,9  %

2 212

Tehniskās ierīces

2 617 918

2 555 614

97,6  %

62 304

Transports

505 001

208 051

41,2  %

296 950

Delegāciju ceļa izdevumi

 

 

 

 

Mutiskās tulkošanas izmaksas

15 885 095

15 633 740

98,4  %

251 355

Sanāksmes un konferences

1 481 388

1 067 578

72,1  %

413 810

Informācija

5 114 117

4 999 554

97,8  %

114 563

Dažādi

343 109

263 728

76,9  %

79 381

Rezerve

 

 

 

 

Kopā

78 608 828

74 129 709

94,3  %

4 479 120

No 2024. gada pārnesto apropriāciju izpildes rādītājs sasniedza 94,3 %.

Galvenie iemesli, kāpēc nepilnīgi izlietotie līdzekļi veidoja nedaudz mazāk par 4,5 miljoniem EUR, bija šādi:

—

iepriekšējā gada laikā PĢS pasūtīto darbu / preču / pakalpojumu daļēja vai pilnīga nenodrošināšana;

—

nesaņemti rēķini par nodrošinātiem darbiem / precēm / pakalpojumiem. Tas neizbēgami rada budžeta slogu nākamajam budžeta gadam, jo attiecībā uz šiem darījumiem 2026. gadā būs jāievieš jaunas saistības.

II)    No 2025. uz 2026. gadu automātiski pārnestās apropriācijas

No 2025. uz 2026. gadu pārnestās apropriācijas kopumā veidoja 86,7 miljonus EUR.

10. tabula

No 2025. uz 2026. gadu pārnestās apropriācijas (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

2025. gada budžets (grozītais)

2025. gada budžets (galīgais (*2))

Saistības

2025. gada maksājumi

Uz 2026. gadu pārnestās apropriācijas

Pārnesuma rādītājs

1

2

3

4

5=3-4

6=5/3

Štatu saraksts

443 931 151

443 531 151

421 917 774

421 017 794

899 980

0,2  %

Citi ar personālu saistīti izdevumi

29 464 000

29 864 000

28 707 476

26 922 786

1 784 690

6,2  %

Ēkas

60 185 000

59 340 000

59 282 743

42 658 521

16 624 222

28,0  %

Datorsistēmas

54 410 707

59 077 707

59 056 984

31 695 031

27 361 953

46,3  %

Mēbeles

1 055 000

1 205 000

1 201 842

824 257

377 585

31,4  %

Tehniskās ierīces

3 644 000

3 179 000

3 100 589

1 778 158

1 322 431

42,7  %

Transports

2 190 000

1 870 000

1 849 990

1 332 366

517 624

28,0  %

Delegāciju ceļa izdevumi

15 505 000

15 104 171

15 104 171

15 104 171

 

0,0  %

Mutiskās tulkošanas izmaksas

85 060 000

82 536 829

82 536 829

51 450 363

31 086 466

37,7  %

Sanāksmes un konferences

7 609 000

7 203 000

6 912 757

4 770 464

2 142 293

31,0  %

Informācija

9 808 000

9 996 000

9 995 718

6 045 422

3 950 296

39,5  %

Dažādi

1 407 000

1 362 000

1 340 686

683 827

656 859

49,0  %

Rezerve

 

 

 

 

 

 

Kopā (izņemot iegādi)

714 268 858

714 268 858

691 007 559

604 283 160

86 724 399

12,6  %

Nekustamā īpašuma iegāde

 

 

 

 

 

 

Pavisam kopā

714 268 858

714 268 858

691 007 559

604 283 160

86 724 399

12,6  %

(*2)  Ietver apropriāciju iekšējos pārvietojumus

No 2025. uz 2026. gadu pārnestās summas galvenokārt attiecās uz šādām kategorijām:

—

mutiskā tulkošana; 31,1 miljoni EUR nolūkā segt daļu no 2025. gadā nodrošinātās mutiskās tulkošanas izmaksām, par ko rēķini slēgšanas brīdī vēl nebija saskaņoti ar Eiropas Komisijas dienestiem;

—

datorsistēmas: 27,4 miljoni EUR, no kuriem 18,4 miljoni EUR attiecās uz ārējiem pakalpojumiem, 6,8 miljoni EUR – uz ierīču un programmatūras iegādi, 1,7 miljoni EUR – uz IT pakalpojumiem un uzturēšanu un 0,5 miljoni EUR – uz telesakariem;

—

ēkas: 16,6 miljoni EUR, no kuriem 5,7 miljoni EUR attiecās uz dažādiem ēku projektiem un iekārtošanas darbiem, 3,7 miljoni EUR – uz tīrīšanu un uzturēšanu, 3,1 miljoni EUR – uz drošību, veselību un drošumu, 1,6 miljoni EUR – uz ūdeni, gāzi, elektrību un apkuri (tostarp rēķiniem), 1,4 miljoni EUR – uz telpu drošības iekārtošanas darbiem un 0,3 miljoni EUR – uz citiem izdevumiem saistībā ar ēkām, piemēram, celtniecības pētījumiem;

—

informācijas izdevumi: 3,95 miljoni EUR, no tiem 2,8 miljoni EUR attiecās uz informāciju un sabiedriskiem pasākumiem un 1,1 miljons EUR uz dokumentācijas un bibliotēku izdevumiem;

—

sanāksmes un konferences: 2,1 miljoni EUR, galvenokārt saistībā ar rēķiniem, kas vēl nav saņemti par Eiropadomes un Padomes sanāksmju un daudzpusēju samitu rīkošanu 2024. gadā, jo īpaši par ēdināšanas pakalpojumiem (1,5 miljons EUR);

—

citi ar personālu saistīti izdevumi: 1,8 miljoni EUR, galvenokārt saistībā ar papildu apmācības izdevumiem (0,5 miljoni EUR), komandējumu izdevumiem (tostarp darbinieku ceļa izdevumiem) (0,4 miljoni EUR), medicīnas pakalpojumiem un bērnu aprūpes pakalpojumiem (0,4 miljoni EUR);

—

tehniskās ierīces: 1,3 miljoni EUR, galvenokārt tehnisko ierīču iegādei, nomaiņai un uzstādīšanai;

—

štatu saraksts: 0,9 miljoni EUR, kas atbilst ar algām nesaistītajām apropriācijām, kuras sedz piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem saistībā ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un darba attiecību izbeigšanu (ceļa izdevumi, iekārtošanās/pārcelšanās pabalsti u. c.);

—

dažādi izdevumi: 0,7 miljoni EUR, kas galvenokārt attiecas uz juridiskiem izdevumiem (0,5 miljoni EUR) un biroja piederumiem (0,1 miljons EUR);

—

transports: 0,5 miljoni EUR, ar ko galvenokārt sedz piešķīrumus transportlīdzekļu īres un labošanas izmaksām;

—

mēbeles: 0,4 miljoni EUR, kas galvenokārt atbilst mēbeļu iegādei sanāksmju telpām un mēbeļu krājumu atjaunošanai.

E.   Piešķirtie ieņēmumi

I)    Pirms 2025. gada uzkrātie piešķirtie ieņēmumi

Pirms 2025. gada uzkrāto piešķirto ieņēmumu kopējā summa bija 23,2 miljoni EUR.

11. tabula

Pirms 2025. gada uzkrāto piešķirto ieņēmumu izpilde (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

Pirms 2025. gada piešķirtie ieņēmumi (galīgais (*3))

Saistības 2025. gadā

2025. gada maksājumi

Izpildes rādītājs

Atceltie piešķirtie ieņēmumi

1

2

3

4=2/1

4=1-2

Štatu saraksts

959 970

959 970

951 318

100,0  %

 

Citi ar personālu saistīti izdevumi

2 210 853

2 210 853

2 186 145

100,0  %

 

Ēkas

766 676

766 676

700 384

100,0  %

 

Datorsistēmas

604 114

603 508

219 550

99,9  %

605

Mēbeles

 

 

 

 

 

Tehniskās ierīces

13 360

13 351

13 351

99,9  %

9

Transports

 

 

 

 

 

Delegāciju ceļa izdevumi

8 571 727

8 571 727

8 571 727

100,0  %

 

Mutiskās tulkošanas izmaksas

9 413 321

9 413 321

9 413 321

100,0  %

 

Sanāksmes un konferences

342 958

342 958

342 958

100,0  %

 

Informācija

48 903

48 903

45 487

100,0  %

 

Dažādi

280 639

41 627

21 858

14,8  %

239 012

Kopā

23 212 520

22 972 894

22 466 099

99,0  %

239 627

(*3)  Ietver apropriāciju iekšējos pārvietojumus

No kopējiem piešķirtajiem ieņēmumiem 23,2 miljona EUR apmērā saistības 2025. gadā tika pienācīgi noteiktas par 23 miljoniem EUR. Atlikusī summa 0,2 miljonu EUR apmērā tika atcelta saskaņā ar Finanšu regulas 12. panta 1. punktu.

II)    Piešķirtie ieņēmumi, kas uzkrāti pirms 2025. gada un pārnesti maksājumam no 2024. gada

Kopējā to piešķirto ieņēmumu summa, kas uzkrāti pirms 2025. gada un pārnesti maksājumam no 2024. gada, bija 0,2 miljoni EUR.

12. tabula

To piešķirto ieņēmumu izpilde, kas uzkrāti pirms 2025. gada un pārnesti maksājumam no 2024. gada (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

Piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti maksājumiem no 2024. gada

2025. gada maksājumi

Izpildes rādītājs

Atceltie piešķirtie ieņēmumi

1

2

4=2/1

4=1-2

Štatu saraksts

45 003

41 275

91,7  %

3 727

Citi ar personālu saistīti izdevumi

2 854

1 389

48,7  %

1 465

Ēkas

52 066

38 166

73,3  %

13 900

Datorsistēmas

87 325

87 096

99,7  %

230

Mēbeles

 

 

 

 

Tehniskās ierīces

 

 

 

 

Transports

 

 

 

 

Delegāciju ceļa izdevumi

 

 

 

 

Mutiskās tulkošanas izmaksas

 

 

 

 

Sanāksmes un konferences

7 371

7 371

100,0  %

 

Informācija

9 841

9 841

100,0  %

 

Dažādi

2 097

827

39,5  %

1 269

Kopā

206 556

185 965

90,0  %

20 591

III)    2024. gadā uzkrātie piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti maksājumam uz 2025. gadu

Kopējie piešķirtie ieņēmumi, kas uzkrāti 2024. gadā, par kuriem bija pienācīgi noteiktas saistības 2024. gadā, bet kuri netika samaksāti un tika pārnesti uz 2025. gadu, kopā bija 0,9 miljons EUR.

13. tabula

2024. gadā uzkrātie piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti maksājumam uz 2025. gadu (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

Piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti maksājumiem no 2024. gada

2025. gada maksājumi

Izpildes rādītājs

Atceltie piešķirtie ieņēmumi

1

2

4=2/1

4=1-2

Štatu saraksts

 

 

 

 

Citi ar personālu saistīti izdevumi

59 436

59 436

100,0  %

 

Ēkas

31 127

31 127

100,0  %

 

Datorsistēmas

765 986

765 643

100,0  %

343

Mēbeles

 

 

 

 

Tehniskās ierīces

 

 

 

 

Transports

 

 

 

 

Delegāciju ceļa izdevumi

 

 

 

 

Mutiskās tulkošanas izmaksas

 

 

 

 

Sanāksmes un konferences

 

 

 

 

Informācija

 

 

 

 

Dažādi

 

 

 

 

Kopā

856 549

856 206

100,0  %

343

IV)    Pirms 2025. gada uzkrātie piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti maksājumam uz 2026. gadu

Pirms 2025. gada uzkrātie piešķirtie ieņēmumi, par kuriem bija pienācīgi noteiktas saistības, bet kuri netika samaksāti 2025. gadā, bija 23,2 miljoni EUR, kas no 2025. gada tika pārnesti maksājumam uz 2026. gadu.

14. tabula

Pirms 2025. gada uzkrātie piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti uz 2026. gadu (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

Pirms 2025. gada piešķirtie ieņēmumi (galīgais (*4))

Saistības 2025. gadā

2025. gada maksājumi

Piešķirtie ieņēmumi, kas pārnesti uz 2026. gadu

Pārnesuma rādītājs

1

2

3

4=2-3

5=4/2

Štatu saraksts

959 970

959 970

951 318

8 652

0,9  %

Citi ar personālu saistīti izdevumi

2 210 853

2 210 853

2 186 145

24 708

1,1  %

Ēkas

766 676

766 676

700 384

66 292

8,6  %

Datorsistēmas

604 114

603 508

219 550

383 958

63,6  %

Mēbeles

 

 

 

 

 

Tehniskās ierīces

13 360

13 351

13 351

 

0,0  %

Transports

 

 

 

 

 

Delegāciju ceļa izdevumi

8 571 727

8 571 727

8 571 727

 

0,0  %

Mutiskās tulkošanas izmaksas

9 413 321

9 413 321

9 413 321

 

0,0  %

Sanāksmes un konferences

342 958

342 958

342 958

0,0  %

 

Informācija

48 903

48 903

45 487

3 416

7,0  %

Dažādi

280 639

41 627

21 858

19 769

47,5  %

Kopā

23 212 520

22 972 894

22 466 099

506 795

2,2  %

(*4)  Ietver apropriāciju iekšējos pārvietojumus

Pārnestās summas galvenokārt attiecās uz ārējo IT palīdzību (0,4 miljoni EUR), ēku uzturēšanu, atkārtotu iekārtošanu un celtniecības pētījumiem (0,07 miljoni EUR).

V)    2025. gadā uzkrātie piešķirtie ieņēmumi

2025. gadā uzkrāto piešķirto ieņēmumu kopējā summa bija 28,7 miljoni EUR.

15. tabula

2025. gadā uzkrāto piešķirto ieņēmumu izlietojums (pa kategorijām, EUR)

Kategorija

Piešķirtie ieņēmumi 2025. gadā (galīgais (*5))

Saistības 2025. gadā

2025. gada maksājumi

Nav iedalīti

Pieejams maksājumiem

1

2

3

4=1-2

5=2-3

Štatu saraksts

1 655 865

 

 

1 655 865

 

Citi ar personālu saistīti izdevumi

1 725 763

1 148 930

263 579

576 833

885 351

Ēkas

962 727

193 496

 

769 232

193 496

Datorsistēmas

2 506 393

1 827 782

532 169

678 610

1 295 613

Mēbeles

10 412

7 015

 

3 397

7 015

Tehniskās ierīces

13 460

5 883

 

7 577

5 883

Transports

 

 

 

35 449

35 449

Delegāciju ceļa izdevumi

8 703 290

 

 

8 703 290

 

Mutiskās tulkošanas izmaksas

11 462 008

 

 

11 462 008

 

Sanāksmes un konferences

654 626

79 337

79 337

575 289

 

Informācija

44 752

 

 

44 752

 

Dažādi

875 641

19

 

875 622

19

Kopā

28 650 386

3 262 462

875 085

25 387 924

2 387 376

(*5)  Ietver apropriāciju iekšējos pārvietojumus

2025. gadā piešķirtie ieņēmumi saistībā ar PĢS darbībām bija 28,7 miljoni EUR. Finanšu gadā tika noteiktas saistības 3,3 miljona EUR apmērā, savukārt 25,4 miljonus EUR pārnesa uz 2026. gadu saskaņā ar Finanšu regulas 12. panta 4. punktu.

Aptuveni 30,4 % no piešķirtajiem ieņēmumiem (8,7 miljoni EUR) attiecās uz delegāciju ceļa izdevumu atlikumu pēc ceļa izdevumu deklarāciju iesniegšanas. Vēl 40,0 % (11,5 miljoni EUR) atbilst maksājumiem, ko dalībvalstis veikušas, lai segtu mutiskās tulkošanas izdevumus, kas pārsniedz to valodai paredzēto piešķīrumu.

Atlikusī daļa galvenokārt attiecas uz to summu atlīdzināšanu, kas saistītas ar dažādām administratīvām darbībām Padomē, piemēram, iemaksām administratīvajās izmaksās, kas rodas saistībā ar Šengenas acquis (1,6 miljoni EUR), partneru iemaksām kopējā finanšu sistēmā, ko tie dala ar Padomi (1,4 miljoni EUR), vecāku iemaksām Padomes bērnudārzā (0,8 miljoni EUR) kategorijā “citi personāla izdevumi” u. c.


(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2024/2509 (2024. gada 23. septembris) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (pārstrādāta redakcija).

(2)  Pēc budžeta grozījumiem 3/2025 2025. gada budžets tika samazināts par 1 680 000 EUR.

(3)  Salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem šo skaitļu aprēķināšanas metodika ir mainījusies. Līdz 2025. gadam tiesību aktu skaits atspoguļoja faktisko skaitu, ko Padome nosūtīja Publikāciju birojam, savukārt no 2025. gada šis skaits atspoguļo tos Publikāciju biroja publicētos tiesību aktus, kuriem Padome ir autors vai līdzautors.

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/7/ES (2011. gada 16. februāris) par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos (OV L 48, 23.2.2011., 1. lpp.).

(5)  Neto summa > 250 000 EUR.

(6)  Saskaņā ar Padomes ģenerālsekretāra Lēmuma 54/18 10. panta 3. punktu iepriekšējā gadā nepilnīgi izlietotie līdzekļi delegātu ceļa izdevumu kategorijā ik gadu jāpārvieto uz mutiskās tulkošanas kategoriju. 2025. gadā tie bija 8,57 miljoni EUR.

(7)  Saskaņā ar Lēmuma 54/18 10. panta 1. punktu PĢS pārvieto 66 % no neizlietotajām mutiskās tulkošanas piešķīrumu summām uz delegātu ceļa izdevumu piešķīrumiem, kas jāizlieto tajā pašā budžeta gadā. 2025. gadā tie bija 10,13 miljoni EUR.


I PIELIKUMS

PADOME

2025. GADA APROPRIĀCIJU IZLIETOJUMS

 

Budžeta pozīcija

Sākotnējās apropriācijas (*1)

Pārvietojumi/ grozījumi

Galīgās apropriācijas

Saistības

Maksājumi

Pārnesumi ar tiesībām

Pārnesumi ar lēmumu

Atceltās apropriācijas

 

 

2025

2025

2025

2025

2025

2026

2026

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8 = 3 - 5 - 6 - 7

1000

Pamatalga

440 000,00

 

440 000,00

425 593,79

425 593,79

 

 

14 406,21

1001

Piemaksas, kas saistītas ar ieņemto amatu

96 000,00

 

96 000,00

86 755,06

86 755,06

 

 

9 244,94

1002

Piemaksas, kas saistītas ar personīgiem apstākļiem

44 000,00

 

-7 100,00

36 900,00

12 221,71

12 221,71

 

24 678,29

1003

Sociālās nodrošināšanas segums

23 000,00

 

23 000,00

16 095,05

16 095,05

 

 

6 904,95

1004

Citi pārvaldības izdevumi

1 650 000,00

 

1 650 000,00

1 645 258,08

1 297 924,71

347 333,37

 

4 741,92

1006

Piemaksas, stājoties amatā, pārceļot citā amatā un izbeidzot darba attiecības

 

7 100,00

7 100,00

6 954,68

6 954,68

 

 

145,32

100

Atalgojums un citas piemaksas

2 253 000,00

 

2 253 000,00

2 192 878,37

1 845 545,00

347 333,37

 

60 121,63

1010

Pārejas pabalsts

275 000,00

 

275 000,00

262 985,83

262 985,83

 

 

12 014,17

101

Dienesta attiecību izbeigšana

275 000,00

 

275 000,00

262 985,83

262 985,83

 

 

12 014,17

10. nodaļa – Iestādes locekļi – Kopā

2 528 000,00

 

2 528 000,00

2 455 864,20

2 108 530,83

347 333,37

 

72 135,80

1100

Pamatalgas

326 621 151,00

 

326 621 151,00

319 830 456,76

319 830 456,76

 

 

6 790 694,24

1101

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar ieņemto amatu

1 956 000,00

 

1 956 000,00

1 583 511,47

1 583 511,47

 

 

372 488,53

1102

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, kas saistītas ar darbinieka personīgiem apstākļiem

82 905 000,00

 

82 905 000,00

80 489 291,15

80 489 291,15

 

 

2 415 708,85

1103

Sociālās nodrošināšanas segums

13 601 000,00

 

13 601 000,00

12 795 544,97

12 795 544,97

 

 

805 455,03

1104

Atalgojuma korekcijas koeficienti

157 000,00

 

157 000,00

103 019,98

103 019,98

 

 

53 980,02

1105

Virsstundas

1 290 000,00

- 460 000,00

830 000,00

646 765,81

646 765,81

 

 

183 234,19

1106

Piemaksas saskaņā ar Civildienesta noteikumiem, stājoties amatā, pārceļot citā amatā un pārtraucot darba attiecības

2 195 000,00

 

460 000,00

2 655 000,00

2 655 000,00

2 102 353,44

 

552 646,56

1107

Atalgojuma ikgadējā korekcija

10 292 000,00

 

10 292 000,00

 

 

 

 

10 292 000,00

110

Atalgojums un citas piemaksas

439 017 151,00

 

439 017 151,00

418 103 590,14

417 550 943,58

552 646,56

 

20 913 560,86

1110

Pabalsti darbiniekiem, kurus atbrīvo no amata dienesta interesēs

2 386 000,00

- 400 000,00

1 986 000,00

1 358 319,89

1 358 319,89

 

 

627 680,11

111

Dienesta attiecību izbeigšana

2 386 000,00

- 400 000,00

1 986 000,00

1 358 319,89

1 358 319,89

 

 

627 680,11

11. nodaļa – Ierēdņi un pagaidu darbinieki – Kopā

441 403 151,00

- 400 000,00

441 003 151,00

419 461 910,03

418 909 263,47

552 646,56

 

21 541 240,97

1200

Citi darbinieki

13 508 000,00

218 500,00

13 726 500,00

13 352 729,27

13 351 729,27

1 000,00

 

373 770,73

1201

Norīkoti valstu eksperti

1 381 000,00

-5 000,00

1 376 000,00

1 241 208,73

1 239 208,73

2 000,00

 

134 791,27

1202

Stažēšanās

928 000,00

 

928 000,00

899 873,59

867 408,47

32 465,12

 

28 126,41

1203

Ārpakalpojumi

328 000,00

- 117 500,00

210 500,00

197 332,29

125 476,98

71 855,31

 

13 167,71

1204

Papildu pakalpojumi tulkošanas dienestam

158 000,00

223 000,00

381 000,00

381 000,00

177 100,40

203 899,60

 

 

1207

Atalgojuma ikgadējā korekcija

319 000,00

- 319 000,00

 

 

 

 

 

 

120

Pārējie darbinieki un ārpakalpojumi

16 622 000,00

 

16 622 000,00

16 072 143,88

15 760 923,85

311 220,03

 

549 856,12

12. nodaļa – Pārējie darbinieki un ārpakalpojumi – Kopā

16 622 000,00

 

16 622 000,00

16 072 143,88

15 760 923,85

311 220,03

 

549 856,12

1300

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

163 000,00

 

163 000,00

111 447,63

83 952,93

27 494,70

 

51 552,37

1301

Profesionālā attīstība

2 241 000,00

 

2 241 000,00

2 053 139,98

1 557 325,53

495 814,45

 

187 860,02

130

Izdevumi saistībā ar personāla vadību

2 404 000,00

 

2 404 000,00

2 164 587,61

1 641 278,46

523 309,15

 

239 412,39

1310

Ārkārtas palīdzība

24 000,00

-2 000,00

22 000,00

 

 

 

 

22 000,00

1311

Darbinieku sociālie kontakti

162 000,00

18 551,22

180 551,22

179 006,30

118 394,25

60 612,05

 

1 544,92

1312

Papildu palīdzība invalīdiem

360 000,00

100 000,00

460 000,00

360 000,00

208 299,57

151 700,43

 

100 000,00

1313

Citi ar labklājību saistīti izdevumi

53 000,00

 

-16 551,22

36 448,78

36 448,78

30 670,90

 

5 777,88

131

Pasākumi iestādes darbinieku atbalstam

599 000,00

100 000,00

699 000,00

575 455,08

357 364,72

218 090,36

 

123 544,92

1320

Medicīnas pakalpojumi

425 000,00

 

425 000,00

285 913,75

189 445,85

96 467,90

 

139 086,25

1322

Bērnu silītes un bērnu aprūpes pakalpojumi

3 284 000,00

 

- 100 000,00

3 184 000,00

3 184 000,00

2 915 733,41

 

268 266,59

1323

Starpiestāžu sadarbība personāla vadības jomā

1 460 000,00

 

- 100 000,00

1 360 000,00

1 255 375,97

1 255 375,97

 

104 624,03

132

Darbības saistībā ar visiem iestādē strādājošajiem

5 169 000,00

- 200 000,00

4 969 000,00

4 725 289,72

4 360 555,23

364 734,49

 

243 710,28

1331

Padomes Sekretariāta komandējumu izdevumi

2 970 000,00

250 000,00

3 220 000,00

3 220 000,00

2 974 212,13

245 787,87

 

 

1332

Darbinieku ceļa izdevumi saistībā ar Eiropadomi

1 700 000,00

250 000,00

1 950 000,00

1 950 000,00

1 828 451,54

121 548,46

 

 

133

Komandējumi

4 670 000,00

 

500 000,00

5 170 000,00

5 170 000,00

4 802 663,67

 

367 336,33

13. nodaļa – Citi izdevumi saistībā ar iestādē strādājošajiem – Kopā

12 842 000,00

 

400 000,00

13 242 000,00

12 635 332,41

11 161 862,08

1 473 470,33

606 667,59

1. SADAĻA – Iestādē strādājošie – KOPĀ

473 395 151,00

 

473 395 151,00

450 625 250,52

447 940 580,23

2 684 670,29

 

22 769 900,48

2000

Īres maksa

452 000,00

- 303 543,51

148 456,49

148 456,49

148 456,49

 

 

 

2003

Telpu iekārtošana un aprīkošana

8 378 000,00

1 101 043,51

9 479 043,51

9 474 018,22

3 748 892,12

5 725 126,10

 

5 025,29

2004

Darbs saistībā ar telpu drošību

1 934 000,00

- 238 980,76

1 695 019,24

1 692 807,86

219 964,05

1 472 843,81

 

2 211,38

2005

Izdevumi pirms ēku iegādes, celtniecības un iekārtošanas

570 000,00

246 480,76

816 480,76

813 326,90

198 626,08

614 700,82

 

3 153,86

200

Ēkas

11 334 000,00

805 000,00

12 139 000,00

12 128 609,47

4 315 938,74

7 812 670,73

 

10 390,53

2010

Telpu uzkopšana un uzturēšana

21 587 000,00

-1 110 241,51

20 476 758,49

20 476 758,49

16 754 100,25

3 722 658,24

 

 

2011

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

7 021 000,00

-79 758,49

6 941 241,51

6 941 241,51

5 292 944,15

1 648 297,36

 

 

2012

Ēku drošība un novērošana

19 089 000,00

- 570 000,00

18 519 000,00

18 475 606,46

15 354 549,04

3 121 057,42

 

43 393,54

2013

Apdrošināšana

636 000,00

170 000,00

806 000,00

805 814,05

764 462,31

41 351,74

 

185,95

2014

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

518 000,00

-60 000,00

458 000,00

454 712,62

176 526,37

278 186,25

 

3 287,38

201

Izmaksas saistībā ar ēkām

48 851 000,00

-1 650 000,00

47 201 000,00

47 154 133,13

38 342 582,12

8 811 551,01

 

46 866,87

20. nodaļa – Ēkas un saistītās izmaksas – Kopā

60 185 000,00

- 845 000,00

59 340 000,00

59 282 742,60

42 658 520,86

16 624 221,74

 

57 257,40

2100

Ierīču un programmatūras iegāde

16 470 000,00

1 084 723,75

17 554 723,75

17 554 722,75

10 780 205,06

6 774 517,69

 

1,00

2101

Ārējie pakalpojumi datorsistēmu ekspluatācijai un izstrādei

29 385 000,00

3 691 427,29

33 076 427,29

33 055 705,49

14 689 114,56

18 366 590,93

 

20 721,80

2102

Ierīču un programmatūras apkalpošana un uzturēšana

6 959 707,00

- 465 861,40

6 493 845,60

6 493 845,60

4 805 423,70

1 688 421,90

 

 

2103

Telesakari

1 596 000,00

356 710,36

1 952 710,36

1 952 710,36

1 420 287,97

532 422,39

 

 

210

Datorsistēmas un telesakari

54 410 707,00

4 667 000,00

59 077 707,00

59 056 984,20

31 695 031,29

27 361 952,91

 

20 722,80

2111

Mēbeļu iegāde un nomaiņa

993 390,00

198 610,00

1 192 000,00

1 188 841,70

816 113,48

372 728,22

 

3 158,30

2112

Mēbeļu noma, apkalpošana, uzturēšana un labošana

61 610,00

-48 610,00

13 000,00

13 000,00

8 143,43

4 856,57

 

 

211

Mēbeles

1 055 000,00

150 000,00

1 205 000,00

1 201 841,70

824 256,91

377 584,79

 

3 158,30

2120

Tehnisko ierīču un iekārtu iegāde un atjaunošana

2 199 000,00

- 427 600,00

1 771 400,00

1 726 431,31

834 157,80

892 273,51

 

44 968,69

2121

Ārējie pakalpojumi tehnisko ierīču un iekārtu ekspluatācijai un izstrādei

103 000,00

-10 000,00

93 000,00

88 000,00

73 455,84

14 544,16

 

5 000,00

2122

Tehnisko ierīču un iekārtu īre, apkalpošana, uzturēšana un labošana

1 342 000,00

-27 400,00

1 314 600,00

1 286 157,85

870 544,78

415 613,07

 

28 442,15

212

Tehniskās ierīces un iekārtas

3 644 000,00

- 465 000,00

3 179 000,00

3 100 589,16

1 778 158,42

1 322 430,74

 

78 410,84

2132

Dienesta automašīnu noma, uzturēšana un labošana

1 570 000,00

- 388 150,00

1 181 850,00

1 161 839,90

644 965,51

516 874,39

 

20 010,10

2133

Mobilitātes plāns

620 000,00

68 150,00

688 150,00

688 150,00

687 400,00

750,00

 

 

213

Transports

2 190 000,00

- 320 000,00

1 870 000,00

1 849 989,90

1 332 365,51

517 624,39

 

20 010,10

21. nodaļa – Datorsistēmas, ierīces un mēbeles – Kopā

61 299 707,00

4 032 000,00

65 331 707,00

65 209 404,96

35 629 812,13

29 579 592,83

 

122 302,04

2200

Delegāciju ceļa izdevumi

15 505 000,00

- 400 829,00

15 104 171,00

15 104 171,00

15 104 171,00

 

 

 

2201

Dažādi ceļa izdevumi

510 000,00

 

510 000,00

398 062,96

289 285,97

108 776,99

 

111 937,04

2202

Mutiskās tulkošanas izmaksas

85 060 000,00

-2 523 171,00

82 536 829,00

82 536 828,72

51 450 362,82

31 086 465,90

 

0,28

2203

Reprezentācijas izdevumi

191 000,00

 

191 000,00

143 218,90

117 600,65

25 618,25

 

47 781,10

2204

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

5 662 000,00

 

5 662 000,00

5 561 621,93

4 017 403,40

1 544 218,53

 

100 378,07

2205

Konferenču, kongresu un sanāksmju organizēšana

1 246 000,00

- 406 000,00

840 000,00

809 853,07

346 174,26

463 678,81

 

30 146,93

220

Sanāksmes un konferences

108 174 000,00

-3 330 000,00

104 844 000,00

104 553 756,58

71 324 998,10

33 228 758,48

 

290 243,42

2210

Dokumentācijas un bibliotēku izdevumi

2 853 000,00

-55 670,00

2 797 330,00

2 797 129,56

1 733 515,94

1 063 613,62

 

200,44

2212

Vispārīgas publikācijas

320 000,00

23 000,00

343 000,00

342 985,52

258 724,88

84 260,64

 

14,48

2213

Informācija un sabiedriskie pasākumi

6 635 000,00

220 670,00

6 855 670,00

6 855 603,06

4 053 180,91

2 802 422,15

 

66,94

221

Informācija

9 808 000,00

188 000,00

9 996 000,00

9 995 718,14

6 045 421,73

3 950 296,41

 

281,86

2230

Biroja piederumi

396 000,00

64 452,60

460 452,60

460 435,12

339 867,31

120 567,81

 

17,48

2231

Pasta izdevumi

45 000,00

10 000,00

55 000,00

55 000,00

33 765,59

21 234,41

 

 

2232

Izdevumi saistībā ar pētījumiem, aptaujām un konsultācijām

45 000,00

-45 000,00

 

 

 

 

 

 

2234

Pārcelšanās

33 000,00

-7 800,00

25 200,00

25 200,00

8 381,73

16 818,27

 

 

2235

Finanšu izmaksas

15 000,00

-10 000,00

5 000,00

5 000,00

945,00

4 055,00

 

 

2236

Juridiskie izdevumi un izmaksas, zaudējumu atlīdzība un kompensācija

556 000,00

 

556 000,00

556 000,00

98 406,00

457 594,00

 

 

2237

Citi darbības izdevumi

317 000,00

-56 652,60

260 347,40

239 050,89

202 461,50

36 589,39

 

21 296,51

223

Dažādi izdevumi

1 407 000,00

-45 000,00

1 362 000,00

1 340 686,01

683 827,13

656 858,88

 

21 313,99

22. nodaļa – Darbības izdevumi – Kopā

119 389 000,00

-3 187 000,00

116 202 000,00

115 890 160,73

78 054 246,96

37 835 913,77

 

311 839,27

2. SADAĻA – Ēkas, ierīces un darbības izdevumi – KOPĀ

240 873 707,00

 

240 873 707,00

240 382 308,29

156 342 579,95

84 039 728,34

 

491 398,71

KOPĒJAIS BUDŽETS

714 268 858,00

 

714 268 858,00

691 007 558,81

604 283 160,18

86 724 398,63

 

23 261 299,19

(*1)  Pēc budžeta grozījumiem 3/2025


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3597/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)