KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 4 päivänä huhtikuuta 1997,

tietyn Yhdistyneen kuningaskunnan alueen aseman tunnustamisen keskeyttämisestä Newcastlen taudin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/263/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

Yhdistyneen kuningaskunnan alueen asemasta Newcastlen taudin osalta 3 päivänä heinäkuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/381/ETY (2) vahvistetaan Pohjois-Irlannin asema alueena, jolla ei suoriteta rokotuksia Newcastlen tautia vastaan,

lainsäädännölliset rajoitukset, jotka kieltävät järjestelmälliset rokotukset Newcastlen tautia vastaan, on nyt kuitenkin poistettu Pohjois-Irlannin osalta; tämän vuoksi on aiheellista keskeyttää Pohjois-Irlannin aseman tunnustaminen alueena, jolla ei suoriteta rokotuksia Newcastlen tautia vastaan, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Keskeytetään Pohjois-Irlannin aseman tunnustaminen alueena, jolla ei suoriteta rokotuksia Newcastlen tautia vastaan.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6

(2) EYVL N:o L 198, 17.7.1992, s. 56