02010R0909 — LV — 12.10.2010 — 001.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 909/2010 (2010. gada 11. oktobris), (OV L 268, 12.10.2010., 27. lpp) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
|
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 928/2010 (2010. gada 15. oktobris), |
L 272 |
17 |
16.10.2010 |
|
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 909/2010
(2010. gada 11. oktobris),
ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu sieriem, kuri atbilstīgi dažām VVTT kvotām 2011. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm
1. pants
Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 635/2010 iesniegtos eksporta licenču pieteikumus attiecībā uz produktu grupām un kvotām, kuru apzīmējumi šīs regulas pielikuma tabulas 3. slejā ir “16-Tokija”, “16-”, “17-”, “18-”, “20-” un “21-Urugvaja”, pieņem, ja ir piemēroti piešķīruma koeficienti, kas noteikti šā pielikuma 5. slejā.
2. pants
Par pieprasītajiem daudzumiem pieņem eksporta licenču pieteikumus, kas iesniegti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 635/2010 attiecībā uz produktu grupām un kvotām, kuru apzīmējumi šīs regulas pielikuma tabulas 3. slejā ir “22-” un “25-Tokija”, “22-” un “25-Urugvaja”.
Eksporta licences par papildu daudzumiem, kas sadalīti, izmantojot pielikuma 6. slejā norādītos piešķīruma koeficientus, var izdot pēc tam, kad vienas nedēļas laikā pēc šīs regulas publicēšanas uzņēmējs tos pieņēmis, un ar nosacījumu, ka ir iemaksāts prasītais nodrošinājums.
3. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
PIELIKUMS
|
Grupas nosaukums saskaņā ar 4. nodaļas papildu piezīmēm Amerikas Savienoto Valstu saskaņotajā tarifu plānā |
Grupas apzīmējums un kvota |
2011. gadā pieejamais daudzums (tonnās) |
Piešķīruma koeficients, kas paredzēts saskaņā ar 1. pantu |
Piešķīruma koeficients, kas paredzēts saskaņā ar 2. pantu |
|
|
Piezīmes numurs |
Grupa |
||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
16 |
Not specifically provided for (NSPF) |
|
|
|
|
|
16-Urugvaja |
3 446,000 |
0,1635967 |
|
||
|
17 |
Blue Mould |
17-Urugvaja |
350,000 |
0,0833333 |
|
|
18 |
Cheddar |
18-Urugvaja |
1 050,000 |
0,3125000 |
|
|
20 |
Edam/Gouda |
20-Urugvaja |
1 100,000 |
0,1776486 |
|
|
21 |
Italian type |
21-Urugvaja |
2 025,000 |
0,0851556 |
|
|
22 |
Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation |
22-Tokija |
393,006 |
|
4,9125750 |
|
22-Urugvaja |
380,000 |
|
4,7500000 |
||
|
25 |
Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation |
25-Tokija |
4 003,172 |
|
4,2262326 |
|
25-Urugvaja |
2 420,000 |
|
2,5548447 |
||