10.10.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 269/11


KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 9. oktobris)

par grozījumiem Lēmumā 2005/56/EK, ar ko izveido Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru Eiropas Kopienas darbību vadīšanai izglītības, audiovizuālajā un kultūras jomā atbilstoši Padomes Regulai (EK) Nr. 58/2003

(2008/785/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 58/2003, ar ko nosaka statūtus izpildaģentūrām, kurām uztic konkrētus Kopienas programmu pārvaldības uzdevumus (1), un jo īpaši tās 3. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru (turpmāk tekstā “izpildaģentūra”) izveidoja ar Komisijas Lēmumu 2005/56/EK (2). Izpildaģentūras pārvaldībā ir Kopienas rīcība izglītības, audiovizuālajā un kultūras jomā, tostarp projekti, ko finansē no Eiropas ārējās palīdzības instrumentiem, 9. Eiropas Attīstības fonda līdzekļiem un saskaņā ar dažiem nolīgumiem, kurus Kopiena noslēgusi ar Amerikas Savienotajām Valstīm un Kanādu.

(2)

Trešais posms Eiropas sadarbības programmai augstākās izglītības jomā (Tempus III) beidzās 2006. gada 31. decembrī. Komisija nolēma pagarināt šo darbību laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam (Tempus IV) un finansēt to saskaņā ar trīs Eiropas ārējās palīdzības instrumentu noteikumiem, proti, ar pirmspievienošanās palīdzības instrumenta (IPA), Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta, un finanšu instrumenta sadarbībai attīstības jomā noteikumiem.

(3)

Pamatojoties uz Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu un Kanādas veiktajām iniciatīvām, Komisija arī nolēma pastiprināt sadarbību izglītības un jaunatnes jomā ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni.

(4)

Ārējais novērtējums, ko Komisijas uzdevumā apkopoja 2008. gada aprīlī, liecina, ka vislabākais risinājums ir izmantot aģentūras pakalpojumus, lai pārvaldītu programmu Tempus (ceturto programmas posmu un trešā posma nobeigumu) un šīs programmas projektus, ko finansē saskaņā ar instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni. Šajā novērtējumā tāpēc bija ieteikts paplašināt aģentūras uzdevumus, iekļaujot tajos minēto programmu un projektu pārvaldību.

(5)

Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Lēmums 2005/56/EK.

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Izpildaģentūru komitejas atzinumu,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Lēmuma 2005/56/EK 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“1.   Aģentūra atbild par šādu Kopienas programmu daļu vadību:

1)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt atbilstīgi noteikumiem par ekonomisku palīdzību dažām Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm (Phare), kas pieņemti saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 3906/89 (3);

2)

Eiropas audiovizuālo darbu izstrādes, izplatīšanas un popularizēšanas veicināšanas programma (Media II – Izstrāde un izplatīšana) (1996–2000), kas izveidota ar Padomes Lēmumu 95/563/EK (4);

3)

mācību programma Eiropas audiovizuālo programmu nozares speciālistiem (Media II – training) (1996–2000), kas izveidota ar Padomes Lēmumu 95/564/EK (5);

4)

otrais posms Kopienas rīcības programmā izglītības jomā Socrates (2000–2006), kas ieviesta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 253/2000/EK (6);

5)

otrais posms Kopienas rīcības programmā profesionālās izglītības jomā Leonardo da Vinci (2000–2006), kas ieviesta ar Padomes Lēmumu 1999/382/EK (7);

6)

Kopienas rīcības programma “Jaunatne” (2000–2006), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1031/2000/EK (8);

7)

programma “Kultūra 2000”(2000–2006), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 508/2000/EK (9);

8)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt saskaņā ar noteikumiem par palīdzības sniegšanu partnervalstīm Austrumeiropā un Vidusāzijā (2000–2006), kas paredzēti Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 99/2000 (10);

9)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt saskaņā ar noteikumiem par palīdzību Albānijai, Bosnijai un Hercegovinai, Horvātijai, Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai, Melnkalnei, Serbijai un Kosovai (ANO Drošības padomes Rezolūcija Nr. 1244) (2000–2006), kas noteikti saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2666/2000 (11);

10)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt saskaņā ar noteikumiem par finansiāliem un tehniskiem pasākumiem (MEDA) ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās un kas noteikti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2698/2000 (12);

11)

trešais posms Eiropas sadarbības projektā augstākās izglītības jomā (Tempus III) (2000–2006), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 1999/311/EK (13);

12)

projekti, kurus var finansēt saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības, arodizglītības un mācību jomā (2001–2005), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2001/196/EK (14);

13)

projekti, kurus var finansēt saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības un mācību jomā (2001–2005), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2001/197/EK (15);

14)

Eiropas audiovizuālo darbu izstrādes, izplatīšanas un popularizēšanas veicināšanas programma (Media Plus – Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana) (2001–2006), kas izveidota ar Padomes Lēmumu 2000/821/EK (16);

15)

Eiropas audiovizuālo programmu nozares speciālistiem paredzētā mācību programma (Media-training) (2001–2006), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 163/2001/EK (17);

16)

vairākgadu programma informācijas un komunikācijas tehnoloģijas (IKT) efektīvai integrēšanai izglītības un apmācības sistēmās Eiropā (e-mācību programma) (2004–2006), kas pieņemta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2318/2003/EK (18);

17)

Kopienas rīcības programma aktīvas Eiropas pilsonības (sabiedriskās līdzdalības) veicināšanai (2004–2006), kas pieņemta ar Padomes Lēmumu 2004/100/EK (19);

18)

Kopienas rīcības programma, lai atbalstītu Eiropas līmeņa organizācijas jaunatnes lietu jomā (2004–2006), kas ieviesta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 790/2004/EK (20);

19)

Kopienas rīcības programma, lai atbalstītu Eiropas līmeņa organizācijas un konkrētas darbības izglītības un apmācības jomā (2004–2006), kas ieviesta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 791/2004/EK (21);

20)

Kopienas rīcības programma, lai atbalstītu Eiropas līmeņa organizācijas kultūras jomā (2004–2006), kas ieviesta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 792/2004/EK (22);

21)

programma, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm (Erasmus Mundus) (2004–2008), kas ieviesta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2317/2003/EK (23);

22)

projekti, kurus var finansēt saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno programmu sadarbībai augstākās izglītības, arodizglītības un mācību jomā (2006–2013), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2006/910/EK (24);

23)

projekti, kurus var finansēt saskaņā ar nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību, ar ko izveido sadarbības programmu augstākās izglītības, apmācības un jaunatnes jomā (2006–2013), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2006/964/EK (25);

24)

rīcības programma mūžizglītības jomā Lifelong Learning (2007–2013), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1720/2006/EK (26);

25)

programma “Kultūra” (2007–2013), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1855/2006/EK (27);

26)

programma “Eiropa pilsoņiem”, lai sekmētu aktīvu Eiropas pilsonību (2007–2013), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1904/2006/EK (28);

27)

programma “Jaunatne darbībā” (2007–2013), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1719/2006/EK (29);

28)

atbalsta programma Eiropas audiovizuālajā nozarē (Media 2007) (2007–2013), kas pieņemta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1718/2006/EK (30);

29)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt atbilstīgi noteikumiem par palīdzību Āzijas jaunattīstības valstīm, kas pieņemti saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 443/92 (31);

30)

projekti augstākās izglītības un jaunatnes jomā, kurus var finansēt saskaņā ar Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA), kas izveidots ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1085/2006 (32);

31)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt saskaņā ar Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta noteikumiem, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1638/2006 (33);

32)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt saskaņā ar finanšu instrumentu sadarbībai attīstības jomā, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1905/2006 (34);

33)

projekti augstākās izglītības un jaunatnes jomā, kurus var finansēt saskaņā ar finanšu instrumentu sadarbībai ar industrializētām valstīm un teritorijām un citām valstīm un teritorijām ar augstu ienākumu līmeni, kas izveidots ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1934/2006 (35);

34)

projekti augstākās izglītības jomā, kurus var finansēt no 9. Eiropas Attīstības fonda līdzekļiem (2000–2007) (36).

(3)   OV L 375, 23.12.1989., 11. lpp."

(4)   OV L 321, 30.12.1995., 25. lpp."

(5)   OV L 321, 30.12.1995., 33. lpp."

(6)   OV L 28, 3.2.2000., 1. lpp."

(7)   OV L 146, 11.6.1999., 33. lpp."

(8)   OV L 117, 18.5.2000., 1. lpp."

(9)   OV L 63, 10.3.2000., 1. lpp."

(10)   OV L 12, 18.1.2000., 1. lpp."

(11)   OV L 306, 7.12.2000., 1. lpp."

(12)   OV L 311, 12.12.2000., 1. lpp."

(13)   OV L 120, 8.5.1999., 30. lpp."

(14)   OV L 71, 13.3.2001., 7. lpp."

(15)   OV L 71, 13.3.2001., 15. lpp."

(16)   OV L 336, 30.12.2000., 82. lpp."

(17)   OV L 26, 27.1.2001., 1. lpp."

(18)   OV L 345, 31.12.2003., 9. lpp."

(19)   OV L 30, 4.2.2004., 6. lpp."

(20)   OV L 138, 30.4.2004., 24. lpp."

(21)   OV L 138, 30.4.2004., 31. lpp."

(22)   OV L 138, 30.4.2004., 40. lpp."

(23)   OV L 345, 31.12.2003., 1. lpp."

(24)   OV L 346, 9.12.2006., 33. lpp."

(25)   OV L 397, 30.12.2006., 14. lpp."

(26)   OV L 327, 24.11.2006., 45. lpp."

(27)   OV L 372, 27.12.2006., 1. lpp."

(28)   OV L 378, 27.12.2006., 32. lpp."

(29)   OV L 327, 24.11.2006., 30. lpp."

(30)   OV L 327, 24.11.2006., 12. lpp."

(31)   OV L 52, 27.2.1992., 1. lpp."

(32)   OV L 210, 31.7.2006., 82. lpp."

(33)   OV L 310, 9.11.2006., 1. lpp."

(34)   OV L 378, 27.12.2006., 41. lpp."

(35)   OV L 405, 3.12.2006., 37. lpp."

(36)   OV L 317, 15.12.2000., 355. lpp.” "

Briselē, 2008. gada 9. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Ján FIGEĽ


(1)   OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.

(2)   OV L 24, 27.1.2005., 35. lpp.