|
10.10.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 269/11 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä lokakuuta 2008,
koulutukseen, audiovisuaalialaan ja kulttuuriin liittyvää yhteisön toimintaa hallinnoivan ”koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston” perustamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesti tehdyn päätöksen 2005/56/EY muuttamisesta
(2008/785/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta 19 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto, jäljempänä ’virasto’, perustettiin komission päätöksellä 2005/56/EY (2). Se hallinnoi koulutukseen, audiovisuaalialaan ja kulttuuriin liittyviä yhteisön toimia, mukaan luettuina hankkeet, joita rahoitetaan ulkoisen avun alalla toteutettavista Euroopan politiikan välineistä, yhdeksännestä Euroopan kehitysrahastosta sekä tiettyjen sellaisten sopimusten nojalla, joita yhteisö on tehnyt Amerikan yhdysvaltojen ja Kanadan kanssa. |
|
(2) |
Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmas vaihe (Tempus III) päättyi 31 päivänä joulukuuta 2006. Komissio päätti jatkaa tätä toimea vuosiksi 2007–2013 (Tempus IV) ja rahoittaa sitä ulkoisen avun alaan liittyvän Euroopan politiikan kolmen välineen avulla eli liittymistä valmistelevasta tukivälineestä, eurooppalaisesta naapuruuden ja kumppanuuden välineestä sekä kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä. |
|
(3) |
Euroopan yhteisön yhdessä Amerikan yhdysvaltojen ja Kanadan kanssa toteuttamien aloitteiden pohjalta komissio päätti lisäksi vahvistaa koulutus- ja nuorisoalan yhteistyötä teollistuneiden maiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa. |
|
(4) |
Komission teettämä huhtikuussa 2008 päätökseen saatu ulkoinen arviointi on osoittanut, että virasto on paras vaihtoehto hallinnoimaan Tempus-ohjelmaa (ohjelman neljäs vaihe sekä kolmannen vaiheen päättäminen) sekä niitä hankkeita, jotka rahoitetaan teollistuneiden maiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa toteutettavasta yhteistyövälineestä. Arvioinnissa suositeltiin ulottamaan viraston tehtävät näiden ohjelmien ja hankkeiden hallinnointiin. |
|
(5) |
Sen vuoksi päätöstä 2005/56/EY olisi muutettava. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat toimeenpanovirastojen komitean lausunnon mukaiset, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Korvataan päätöksen 2005/56/EY 4 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Viraston tehtävänä on seuraavien yhteisön ohjelmien tiettyjen ohjelmalohkojen hallinnointi:
|
1) |
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille annettavasta taloudellisesta tuesta (Phare) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3906/89 (3) säännösten nojalla; |
|
2) |
Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskeva ohjelma (Media II – Kehittäminen ja levitys) (1996–2000), hyväksytty neuvoston päätöksellä 95/563/EY (4); |
|
3) |
Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelma (Media II – Koulutus) (1996–2000), hyväksytty neuvoston päätöksellä 95/564/EY (5); |
|
4) |
yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe (2000–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 253/2000/EY (6); |
|
5) |
yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toinen vaihe (2000–2006), hyväksytty neuvoston päätöksellä 1999/382/EY (7); |
|
6) |
yhteisön Nuoriso-toimintaohjelma (2000–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1031/2000/EY (8); |
|
7) |
Kulttuuri 2000 -ohjelma (2000–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 508/2000/EY (9); |
|
8) |
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa avun toimittamisesta Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanivaltioille (2000–2006) annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 99/2000 (10) säännösten nojalla; |
|
9) |
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle, entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle, Montenegrolle, Serbialle ja Kosovolle (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244) annettavasta avusta (2000–2006) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 (11) säännösten nojalla; |
|
10) |
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro–Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2698/2000 (12) säännösten nojalla; |
|
11) |
Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmas vaihe (Tempus III) (2000–2006), hyväksytty neuvoston päätöksellä 1999/311/EY (13); |
|
12) |
hankkeet, joita voidaan rahoittaa neuvoston päätöksellä 2001/196/EY (14) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen (2001–2005) määräysten nojalla; |
|
13) |
hankkeet, joita voidaan rahoittaa neuvoston päätöksellä 2001/197/EY (15) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen (2001–2005) määräysten nojalla; |
|
14) |
eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskeva ohjelma (Media Plus – Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen) (2001–2006), hyväksytty neuvoston päätöksellä 2000/821/EY (16); |
|
15) |
Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelma (Media-koulutus, 2001–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 163/2001/EY (17); |
|
16) |
monivuotinen ohjelma tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa (eLearning-ohjelma) (2004–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 2318/2003/EY (18); |
|
17) |
yhteisön toimintaohjelma unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi (kansalaisosallistuminen) (2004–2006), hyväksytty neuvoston päätöksellä 2004/100/EY (19); |
|
18) |
yhteisön toimintaohjelma nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi (2004–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 790/2004/EY (20); |
|
19) |
yhteisön toimintaohjelma Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan yksiköiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi (2004–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 791/2004/EY (21); |
|
20) |
yhteisön toimintaohjelma kulttuurialalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi (2004–2006), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 792/2004/EY (22); |
|
21) |
ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2004–2008), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 2317/2003/EY (23); |
|
22) |
hankkeet, joita voidaan rahoittaa neuvoston päätöksellä 2006/910/EY (24) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen (2006–2013) määräysten nojalla; |
|
23) |
hankkeet, joita voidaan rahoittaa neuvoston päätöksellä 2006/964/EY (25) hyväksytyn korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen sekä nuorisoasioiden alan yhteistyöpuitteiden asettamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen sopimuksen (2006–2013) määräysten nojalla; |
|
24) |
elinikäisen oppimisen toimintaohjelma (2007–2013), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1720/2006/EY (26); |
|
25) |
Kulttuuri-ohjelma (2007–2013), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1855/2006/EY (27); |
|
26) |
unionin aktiivista kansalaisuutta edistävä ’Kansalaisten Eurooppa’ -ohjelma (2007–2013), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1904/2006/EY (28); |
|
27) |
nuorisotoimintaohjelma (2007–2013), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1719/2006/EY (29); |
|
28) |
Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma (Media 2007) (2007–2013), hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1718/2006/EY (30); |
|
29) |
korkea-asteen koulutukseen liittyvät hankkeet, joita voidaan rahoittaa avusta Aasian kehitysmaille sekä taloudellisesta yhteistyöstä näiden maiden kanssa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 443/92 (31) säännösten nojalla; |
|
30) |
korkea-asteen koulutuksen ja nuorisoalan hankkeet, joita voidaan rahoittaa liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (2007–2013) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 (32) säännösten nojalla; |
|
31) |
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa naapuruuspoliittisesta kumppanuusvälineestä, perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1638/2006 (33); |
|
32) |
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä, perustettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1905/2006 (34); |
|
33) |
korkea-asteen koulutuksen ja nuorisoalan hankkeet, joita voidaan rahoittaa teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineestä, perustettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1934/2006 (35); |
|
34) |
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varoin (2000–2007) (36). |
(3) EYVL L 375, 23.12.1989, s. 11."
(4) EYVL L 321, 30.12.1995, s. 25."
(5) EYVL L 321, 30.12.1995, s. 33."
(6) EYVL L 28, 3.2.2000, s. 1."
(7) EYVL L 146, 11.6.1999, s. 33."
(8) EYVL L 117, 18.5.2000, s. 1."
(9) EYVL L 63, 10.3.2000, s. 1."
(10) EYVL L 12, 18.1.2000, s. 1."
(11) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1."
(12) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 1."
(13) EYVL L 120, 8.5.1999, s. 30."
(14) EYVL L 71, 13.3.2001, s. 7."
(15) EYVL L 71, 13.3.2001, s. 15."
(16) EYVL L 336, 30.12.2000, s. 82."
(17) EYVL L 26, 27.1.2001, s. 1."
(18) EUVL L 345, 31.12.2003, s. 9."
(19) EUVL L 30, 4.2.2004, s. 6."
(20) EUVL L 138, 30.4.2004, s. 24."
(21) EUVL L 138, 30.4.2004, s. 31."
(22) EUVL L 138, 30.4.2004, s. 40."
(23) EUVL L 345, 31.12.2003, s. 1."
(24) EUVL L 346, 9.12.2006, s. 33."
(25) EUVL L 397, 30.12.2006, s. 14."
(26) EUVL L 327, 24.11.2006, s. 45."
(27) EUVL L 372, 27.12.2006, s. 1."
(28) EUVL L 378, 27.12.2006, s. 32."
(29) EUVL L 327, 24.11.2006, s. 30."
(30) EUVL L 327, 24.11.2006, s. 12."
(31) EYVL L 52, 27.2.1992, s. 1."
(32) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82."
(33) EUVL L 310, 9.11.2006, s. 1."
(34) EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41."
Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2008.
Komission puolesta
Ján FIGEĽ
Komission jäsen