L_202502202MT.000101.fmx.xml

ANNESS

SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT GĦAL FAMILJA TA’ PRODOTTI BIJOĊIDALI

CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Numru tal-awtorizzazzjoni EU-0025449-0000

Numru tal-assi R4BP EU-0025449-0000

PART I.

L-EWWEL LIVELL TA’ INFORMAZZJONI

1. INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Kunjom

Isem	CMIT-MIT Aqueous 1.5-15

1.2. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

1.3. Detentur tal-awtorizzazzjoni

Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni	Isem	MC (Netherlands) 1 B.V.
Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni	Indirizz	Montrealweg 15 3197KH Botlek Rotterdam NL
Numru tal-awtorizzazzjoni		EU-0025449-0000
Numru tal-assi R4BP		EU-0025449-0000
Data tal-awtorizzazzjoni		20/09/2022
Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni		31/08/2032

1.4. Manifattur(i) tal-prodott

Isem tal-manifattur	AD Productions BV
Indirizz tal-manifattur	Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen, In-Netherlands
Post ta’ siti ta’ manifattura	AD Productions BV site 1 Markweg Zuid 27 4794 SN Heijningen, In-Netherlands

Isem tal-manifattur	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Indirizz tal-manifattur	Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Iċ-Ċina
Post ta’ siti ta’ manifattura	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd site 1 Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Iċ-Ċina

Isem tal-manifattur	Acquaflex S.R.L
Indirizz tal-manifattur	Vigano di Gaggiano 20083 Milan, L-Italja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Acquaflex S.R.L site 1 Vigano di Gaggiano 20083 Milan, L-Italja

Isem tal-manifattur	LABORATORIOS MIRET, S.A.
Indirizz tal-manifattur	Hercules, 18 08228 Terrassa, Barcelona, Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	LABORATORIOS MIRET, S.A. site 1 Hercules, 18 08228 Terrassa, Barcelona, Spanja

Isem tal-manifattur	HYDRACHIM
Indirizz tal-manifattur	Route de Saint Poix 35370 LE PERTRE, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	HYDRACHIM site 1 Route de Saint Poix 35370 LE PERTRE, Franza

Isem tal-manifattur	DAXEL srl.
Indirizz tal-manifattur	via Pietro Nenni 8 42048 Rubiera RE, L-Italja
Post ta’ siti ta’ manifattura	DAXEL srl. site 1 via Pietro Nenni 8 42048 Rubiera RE, L-Italja

Isem tal-manifattur	Aquatreat Chemical Products Ltd
Indirizz tal-manifattur	Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane CR4 4NA Mitcham, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
Post ta’ siti ta’ manifattura	Aquatreat Chemical Products Ltd site 1 Unit 7, Abbey Industrial Estate, 24 Willow Lane CR4 4NA Mitcham, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

Isem tal-manifattur	Flexfill s.r.o.
Indirizz tal-manifattur	Siřejovická 1213 410 02 Lovosice, Iċ-Ċekja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Flexfill s.r.o. site 1 Siřejovická 1213 410 02 Lovosice, Iċ-Ċekja

Isem tal-manifattur	Sopura SA
Indirizz tal-manifattur	199 rue de trazegnies 6180 Courcelles, Il-Belġju
Post ta’ siti ta’ manifattura	Sopura SA site 1 199 rue de trazegnies 6180 Courcelles, Il-Belġju

Isem tal-manifattur	Stenco Industrial
Indirizz tal-manifattur	C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Stenco Industrial site 1 C/ Gran Vial, 50817 Montornès del Vallès, Barcelona, Spanja

Isem tal-manifattur	Veolia WTS France S.A.S.
Indirizz tal-manifattur	44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord 71530 Crissey, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Veolia WTS France S.A.S. site 1 44, Rue Paul Sabatier Z.I. Nord 71530 Crissey, Franza

Isem tal-manifattur	QUIPROCALT S.L.
Indirizz tal-manifattur	Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme) 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	QUIPROCALT S.L. site 1 Calle Lleida, 2 (Pol Ind Empalme) 43712 Llorenç del Penedès. Tarragona, Spanja

Isem tal-manifattur	nv Buckman Laboratories
Indirizz tal-manifattur	Wondelgemkaai 159 9000 Gent, Il-Belġju
Post ta’ siti ta’ manifattura	nv Buckman Laboratories site 1 Wondelgemkaai 159 9000 Gent, Il-Belġju

Isem tal-manifattur	N.C.R. Biochemical S.p.A.
Indirizz tal-manifattur	Via dei Carpentieri n.8 40050 Castello d’Argile, L-Italja
Post ta’ siti ta’ manifattura	N.C.R. Biochemical S.p.A. site 1 Via dei Carpentieri n.8 40050 Castello d’Argile, L-Italja

Isem tal-manifattur	Alliance Production
Indirizz tal-manifattur	4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC 31770 COLOMIERS, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Alliance Production site 1 4 BOULEVARD DEODAT DE SEVERAC 31770 COLOMIERS, Franza

Isem tal-manifattur	URQUIMIA S.L.
Indirizz tal-manifattur	POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G 20305 Irún, Guipúzcoa, Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	URQUIMIA S.L. site 1 POL. IND. DE ARASO C/ERREGEOIANA 2G 20305 Irún, Guipúzcoa, Spanja

Isem tal-manifattur	Kalon Mantenimiento Industrial S.A.
Indirizz tal-manifattur	Avenida de la Industria 4 28823 Coslada, Madrid, Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Kalon Mantenimiento Industrial S.A. site 1 Avenida de la Industria 4 28823 Coslada, Madrid, Spanja

Isem tal-manifattur	Filtrotech Sarl
Indirizz tal-manifattur	Route des Jeunes 5D 1227 Les Acacias / Genève, L-Iżvizzera
Post ta’ siti ta’ manifattura	Filtrotech Sarl site 1 Route des Jeunes 5D 1227 Les Acacias / Genève, L-Iżvizzera

Isem tal-manifattur	Helamin France Sarl
Indirizz tal-manifattur	Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison 01630 Saint Genis Pouilly, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Helamin France Sarl site 1 Le Technoparc, 135 rue Thomas-Edison 01630 Saint Genis Pouilly, Franza

Isem tal-manifattur	Odyssée Environnement
Indirizz tal-manifattur	Z.A de la Belle Croix 72510 Requeil, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Odyssée Environnement site 1 Z.A de la Belle Croix 72510 Requeil, Franza

Isem tal-manifattur	MSGA SERVIVAP
Indirizz tal-manifattur	50 Rue Jean Zay Bâtiment D1 69800 ST PRIEST, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	MSGA SERVIVAP site 1 50 Rue Jean Zay Bâtiment D1 69800 ST PRIEST, Franza

Isem tal-manifattur	TECNA ACONDICIONAMIENTOS DE AGUA S.A
Indirizz tal-manifattur	Letxumborro Hiribidea,52 20305 Irun, Guipúzcoa, Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	TECNA ACONDICIONAMIENTOS DE AGUA S.A site 1 Letxumborro Hiribidea,52 20305 Irun, Guipúzcoa, Spanja

Isem tal-manifattur	h2o facilities sa
Indirizz tal-manifattur	av. des Grandes-Communes 8 CH-1213 Petit-Lancy, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	h2o facilities sa site 1 av. des Grandes-Communes 8 CH-1213 Petit-Lancy, Franza

Isem tal-manifattur	FUPINAX S.L.
Indirizz tal-manifattur	Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4 30564 Lorquí, Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	FUPINAX S.L. site 1 Polígono Industrial El Saladar I, C/ Molina, Nave 4 30564 Lorquí, Spanja

Isem tal-manifattur	Tresch/ chassieu
Indirizz tal-manifattur	3 Rue Blaise Pascal 69680 Chassieu, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Tresch/ chassieu site 1 3 Rue Blaise Pascal 69680 Chassieu, Franza

Isem tal-manifattur	DUPUY
Indirizz tal-manifattur	42 Rue Saint Martin 08400 Quatre Champs, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	DUPUY site 1 42 Rue Saint Martin 08400 Quatre Champs, Franza

Isem tal-manifattur	Veolia Water Technologies & Solutions Belgium BVBA
Indirizz tal-manifattur	Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee 2200 HERENTALS, Il-Belġju
Post ta’ siti ta’ manifattura	Veolia Water Technologies & Solutions Belgium BVBA site 1 Toekomstlaan 54, Industriepark Wolfstee 2200 HERENTALS, Il-Belġju

Isem tal-manifattur	Buckman Laboratories (Pty)Ltd
Indirizz tal-manifattur	1 Buckman Boulevard 3700 Hammarsdale, L-Afrika t’Isfel
Post ta’ siti ta’ manifattura	Buckman Laboratories (Pty)Ltd site 1 1 Buckman Boulevard 3700 Hammarsdale, L-Afrika t’Isfel

Isem tal-manifattur	EAUTEX
Indirizz tal-manifattur	28 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	EAUTEX site 1 28 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX, Franza

Isem tal-manifattur	Hydrogel-Chemie Wasseraufbereitungs-Gesellschaft mbH
Indirizz tal-manifattur	Zur Mersch 19 59457 Werl, Il-Ġermanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Hydrogel-Chemie Wasseraufbereitungs-Gesellschaft mbH site 1 Zur Mersch 19 59457 Werl, Il-Ġermanja

Isem tal-manifattur	sceo
Indirizz tal-manifattur	ZA PECHNAUQUIE SUD 31340 VILLEMR SUR TARN, Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	sceo site 1 ZA PECHNAUQUIE SUD 31340 VILLEMR SUR TARN, Franza

Isem tal-manifattur

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH

Indirizz tal-manifattur

Wolleraustrasse 15-17 CH-8807 Freienbach, L-Iżvizzera

Post ta’ siti ta’ manifattura

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH site 1 Haven 1931 Geslecht 9130 Kallo, Il-Belġju

Nutrition & Biosciences (Switzerland) GmbH site 2 Madoerastraat 10 3199 KR Maasvlakte Rotterdam, In-Netherlands

Isem tal-manifattur	Theseo Deutschland GmbH
Indirizz tal-manifattur	Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Il-Ġermanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Theseo Deutschland GmbH site 1 Kolpingstrasse 4 49835 Wietmarschen Il-Ġermanja

1.5. Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)

Sustanza attiva	C(M)IT/MIT (3:1)
Isem tal-manifattur	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Indirizz tal-manifattur	Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Iċ-Ċina
Post ta’ siti ta’ manifattura	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd site 1 Touzeng Village 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Iċ-Ċina

Sustanza attiva	C(M)IT/MIT (3:1)
Isem tal-manifattur	Dalian Bio-chem Company Limited
Indirizz tal-manifattur	No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian Iċ-Ċina
Post ta’ siti ta’ manifattura	Dalian Bio-chem Company Limited site 1 No 18, Mubai Road, Songmudao Chemical Industry Park, PuWan New District, Liaoning Province 116308 Dalian Iċ-Ċina

2. KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U FORMULAZZJONI

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Il-massa tar-reazzjoni ta’ 5-kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on u 2-metil-2h-iżotijażol-3-on (3:1)	Sustanza attiva	55965-84-9		2,2 - 20,9 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

PART II.

IT-TIENI LIVELL TA’ INFORMAZZJONI META SPC(S)

1. META SPC 1 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 1 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: meta-SPC 1 KATHON 13-15 Mg

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-1

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Il-massa tar-reazzjoni ta’ 5-kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on u 2-metil-2h-iżotijażol-3-on (3:1)	Sustanza attiva	55965-84-9		18,8 - 20,9 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 1

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H302+H332: Jagħmel il-ħsara jekk jinbela’ jew jekk jinxtamm.

H311: Tossiku jekk imiss mal-ġilda.

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

H317: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.

H410: Tossiku ħafna għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

EUH071: Korrużiv għas-sistema respiratorja.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P260: Tiblax bin-nifs dħaħen.

P264: Aħsel Ġilda sew wara li tużah.

P270: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża dan il-prodott.

P271: Uża biss barra jew f’post ventilat sew.

P272: Ilbies tax-xogħol kontaminat ma għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent.

P280: Ilbes ingwanti protettivi/ ilbies protettiv/ protezzjoni għall-għajnejn/ protezzjoni għall-wiċċ/ protezzjoni għas-smigħ .

P330: Laħlaħ il-ħalq.

P302+P352: JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b’ħafna ilma.

P362+P364: Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom.

P301+P312: JEKK JINBELA’: Ikkuntattja Ċentru tal-Velenu jew tabib jekk tħossok ma tiflaħx.

P333+P313: If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.

P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer].

P304+P340: JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS: Esponi lill-persuna għall-arja friska u żommha komda sabiex tkun tista’ tieħu n-nifs.

P310: Ikkuntattja immedjatament Ċentru tal-Velenu jew tabib .

P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ.

P391: Iġbor it-tixrid.

P405: Aħżen f’post imsakkar.

P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali.

P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal.

P406: Aħżen f’post f’post reżistenti għall-korrużjoni kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b’materjal reżistenti.

4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1. Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Preservazzjoni tal-ilma tas-samp f’sistemi tal-kondizzjonament tal-arja u ta’ ħasil tal-arja.

Tip ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Batterji (inkluża L. pneumophila)

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: algae

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq barra

Preservazzjoni tal-ilma tas-samp f’sistemi tal-kondizzjonament tal-arja u ta’ ħasil tal-arja.

Sistemi tal-kondizzjonament tal-arja u sistemi ta’ ħasil tal-arja biex jiġi ppreservat l-ilma tas-samp. Is-sistemi tal-ħasil tal-arja jintużaw b’mod estensiv f’fabbriki tat-tessuti u fl-industrija tat-tabakk biex jogħrku jew inaddfu l-arja u għal kontroll fin tat-temperatura u l-umdità.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ Awtomatiku u Manwali Il-prodott bijoċidali tipikament jiżdied f’samp tal-ilma mkessaħ ċentrali li tforni lil diversi sistemi tal-ħasil tal-arja. Il-proċess tat-tagħbija jista’ jitwettaq jew b’mod manwali jew b’mod awtomatizzat. Fil-proċess awtomatizzat, il-prodott bijoċidali jiġi ddożat direttament fis-samp minn tank li jżommu jew tip ieħor ta’ kontenitur bl-ingrossa b’dożimetru (pompa). Il-pajp tal-provvista għandu jiddoża l-prodott bijoċidali taħt il-livell tal-ilma sabiex tiġi llimitata l-evaporazzjoni tiegħu.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Applikazzjoni kurattiva: Batterji, ħmira u fungi. Meta s-sistema jkollha inkrostazzjoni notevoli, applika 5 sa 14.9 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull Litru ilma li għandu jiġi ttrattat, bħala posttrattament wara doża xokkanti ta’ 0.3 ppm minimu ta’ kloru ħieles. Applikazzjoni preventiva: alga Meta jinkiseb il-kontroll, żid għalf kontinwu jew semikontinwu ta’ 3 sa 5 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull L ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Applikazzjoni kurattiva: Batterji, ħmira u fungi

Meta s-sistema tkun partikolarment imniġġsa, applika 5 sa 14.9 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull Litru ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat, bħala trattament ta’ wara doża xokk ta’ minimu ta’ 0.3 ppm ta’ klorin ħieles.

Żmien ta’ kuntatt 1 siegħa.

Applikazzjoni preventiva: alga

Meta jinkiseb il-kontroll, żid għalf kontinwu jew semikontinwu ta’ 3 sa 5 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull L ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Irrispettivament mill-mod tat-trattament, il-konċentrazzjoni totali tas-sustanza attiva C(M)IT/MIT (3:1) fis-sistema m’għandhiex taqbeż l-14.9 mg/L fl-ilma tas-samp.

Passi preliminari qabel iż-żieda:

Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat lis-sistema awtomatikament. Huwa meħtieġ l-immaniġġjar manwali għat-tagħbija tal-prodott bijoċidali fis-sistemi tad-dożaġġ.

Frekwenza tal-Applikazzjoni:

Nominalment kull 2 sa 3 ijiem jew kif ikun meħtieġ biex tikseb kontroll. Irrepeti sakemm l-inkrostrazzjoni titnaqqas għal livell aċċettabbli għall-kontroll tat-tkabbir tal-mikrobi.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	flixkun b’Polietilene ta’ Densità Għolja (HDPE): 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	Kontenitur tal-massa intermedju (IBC) tal-HDPE: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Irrispetta l-kundizzjonijiet tal-użu tal-prodott (il-konċentrazzjoni, il-ħin ta’ kuntatt, it-temperatura, il-pH, eċċ.).

—	Il-prodotti bijoċidali CMIT/MIT jintużaw wara doża qawwija li tingħata f’daqqa ta’ kloru ħieles f’din l-applikazzjoni bħala prattika standard tal-industrija.

4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

Matul it-taħlit, il-mili u t-tindif tal-pompi ta’ tqassim, l-esponiment għall-prodott (prodott korrużiv u sensitizzatur tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu ta’ tagħmir protettiv personali (PPE) u l-applikazzjoni ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju tekniċi u organizzattivi (RMM):

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2. Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Preservazzjoni ta’ fluwidi fil-conveyor belts u pastorizzaturi

Tip ta’ prodott

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ fluwidi fil-conveyor belts u pastorizzaturi

Il-prodott bijoċidali jintuża għall-preservazzjoni ta’ fluwidi tal-proċess f’pastorizzaturi u conveyor belts użati fl-industrija tal-kel. Il-prodott bijoċidali jintuża f’dawn is-sistemi biex jew jikkontrolla jew joqtol il-batterji u l-fungi.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatizzat Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat awtomatikament fil-fluwidu tat-trasferiment termiku, f’post b’taħlit tajjeb (eż. is-samp tal-qbid taħt il-conveyor belt).

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Applikazzjoni kurattiva: Batterji, ħmira u fungi Meta s-sistema jkollha inkrostazzjoni notevoli, applika 10 sa 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ilma li għandu jiġi ttrattat bħala posttrattament wara doża xokkanti ta’ 0.3 ppm minimu ta’ kloru ħieles Applikazzjoni preventiva: Batterji: Meta jinkiseb il-kontroll, żid għalf kontinwu jew semikontinwu ta’ 2.5 sa 5 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Applikazzjoni kurattiva: Batterji, ħmira u fungi

Meta s-sistema jkollha inkrostazzjoni notevoli, applika 10 sa 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat bħala posttrattament wara doża xokkanti ta’ 0.3 ppm minimu ta’ kloru ħieles.

Żmien ta’ kuntatt 1 siegħa.

Applikazzjoni preventiva: Batterji:

Meta jinkiseb il-kontroll, żid għalf kontinwu jew semikontinwu ta’ 2.5 sa 5 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Passi preliminari qabel iż-żieda:

Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat awtomatikament lis-sistema. Huwa neċessarju mmaniġġjar manwali għat-tagħbija ta’ kontenituri li fihom il-prodott bijoċidali fis-sistemi tad-dożaġġ.

Frekwenza tal-Applikazzjoni:

Nominalment kull 2 sa 3 ijiem jew kif ikun meħtieġ biex tikseb kontroll. Irrepeti sakemm l-inkrostrazzjoni titnaqqas għal livell aċċettabbli għall-kontroll tat-tkabbir tal-mikrobi.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Irrispetta l-kundizzjonijiet tal-użu tal-prodott (il-konċentrazzjoni, il-ħin ta’ kuntatt, it-temperatura, il-pH, eċċ.).

—	Il-prodotti bijoċidali CMIT/MIT jintużaw wara doża qawwija li tingħata f’daqqa ta’ kloru ħieles f’din l-applikazzjoni bħala prattika standard tal-industrija.

4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

Waqt it-taħlit u t-tagħbija u t-tindif tas-sistema kollha, l-esponiment għall-prodott (prodott korrużiv u li jikkawża s-sensitizzazzjoni tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u billi jiġu applikati RMMs tekniċi u organizzattivi.

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3. Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Preservazzjoni offline għal żmien twil tal-membrani tar-reverse osmosis użati fl-ilma tax-xorb

Tip ta’ prodott

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni offline għal żmien twil tal-membrani tar-reverse osmosis użati fl-ilma tax-xorb

Il-prodott bijoċidali ta’ C(M)IT/MIT (3:1) huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir bijoloġiku f’sensiliet ta’ proċessi off-line ta’ membrani tal-osmosi inversa li jipproduċu ilma tajjeb għax-xorb għal perjodi estiżi ta’ żmien.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali. Huwa rrakkomandat li l-membrani bl-inkrostazzjoni jitnaddfu qabel it-tifi u l-preservazzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għall-manwal tal-fornitur tar-RO /NF dwar il-proċeduri lat-tifi tas-sistema u t-tindif tal-membrana. Il-prodott bijoċidali għandu jingħata bħala addittiv mit-tank fid-dilwizzjoni tal-użu tal-fluwidu fiċ-ċirkolazzjoni, permezz ta’ pompa tad-dożaġġ jew b’tifrigħ manwali, f’punt li jassigura taħlit adegwat madwar is-sistema kollha. Wara li jitlesta l-mili tas-sensiliet ta’ proċessi tas-sistemi ta’ RO/NF bis-soluzzjoni bijoċidali, il-pompi jitwaqqfu (trattament off-line) għal perjodi estiżi ta’ żmien. Tipikament is-soluzzjonijiet ta’ C(M)IT/MIT (3:1) jiġu ppreparati fit-tank tas-CIP (tindif fil-post) u jiżdiedu permezz tas-sistema ta’ dożaġġ. Hija rrakkomandata dilwizzjoni b’ilma permeat jew ta’ kwalità għolja għall-preparazzjoni tas-soluzzjoni bijoċidali. Il-membrani għandhom ikunu mxarrba fis-soluzzjoni bijoċidali matul il-perjodu tat-tifi.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

7.5 -20 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 ta’ ilma

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

7.5 -20 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1)/ m3 ta’ ilma

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.3.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Irrispetta l-kundizzjonijiet tal-użu tal-prodott (il-konċentrazzjoni, il-ħin ta’ kuntatt, it-temperatura, il-pH, eċċ.).

—	Qabel ma terġa tpoġġi l-membrani online, laħlaħ l-elementi b’attenzjoni b’ilma permeat sabiex telimina l-bijoċidi residwi kollha.

4.3.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

Waqt it-taħlit, it-tagħbija u t-tindif tal-pompi tas-sistema kollha, l-esponiment għall-prodott (prodott korrużiv u sensitizzatur tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u applikazzjoni ta’ RMM tekniċi u organizzattivi:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.3.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4. Deskrizzjoni tal-użu

Table 4.

Preservazzjoni taż-żebgħat u l-kisjiet

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

użu fuq barra

Preservazzjoni taż-żebgħat u l-kisjiet (inkluż elettrodepożizjzoni)

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji u l-ħmira f’kisjiet applikati permezz ta’ proċess ta’ elettrodepożizzjoni u sistemi ta’ tlaħliħ assoċjati u f’żebgħat u kisjiet b’bażi ta’ ilma f’kontenituri tal-ħżin qabel l-użu.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali. Il-prodott bijoċidali għandu jingħata bħala addittiv mit-tank fil-fluwidu, permezz ta’ pompa tad-dożaġġ jew b’tifrigħ manwali, f’punt li jassigura taħlit adegwat madwar is-sistema kollha.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Żebgħat professjonali u żebgħat pubbliċi ġenerali: 7.5-14.9 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali:

1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Żebgħat professjonali u żebgħat pubbliċi ġenerali:

7.5-14.9 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.4.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	Il-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament tal-prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali u lill-pubbliku ġenerali.

4.4.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

Waqt il-fażijiet tal-immaniġġjar ta’ prodotti minn Meta SPC 1, 2, 3 u 4 (taħlit u tagħbija), l-esponiment għall-prodott (prodotti korrużivi u sensitizzaturi tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u applikazzjoni ta’ RMM tekniċi u organizzattivi:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—	Il-konċentrazzjoni massima ta’ prodotti minn Meta SPC 1, 2, 3 u 4 li għandha tiżdied maż-żebgħat użati għandha tkun inqas mill-valur limitu ta’ 15 ppm.

4.4.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5. Deskrizzjoni tal-użu

Table 5.

Preservazzjoni ta’ deterġenti u prodotti tad-dar

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ deterġenti (fluwidi tal-ħasil u tat-tindif) u prodotti tad-dar.

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tal-batterji, il-ħmira u l-fungi fid-deterġenti u l-fluwidi tat-tindif (jiġifieri sustanzi għat-tindif ta’ superfiċji ibsin (sustanzi għat-tindif għal kull skop), prodotti għall-ħasil tal-platti bl-idejn, sustanzi li jrattbu d-drappijiet, deterġenti għall-ħasil tal-ħwejjeġ), il-prodotti użati biex tieħu ħsieb il-karozza, biex tieħu ħsieb l-art, xama’, sustanzi għat-tindif ta’ superfiċji ibsin, sponoż jew moppijiet imxarrba minn qabel, u t-tensjoattivi użati f’dawn it-tipi ta’ prodotti.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Applikazzjoni awtomatika u manwali. Il-prodott bijoċidali għandu jingħata lill-fluwidu tal-użu aħħari sa punt biex jiżgura taħlit adegwat preferibbilment permezz ta’ dożaġġ awtomatizzat, jew inkella permezz ta’ żieda manwali.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi pubbliċi professjonali u ġenerali: 6-14.9 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Sabiex tiġi żgurata distribuzzjoni uniformi, qassam bil-mod, permezz tad-dożaġġ awtomatizzat jew żieda manwali, fil-prodott b’aġitazzjoni. Ħallat sew sakemm ikun imqassam b’mod indaqs madwar il-prodott kollu.

Prodotti Istituzzjonali u tad-Dar:

(deterġenti, sustanzi għat-tindif, sustanzi li jrattbu, eċċ.)

Użi industrijali:

1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi pubbliċi professjonali u ġenerali:

6-14.9 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.5.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	Il-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament tal-prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali u lill-pubbliku ġenerali.

4.5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

Waqt il-fażijiet tal-immaniġġjar ta’ prodotti minn Meta SPC 1 u 3 (taħlit u tagħbija), l-esponiment għall-prodott (prodotti korrużivi u sensitizzaturi tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u applikazzjoni ta’ RMM tekniċi u organizzattivi:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—	Il-konċentrazzjoni massima ta’ prodotti minn Meta SPC 1 u 3 li għandha tiżdied mad-deterġenti u l-prodotti tad-dar użati għandha tkun inqas mill-valur limitu ta’ 15 ppm.

4.5.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6. Deskrizzjoni tal-użu

Table 6.

Preservazzjoni ta’ fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta, it-tessuti u l-ġilda - Trattament kurattiv

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta, it-tessuti u l-ġilda -

Il-prodott bijoċida jintuża biex inaqqas il-kontaminazzjoni mill-batterji f’kimiċi li jipproċessaw l-addittivi tat-tessut (minsuġ u mhux minsuġ, naturali u sintetiku inklużi emulsjonijiet tas-silikon), il-kimiċi kollha użati fl-industrija tal-ipproċessar tal-ġilda u addittivi tal-karta (eż. pejsts tal-pigmenti tal-ilma, lamtu, gomom naturali, latex sintetiċi u naturali, sizing agents, binders għall-kisi, għajnuniet għar-retenzjoni, żebgħat, aġenti fluworexxenti li jbajdu, reżini mxarrba) użati fil-fabbriki tal-karti. Il-prodott bijoċidali jinibixxi t-tkabbir tal-mikroorganiżmi, li kieku jistgħu jwasslu għal irwejjaħ, tibdil fil-viskożità, tibdil fil-kulur tal-prodott u ħsara prematura fil-prodott.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali. Il-prodott bijoċidali għandu jingħata lill-fluwidu tal-użu aħħari sa punt biex jiżgura taħlit adegwat preferibbilment permezz ta’ dożaġġ awtomatizzat, jew inkella permezz ta’ żieda manwali.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi professjonali: 16-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali:

Trattament kurattiv

16-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.6.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.6.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

Minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karti, tessuti u ġilda hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.6.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7. Deskrizzjoni tal-użu

Table 7.

Preservazzjoni tal-kolla u l-adeżivi

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni tal-kolla u l-adeżivi

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji u l-ħmira f’adeżivi u sustanzi li jagħmlu adeżivi sintetiċi u naturali dispersibbli fl-ilma fil-kontenituri tal-ħżin qabel l-użu

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi professjonali: 8-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali. Użi pubbliċi ġenerali: 8-14.9 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali:

8-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Użi pubbliċi ġenerali:

8-14.9 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.7.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	Il-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament tal-prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali u lill-pubbliku ġenerali. Għall-prodotti mqassma lill-pubbliku ġenerali, il-konċentrazzjoni massima użata trid tkun taħt il-valur ta’ limitu ta’ 15 ppm.

4.7.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

Għall-utenti professjonali, minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ kolol u adeżivi hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.7.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8. Deskrizzjoni tal-użu

Table 8.

Preservazzjoni ta’ kannizzati tal-polimeri

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ kannizzati tal-polimeri

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tal-batterji, il-ħmira u l-fungi fil-manifattura, il-ħażna, u t-trasport ta’ latexes, polimeri sintetiċi, inklużi l-gomom naturali tal-Poliakrilammid Idrolizzat (HPAM) u tal-bijopolimeri (eż. ksantan, dekstran).

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi professjonali: 14.9-50 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali

14.9-50 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.8.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.8.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

Minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ kannizzati tal-polimeri hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.8.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9. Deskrizzjoni tal-użu

Table 9.

Preservazzjoni ta’ bijoċidi u fertilizzanti

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

użu fuq barra

Preservazzjoni ta’ bijoċidi u fertilizzanti

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji u l-ħmira fi fertilizzanti u għal prodotti bijoċidali.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi professjonali: 10-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali:

10-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.9.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.9.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

Għall-utenti professjonali, minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ bijoċidi u fertilizzanti hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.9.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10. Deskrizzjoni tal-użu

Table 10.

Preservazzjoni ta’ demel likwidu minerali

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ demel likwidu minerali

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji f’demel likwidu inorganiku/minerali b’bażi milwiema u pigmenti inorganiċi li jiġu fformulati f’żebgħat, kisjiet u karti.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Applikazzjoni awtomatika u manwali. Il-prodott bijoċidali għandu jingħata bħala addittiv mit-tank fid-dilwizzjoni tal-użu tal-fluwidu fiċ-ċirkolazzjoni, permezz ta’ pompa tad-dożaġġ jew b’tifrigħ manwali, f’punt li jassigura taħlit adegwat madwar is-sistema kollha.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi professjonali: 10-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali:

10-30 mg/kg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) tal-prodott finali.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.10.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.10.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

- Minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ demel likwidu minerali hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.10.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11. Deskrizzjoni tal-użu

Table 11.

Preservazzjoni ta’ prodotti tal-bini applikati ġewwa biss

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ prodotti tal-bini (kostruzzjoni) (inklużi siġillanti, mili, ġibs eċċ.)

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji fi prodotti tal-bini (kostruzzjoni) (siġillanti, stukkjar, bijopolimeri, ġibs, mili, taħlitiet, addittivi tal-konkos, komposti tal-ġonot...).

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi professjonali: Żid b’rata tal-użu tipika bejn 16.2-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Agħti bil-mod permezz tad-dożaġġ awtomatiku jew manwalment. Ħallat sew sakemm il-prodott bijoċidali jkun imqassam b’mod indaqs.

Użi industrijali:

1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali:

Żid b’rata tal-użu tipika bejn 16.2-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.11.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.11.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Dan l-użu huwa ristrett għall-preservazzjoni ta’ materjal tal-bini applikat ġewwa biss.

—

Waqt il-fażijiet tal-immaniġġjar ta’ prodotti minn Meta SPC 1, 3 u 4 (taħlit u tagħbija), l-esponiment għall-prodott (prodotti korrużivi u sensitizzaturi tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u applikazzjoni ta’ RMM tekniċi u organizzattivi:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

Għall-utenti professjonali, minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ prodotti tal-bini hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.11.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12. Deskrizzjoni tal-użu

Table 12.

Preservazzjoni ta’ kimiċi elettroniċi – Trattament kurattiv

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ kimiċi elettroniċi

Il-prodott bijoċidali huwa użat biex inaqqas il-kontaminazzjoni mill-batterji, ħmira u fungi f’kimiċi elettroniċi bħal taħlitiet likwidi ta’ silica għal-Lustrar Mekkaniku Kimiku (CMP - Chemical Mechanical Polishing).

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali; Użi professjonali: Żid b’rata tal-użu tipika bejn 10-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull L tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Agħti bil-mod permezz tad-dożaġġ awtomatiku jew manwalment. Ħallat sew sakemm il-prodott bijoċidali jkun imqassam b’mod indaqs.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali

Trattament kurattiv

10-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat.

Żmien ta’ kuntatt: 7 ijiem

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.12.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.12.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

Waqt il-fażijiet tal-immaniġġjar ta’ prodotti minn Meta SPC 3 (taħlit u tagħbija), l-esponiment għall-prodott (prodotti korrużivi u sensitizzaturi tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u applikazzjoni ta’ RMM tekniċi u organizzattivi:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

Minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ kimiċi elettroniċi hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.12.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13. Deskrizzjoni tal-użu

Table 13.

Preservazzjoni tal-linka

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni tal-linka

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji u l-ħmira f’linek u komponenti tal-linek (linek tal-istampar, fluwidi litografiċi, fotografiċi u tal-ink-jet, soluzzjonijiet b’bażi ta’ ilma biex ixarrbu jew niedja, linek użati għall-istampar fuq tessuti). Il-prodott bijoċidali jinibixxi t-tkabbir tal-mikroorganiżmi, li nkella jistgħu jwasslu għal irwejjaħ, tibdil fil-viskożità, tibdil fil-kulur tal-prodott u ħsara prematura fil-prodott.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali. Użi professjonali: 6-30 mg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) /kg tal-prodott finali. Użi pubbliċi ġenerali: 6-14.9 mg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) /kg tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali:

6-30 mg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) /kg tal-prodott finali.

Użi pubbliċi ġenerali:

6-14.9 mg ta’ C(M)IT/MIT (3:1) /kg tal-prodott finali.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.13.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	Il-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament tal-prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali u lill-pubbliku ġenerali. Għall-prodotti mqassma lill-pubbliku ġenerali, il-konċentrazzjoni massima użata trid tkun taħt il-valur ta’ limitu ta’ 15 ppm.

4.13.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

Għall-utenti professjonali, minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ linek hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.13.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14. Deskrizzjoni tal-użu

Table 14.

Preservazzjoni ta’ fluwidi funzjonali (fluwidi idrawliċi, antifreeze, inibituri tal-korrużjoni, eċċ. - minbarra l-addittivi tal-fjuwil)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ fluwidi funzjonali (fluwidi idrawliċi, antifreeze, inibituri tal-korrużjoni, eċċ. - minbarra l-addittivi tal-fjuwil)

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat biex jikkontrolla t-tkabbir tal-batterji fi fluwidi funzjonali bħall-fluwidi tal-brejkijiet u idrawliċi, l-addittivi antifreeze, l-inibituri tal-korrużjoni, u l-fluwidi tal-għażil. Il-prodott bijoċidali jinibixxi t-tkabbir tal-mikroorganiżmi, li nkella jistgħu jwasslu għal irwejjaħ, tibdil fil-viskożità, tibdil fil-kulur tal-prodott u ħsara prematura fil-prodott.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali. Użi professjonali: Żid b’rata tal-użu tipika minn 6 sa 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użi professjonali:

Żid b’rata tal-użu tipika minn 6 sa 30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.14.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.14.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

Minħabba li l-konċentrazzjoni massima tal-prodotti użata għall-preservazzjoni ta’ fluwidi funzjonali (fluwidi idrawliċi, antifreeze, inibituri tal-korrużjoni, eċċ.) hija ogħla mill-valur limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE, il-protezzjoni tal-ġilda u membrani mukużi potenzjalment esposti, u applikazzjoni ta’ RMM tekniku u organizzattiv:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.14.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15. Deskrizzjoni tal-użu

Table 15.

Preservazzjoni tar-reaġenti tal-laboratorju

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni tar-reaġenti tal-laboratorju

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji u l-ħmira f’reaġenti tal-laboratorju.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali. Użu professjonali: Żid b’rata tal-użu tipika bejn 15.2 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Il-prodott bijoċidali jiżdied b’doża waħda waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Agħti bil-mod permezz tad-dożaġġ awtomatiku jew manwalment. Ħallat sew sakemm il-prodott bijoċidali jkun imqassam b’mod indaqs.

Użi industrijali: 1.5 - 14.5 % C(M)IT/MIT fil-prodotti bijoċidali.

Użu professjonali: Żid b’rata tal-użu tipika bejn 15.2 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali li għandu jiġi ttrattat.

Għall-prodott bijoċidali kif fornut: għall-użu industrijali biss.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 1 L

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.15.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

—	ll-prodott bijoċidali għandu jintuża għat-trattament ta’ prodotti (oġġetti/taħlitiet) imqassma lill-utenti professjonali biss.

4.15.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

Għal utenti professjonali, il-konċentrazzjoni massima tal-prodotti li tiġi użata għall-preservazzjoni ta’ reaġenti tal-laboratorju li tkun ‘il fuq mill-valur ta’ limitu ta’ 15 ppm, l-esponiment għandu jkun limitat bl-użu ta’ PPE, li jipproteġi l-ġilda u l-membrani mukużi potenzjalment esposti, u billi jiġu applikati RMMs tekniċi u organizzattivi bħal:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali;

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

4.15.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.16. Deskrizzjoni tal-użu

Table 16.

Preservazzjoni offline tal-membrani industrijali tar-reverse osmosis

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni offline tal-membrani industrijali tar-reverse osmosis

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji tal-osmosi inversa u tal-membrani tan-nanofiltrazzjoni li jipproduċu ilma industrijali għal perjodi estiżi ta’ żmien.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali. Il-prodott bijoċidali għandu jingħata bħala addittiv mit-tank fid-dilwizzjoni tal-użu tal-fluwidu fiċ-ċirkolazzjoni, permezz ta’ pompa tad-dożaġġ jew b’tifrigħ manwali, f’punt li jassigura taħlit adegwat madwar is-sistema kollha. Wara li jitlesta l-mili tas-sensiliet ta’ proċessi tas-sistemi ta’ RO/NF bis-soluzzjoni bijoċidali, il-pompi jitwaqqfu (trattament off-line) għal perjodi estiżi ta’ żmien. Tipikament is-soluzzjonijiet ta’ C(M)IT/MIT (3:1) jiġu ppreparati fit-tank tas-CIP (tindif fil-post) u jiżdiedu permezz tas-sistema ta’ dożaġġ. Hija rrakkomandata dilwizzjoni b’ilma permeat jew ta’ kwalità għolja għall-preparazzjoni tas-soluzzjoni bijoċidali. Il-membrani għandhom ikunu mxarrba fis-soluzzjoni bijoċidali matul il-perjodu tat-tifi.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

7.5–20 g/m3 (ppm w/v) ta’ C(M)IT/MIT (3:1).

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

7.5–20 g/m3 (ppm w/v) ta’ C(M)IT/MIT (3:1).

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.16.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-preservattiv jista’ jiżdied fi kwalunkwe stadju tal-produzzjoni tal-prodott.

—	Huwa rrakkomandat li ż-żieda ssir malajr kemm jista’ jkun għal protezzjoni ottimali.

—	Ikkonsulta lill-manifattur biex tiddetermina d-dożaġġ ottimali għad-diversi prodotti li għandhom jiġu ppreservati.

—	Huwa rrakkomandat li l-konċentrazzjoni ottima tal-prodott bijoċidali u l-kompatibbiltà ma’ formulazzjonijiet individwali jiġu ddeterminati permezz ta’ testijiet tal-laboratorju.

—	It-tul u l-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-matriċi preservati jista’ jkollhom impatt fuq l-effikaċja tal-prodott, għandhom jitwettqu testijiet mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata r-rata tal-applikazzjoni xierqa mingħajr ma tinqabeż ir-rata tal-applikazzjoni awtorizzata massima.

4.16.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Laħlaħ is-sistema bl-ilma qabel ma twettaq il-manutenzjoni fuq is-sistema.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.16.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.16.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.16.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.17. Deskrizzjoni tal-użu

Table 17.

Preservazzjoni ta’ likwidi użati f’sistemi magħluqa ta’ tkessiħ li jiċċirkola mill-ġdid

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Batterji (inkluża Legionella pneumophila)

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

użu fuq barra

Preservazzjoni ta’ likwidi użati f’sistemi magħluqin ta’ tkessiħ li jiċċirkolaw mill-ġdid (Sistemi magħluqin ta’ ilma li jkessaħ li jiċċirkolaw mill-ġdid li jinkludu tkessiħ tal-kompressur, l-ilma mkessaħ tal-arja kkondizzjonata, il-bojlers, it-tkessiħ tal-kontenituri tat-tkessiħ tal-magna, it-tkessiħ tal-provvista tal-enerġija, u proċessi industrijali oħra).

Il-prodott bijoċidali jintuża biex jikkontrolla t-tkabbir ta’ batterji aerobiċi u anaerobiċi, ħmira, fungi, u bijofilm fl-ilma li jiċċirkola f’sistemi magħluqa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Effikaċja kurattiva:- kontra l-batterji (inkluż L. pneumophila) f’5 - 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma. Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa - kontra l-bijofilm: 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.Ħin ta’ kuntatt: 24 siegħa.- kontra l-fungi u l-ħmira f’1 – 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.Ħin ta’ kuntatt: 48 siegħa. Effikaċja preventiva:- kontra l-batterji (inkluż L. pneumophila) f’3 – 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma. - kontra l-bijofilm (inkluż L. pneumophila): 3 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Effikaċja kurattiva:

—	kontra l-batterji (inkluż L. pneumophila) f’5 - 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa.

—	kontra l-bijofilm: 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa.

—	kontra l-fungi u l-ħmira f’1 – 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Żmien ta’ kuntatt: 48 siegħa.

Effikaċja preventiva:

kontra l-batterji (inkluż L. pneumophila) f’3 – 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

kontra l-bijofilm (inkluż L. pneumophila): 3 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.17.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Testijiet mikrobijoloġiċi biex juru l-adegwatezza tal-preservazzjoni għandhom isiru mill-utent tal-prodotti ta’ C(M)IT/MIT sabiex jiddetermina d-doża effettiva tal-preservattiv għall-matriċi/lokalità/sistema speċifika. Jekk ikun meħtieġ, ikkonsulta lill-manifattur tal-prodott preservattiv.

4.17.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

Waqt il-fażijiet tal-immaniġġjar (Taħlit u Tagħbija) u tat-tindif tal-pompi tat-tqassim, l-esponiment għall-prodott (prodott korrużiv u sensitizzatur tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u applikazzjoni ta’ RMM tekniċi u organizzattivi:

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.17.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.17.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.17.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.18. Deskrizzjoni tal-użu

Table 18.

Preservazzjoni ta’ likwidi użati f’sistemi żgħar miftuħa ta’ tkessiħ li jiċċirkola mill-ġdid

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Batterji (inkluża Legionella pneumophila)

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Alga (alga ħadra u ċjanobatterji)

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

użu fuq barra

Preservazzjoni ta’ likwidi użati f’sistemi żgħar miftuħa ta’ tkessiħ li jiċċirkola mill-ġdid (ir-rati tal-fluss taċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid u l-blowdown, kif ukoll il-volum totali tal-ilma limitati għal 2 m3/h, u 100 m3/h u 300 m3 rispettivament)

Ilma tal-proċess u tat-tkessiħ: Użat biex jikkontrolla t-tkabbir tal-batterji, l-alga, il-fungi u l-bijofilm

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema miftuħa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali. .

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament kurattiv Kontra l-batterji (inkluża L. pneumophila) f’5 – 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma, - kontra l-batterji (inkluża L. pneumophila) f’1.5 to 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma, - kontra l-fungi (inkluża l-ħmira) f’1 – 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma. Trattament preventiv: - Kontra l-batterji, alga ħadra u ċjanobatterji fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma, - kontra l-bijofilm (inkluża L. pneumophila) fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament kurattiv

—	Kontra l-batterji (inkluża L. pneumophila) f’5 – 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

—	kontra l-bijofilm (inkluża L. pneumophila) f’1.5 - 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma

Żmien ta’ kuntatt: 48 siegħa.

—	kontra l-fungi u l-ħmira f’1 – 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma

Żmien ta’ kuntatt: 48 siegħa.

Trattament preventiv:

—	kontra l-batterji, alga ħadra u ċjanobatterji fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

—	kontra l-bijofilm (inkluża L. pneumophila) fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.18.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.18.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—	Il-fluwidu tat-tkessiħ m’għandux jidħol direttament fl-ilma tal-wiċċ. Uża l-prodott f’postijiet li huma konnessi ma’ STP biss.

—	Il-prodott jista’ jintuża biss meta t-torrijiet tat-tkessiħ ikunu mgħammra b’eliminaturi tad-deriva li jnaqqsu d-deriva b’mill-inqas 99%.

4.18.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.18.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.18.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.19. Deskrizzjoni tal-użu

Table 19.

Preservazzjoni ta’ fluwidi użati fil-pastorizzaturi, conveyor belts u apparat għall-ħasil tal-arja

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Batterji (inkluża Legionella pneumophila)

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Alga (alga ħadra u ċjanobatterji)

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

użu fuq barra

Preservazzjoni ta’ fluwidi użati fil-pastorizzaturi mhux tal-ikel, conveyor belts u apparat għall-ħasil tal-arja

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat awtomatikament fil-fluwidu tat-trasferiment termiku, f’post b’taħlit tajjeb (eż. is-samp tal-qbid taħt il-conveyor belt). Il-pajp tal-provvista jintuża biex jiġi ddożat il-prodott bijoċidali taħt il-livell tal-ilma sabiex tiġi llimitata l-evaporazzjoni tiegħu.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament kurattiv: -kontra l-batterji (inkluża L. pneumophila): 5 - 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma - kontra l-bijofilm (inkluża L. pneumophila) f’1.5 - 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma - kontra l-fungi u l-ħmira f’1 – 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma. Trattament preventiv: Kontra l-batterji, alga ħadra u ċjanobatterji fi 3 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma, kontra l-bijofilm (inkluża L. pneumophila) fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament kurattiv

Kontra l-batterji (inkluża L. pneumophila): 5 - 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

—	kontra l-bijofilm (inkluża L. pneumophila) f’1.5 - 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma

Żmien ta’ kuntatt: 48 siegħa.

—	kontra l-fungi u l-ħmira f’1 – 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma

Żmien ta’ kuntatt: 48 siegħa.

Trattament preventiv:

—	kontra l-batterji, alga ħadra u ċjanobatterji fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

—	kontra l-bijofilm (inkluża L. pneumophila) fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.19.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Apparat għall-ħasil tal-arja: Għall-użu biss f’sistemi industrijali tal-ħasil tal-arja li jżommu komponenti effettivi li jeliminaw iċ-ċpar.

4.19.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.19.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.19.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.19.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.20. Deskrizzjoni tal-użu

Table 20.

Preservazzjoni ta’ soluzzjonijiet tat-trattament tal-injam

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: Fungi

Isem komuni: Oħrajn

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

użu fuq barra

Preservazzjoni ta’ soluzzjonijiet tat-trattament tal-injam għall-applikazzjoni fuq injam tal-klassijiet 1, 2 u 3 biss. Il-prodott bijoċidali jintuża bħala preservattiv għal soluzzjoni tat-trattament milwiema għall-preservazzjoni tal-injam waqt il-proċess tal-istat niedi użat f’soluzzjonijiet tat-trattament tal-injam.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament preventiv: kontra l-fungi: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 tas-soluzzjoni tal-preservazzjoni tal-injam fl-użu

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament preventiv: kontra l-fungi: 15-50 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 tas-soluzzjoni tal-preservazzjoni tal-injam fl-użu

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.20.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

—	Il-prodott bijoċidali mhuwiex intenzjonat li jiffunzjona bħala preservattiv tal-injam kontra l-fungu li jeqred l-injam relatat mat-tip tal-prodott 8.

4.20.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—

Waqt il-fażijiet tal-immaniġġjar (taħlit u tagħbija) u l-fażijiet tat-tindif, l-esponiment għall-prodott (prodott korrużiv u li jikkawża s-sensitizzazzjoni tal-ġilda) għandu jkun limitat bl-użu tal-PPE u billi jiġu applikati RMMs tekniċi u organizzattivi.

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—	Il-prodott ma għandux jintuża f’soluzzjoni għat-trattament tal-injam li għandha tiġi applikata fuq l-injam li għandu mnejn jiġi f’kuntatt dirett mal-ikel, mal-għalf u mal-annimali tar-razzett

—	Il-prodott jista’ jintuża biex jippreserva soluzzjonijiet għat-trattament tal-injam biex jiġi ttrattat injam li jkun qed jintuża tal-klassijiet 1, 2 u 3 biss.

—

Il-prodott jista’ jintuża f’soluzzjoni għat-trattament tal-injam fejn il-proċessi ta’ applikazzjoni industrijali tat-trattament tal-injam jistgħu jitwettqu f’żona magħluqa li tinsab fuq bażi iebsa u impermeabbli b’sistema ta’ iżolament biex tiġi evitata t-tnixxija u sistema ta’ rkupru installata (eż. samp).

—

Il-prodott jista’ jintuża f’soluzzjonijiet għat-trattament tal-injam għall-preservazzjoni ta’ injam li jkun għadu kif ġie ttrattat, li wara t-trattament jinħażen taħt kenn jew fuq bażi iebsa u impermeabbli, jew it-tnejn li huma, biex jiġi evitat li jispiċċa b’mod dirett fil-ħamrija, fid-drenaġġ jew fl-ilma. Kwalunkwe soluzzjoni għat-trattament tal-injam imnixxija għandha tinġabar biex tintuża mill-ġdid jew tintrema.

—

Il-prodott jista’ jintuża biss f’soluzzjonijiet għat-trattament tal-injam għal applikazzjoni industrijali jekk dawn ma jistgħux jiġu rilaxxati fil-ħamrija, fl-ilma ta’ taħt l-art u tal-wiċċ jew f’kull tip ta’ drenaġġ u s-soluzzjonijiet għat-trattament tal-injam u/jew il-prodott jinġabru u jerġgħu jintużaw jew jintremew bħala skart perikoluż.

—	Il-prodott bijoċidali jista’ jintuża biss f’soluzzjonijiet għat-trattament tal-injam użati għat-trattament ta’ oġġetti jew materjali li jinħażnu sakemm jitnixxfu kompletament fuq art impermeabbli u taħt saqaf, biex tiġi evitata tnixxija fil-ħamrija.

4.20.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.20.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.20.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.21. Deskrizzjoni tal-użu

Table 21.

Preservazzjoni ta’ fluwidi li jiċċirkolaw mill-ġdid użati f’sistemi tal-ipproċessar tat-tessuti u tal-fibri, tal-ipproċessar tal-ġilda, tal-ipproċessar tar-ritratti u ta’ soluzzjonijiet niedja

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Prodotti bijoċidi ta’ C(M)IT/MIT (3:1) jintużaw għall-preservazzjoni tal-fluwidi tat-tessuti u għażil, soluzzjonijiet għall-ipproċessar tar-ritratti, il-proċess tal-ġilda (pereżempju l-istadji tat-trattament tat-tixrib u l-ħasil) u soluzzjonijiet ta’ funtana tal-istampar biex tiġi kkontrollata l-integrità tal-fluwidu li jiċċirkola mill-ġdid billi titnaqqas il-kontaminazzjoni mikrobika fis-soluzzjoni bl-ingrossa.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali.Il-preservazzjoni tal-prodotti finali kollha fil-biċċa l-kbira tal-każijiet titwettaq b’mod awtomatizzat ħafna minn utenti industrijaliIl-prodott bijoċidali jiżdied mas-samp ċentrali, mal-vaska jew mal-linji tar-riċirkolazzjoni f’żona b’taħlit adegwat.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament kurattiv: Kontra l-batterji f’16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull L ta’ fluwidu

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament kurattiv: Kontra l-batterji f’16-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull L ta’ fluwidu

Żmien ta’ kuntatt 5 ijiem

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.21.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.21.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—	Likwidi li jintużaw fi fluwidi tal-ipproċessar tat-tessuti u tal-fibri m’għandhomx jidħlu direttament fl-ilma tal-wiċċ. Uża l-prodott f’postijiet li huma konnessi ma’ STP biss.

—	Likwidi li jiċċirkolaw mill-ġdid f’sistemi ta’ fotopproċessar u sistemi ta’ soluzzjoni ta’ funtana m’għandhomx jidħlu direttament fl-ilma tal-wiċċ. Uża l-prodott f’postijiet li huma konnessi ma’ STP biss.

4.21.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.21.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.21.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.22. Deskrizzjoni tal-użu

Table 22.

Preservazzjoni ta’ likwidi li jiċċirkolaw mill-ġdida użati f’kabini tal-isprejjar taż-żebgħa u sistemi ta’ kisi b’elettrodepożizzjoni

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ likwidi li jiċċirkolaw mill-ġdida użati f’kabini tal-isprejjar taż-żebgħa u sistemi ta’ kisi b’elettrodepożizzjoni,

Il-prodott bijoċidali jintużaw għall-preservazzjoni ta’ fluwidi fi proċessi ta’ qabel it-trattament (trattament ta’ tindif għat-tneħħija tal-griż u għall-ħamrija, proċess ta’ tneħħija tal-griż bl-applikazzjoni ta’ fosfat, tankijiet għat-tlaħliħ), kabini tal-isprejjar taż-żebgħa u sistemi ta’ kisi b’elettrodepożizzjoni (eż. banjijiet kataforetiċi) applikati fl-Għoti ta’ Finitura mill-Ġdid lil Karozzi u Tagħmir oriġinali, Manifatturar tal-Karozzi biex tiġi kkontrollata l-integrità tal-fluwidu li jiċċirkola mill-ġdid billi titnaqqas il-kontaminazzjoni mikrobika mill-batterji u l-fungi fis-soluzzjoni bl-ingrossa.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament preventiv: 7.5-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament preventiv: 7.5-30 mg C(M)IT/MIT (3:1) għal kull kg tal-prodott finali.

Il-prodott bijoċidali jiżdied waqt il-manifattura, il-ħżin jew il-kunsinna.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.22.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.22.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.22.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.22.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.22.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.23. Deskrizzjoni tal-użu

Table 23.

Preservazzjoni ta’ likwidi użati f’sistemi magħluqa ta’ tisħin li jiċċirkola mill-ġdid u l-pajpijiet assoċjati

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Batterji (anaerobi u aerobi (inkluża Legionella pneumophila)

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

użu fuq barra

Preservazzjoni ta’ likwidi użati f’sistemi magħluqa ta’ tisħin li jiċċirkola mill-ġdid u l-pajpijiet assoċjati. Ifflaxxjar tal-prodott bijoċidali qabel il-kummissjoni ta’ sistemi ta’ pajpijiet eżistenti jew ġodda (pajpijiet tat-tisħin u t-tkessiħ) jinkludi pajpijiet strutturali ġodda jew użati mibnija fi proġetti ta’ bini industrijali.

Sistemi magħluqa ta’ tisħin tar-riċirkolazzjoni: ifflaxxjar tal-prodott bijoċidali qabel il-kummissjoni ta’ sistemi ta’ pajpijiet eżistenti jew ġodda (pajpijiet tat-tisħin u t-tkessiħ) jinkludi pajpijiet strutturali ġodda jew użati mibnija fi proġetti ta’ bini industrijali. Il-prodott bijoċidali jintuża biex jikkontrolla t-tkabbir ta’ batterji aerobiċi u anaerobiċi, fungi u bijofilm fl-ilma li jiċċirkola f’sistemi magħluqa. Sistemi magħluqa huma inqas suxxettibbli għall-korrużjoni, iddepożitar tal-ġebla u inkrostrazzjoni bijoloġiku minn sistemi miftuħa. Madankollu jistgħu jseħħu problemi mikrobiċi, jekk is-sistema titħalla mimlija u mhux ittrattata. Dan huwa dovut għall-preżenza ta’ nitrit u glikoli użati bħala nutrijenti mill-mikrobi.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali. Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat awtomatikament fil-fluwidu tat-trasferiment termiku, f’post b’taħlit tajjeb. Il-pajp tal-provvista għandu jiddoża l-prodott bijoċidali taħt il-livell tal-ilma sabiex tiġi llimitata l-evaporazzjoni tal-prodott bijoċidali.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament kurattiv - kontra l-batterji f’5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma (inkluża L. pneumophila) - kontra l-bijofilm f’14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma - kontra l-fungi u l-ħmira f’1 g C(M)IT/MIT / m3 ta’ ilma Trattament preventiv - kontra l-batterji (inkluża L. pneumophila) f’3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma - kontra l-bijofilm f’3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament kurattiv

—	kontra l-batterji f’5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma (inkluża L. pneumophila)

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

—	kontra l-bijofilm f’14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

—	kontra l-fungi u l-ħmira f’1 g C(M)IT/MIT / m3 ta’ ilma Ħin ta’ kuntatt: 48 siegħa

Trattament preventiv

—	kontra l-batterji (inkluża L. pneumophila) fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma u kontra l-bijofilm fi 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.23.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.23.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.23.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.23.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.23.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.24. Deskrizzjoni tal-użu

Table 24.

Preservazzjoni tal-polimeri użati fi proċessi fil-bjar taż-żejt (eż. irkupru mtejjeb taż-żejd, tajn tat-tħaffir, eċċ.)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq barra

Preservazzjoni tal-polimeri użati fi proċessi fil-bjar taż-żejt (eż. irkupru mtejjeb taż-żejd, tajn tat-tħaffir, eċċ.)

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament preventiv ta’ polimeri użati fl-ilma tal-injezzjoni: Polimeru tal-ksantan: 30-50 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3. Polimeru tal-HPAM: 30-50 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3. Trattament preventiv ta’ polimeri użati fit-tajn tat-tħaffir: Polimeru tal-ksantan: 30 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3. Polimeru tal-HPAM: 30 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament preventiv ta’ polimeri użati fl-ilma tal-injezzjoni:

Polimeru tal-ksantan: 30-50 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3.

Polimeru tal-HPAM: 30 - 50 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3.

Trattament preventiv ta’ polimeri użati fit-tajn tat-tħaffir:

Polimeru tal-ksantan: 30 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3.

Polimeru tal-HPAM: 30 g ta’ soluzzjoni ta’ C(M)IT/MIT/m3.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.24.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.24.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.24.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.24.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.24.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.25. Deskrizzjoni tal-użu

Table 25.

Trattament bi slimiċidi fil-proċess tat-tneħħija tal-linka tal-polpa u l-karta

Tip ta’ prodott

PT12: Slimiċidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Trattament bi slimiċidi fil-proċess tat-tneħħija tal-linka tal-polpa u l-karta. Riċiklaġġ tal-karti / tneħħija tal-linka mill-fabbriki tal-karti. Il-proċess tat-tneħħija tal-linka huwa proċess tal-manifattura tal-karti li jneħħi l-linek tal-istampar mill-fibri tal-karti użati biex jipproduċi polpa mingħajr linka.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali. Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat awtomatikament mill-pompa u l-pajpijiet fissi għal ġoċ-ċirkwit, normalment fil-magna tal-polpa taħt il-livell tal-ilma.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament kurattiv: 10 sa 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat Trattament preventiv: 5 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament kurattiv: 10 sa 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

Trattament preventiv: 5 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.25.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.25.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.25.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.25.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.25.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.26. Deskrizzjoni tal-użu

Table 26.

Trattament bi slimiċidi fl-istadju wet-end tal-proċess tal-manifattura tal-karti

Tip ta’ prodott

PT12: Slimiċidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Trattament bi slimiċidi fl-istadju wet-end tal-proċess tal-manifattura tal-karti (il-fabbriki tal-karti, l-istadju wet-end (ċirkwiti tal-ilma), u s-sistema tal-proċess tal-fabbriki tal-karti).

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament kurattiv: 10 sa 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat Trattament preventiv: 5 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament kurattiv: 10 sa 14.9 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

Trattament preventiv: 5 g ta’ C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ta’ ilma li għandu jiġi ttrattat.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.26.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.26.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—

L-użu ta’ prodotti li fihom C(M)IT/MIT (3:1) għat-trattament bi slimiċidi fl-istadju wet-end tal-proċess tal-manifattura tal-karti huwa limitat għal

(a)	trattamenti kurattivi f’impjanti konnessi ma’ ilma mingħajr slimiċida minn mitħna tal-polpa u unikament għat-trattament taċ-ċirkolazzjoni qasira tal-mitħna tal-karta; u

(b)

trattamenti preventivi,

u, għaż-żewġ każijiet, biss jekk l-ilma mormi tal-fabbrika jiġi ppurifikat f’impjant industrijali (sħiħ) fuq il-post għat-trattament tad-drenaġġ b’kapaċità minima ta’ 5 000 m3 kuljum kif deskritt fid-Direttiva dwar l-Emissjonijiet Industrijali 2010/75/UE (L-Aħjar Tekniki Disponibbli għall-produzzjoni tal-polpa, il-karta u l-kartun) u jekk dilwizzjoni ta’ mill-inqas 200 darba fl-ilma tal-wiċċ tinkiseb wara l-impjant industrijali għat-trattament tad-drenaġġ.

4.26.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.26.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.26.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.27. Deskrizzjoni tal-użu

Table 27.

Trattament preventiv (kontroll tal-inkrostazzjoni bijoloġika) online u wara t-tindif fil-post għal membrani industrijali ta’ RO/NF

Tip ta’ prodott

PT12: Slimiċidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Trattament preventiv (kontroll tal-inkrostazzjoni bijoloġika) online u wara t-tindif fil-post għal membrani industrijali ta’ RO/NF

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: sistema magħluqa

Deskrizzjoni dettaljata:

Dożaġġ awtomatiku u manwali.Applikazzjoni tal-Bijoċidi fuq bażi ta’ rutina tipprevjeni t-tkabbir tal-bijofilm fuq l-uċuħ tal-membrani , l-ispazjatur tal-għalf, il-midja tal-filtru u l-pajpijiet tan-Nano Filtrazzjoni jew tar-Reverse Osmosis. Il-prodott bijoċidali għandu jitqassam fl-ilma tal-għalf f’punt biex jiġi żgurat taħlit adegwat fis-sistema kollha.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament preventiv: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ fluwidu

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament preventiv: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ fluwidu

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.27.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.27.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

—	Uża l-prodott f’postijiet li huma konnessi ma’ STP biss.

4.27.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.27.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.27.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.28. Deskrizzjoni tal-użu

Table 28.

Prodotti għall-kontroll tad-deterjorazzjoni mikrobika fil-fluwidi użati biex jinħadem jew jitqatta’ l-metall, il-ħġieġ jew materjali oħra

Tip ta’ prodott

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Bacteria

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: Yeasts

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Isem xjentifiku: l-ebda data

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: l-ebda data

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Prodotti għall-kontroll tad-deterjorazzjoni mikrobika fil-fluwidi użati biex jinħadem jew jitqatta’ l-metall, il-ħġieġ jew materjali oħra

Il-prodott bijoċidali huwa rrakkomandat għall-kontroll tat-tkabbir tal-batterji u l-fungi fil-fluwidi użati biex jinħadem il-metall (tqattigħ, immolar, irrumblar, ġbid, eċċ.), għat-trattament tal-uċuħ tal-metall (fluwidi tat-tindif milwiema għal skopijiet multipli u għat-tneħħija tal-ilma, eċċ.) u fluwidi tat-tqattigħ għall-ħġieġ u materjali oħra.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: -

Deskrizzjoni dettaljata:

Il-prodott bijoċidali għandu jingħata bħala addittiv mit-tank fid-dilwizzjoni tal-użu tal-fluwidu fiċ-ċirkolazzjoni, permezz ta’ pompa tad-dożaġġ jew b’tifrigħ manwali, f’punt li jassigura taħlit adegwat madwar is-sistema kollha.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Trattament kurattiv: Meta s-sistema jkollha inkrostazzjoni notevoli, applika 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ fluwidu li għandu jiġi ttrattat. Trattament preventiv: Meta jinkiseb il-kontroll, żid 10 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ fluwidu li għandu jiġi ttrattat.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Trattament kurattiv

Meta s-sistema jkollha inkrostazzjoni notevoli, applika 14.9 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ fluwidu li għandu jiġi ttrattat.

Żmien ta’ kuntatt: 24 siegħa

Trattament preventiv:

Meta jinkiseb il-kontroll, żid 10 g C(M)IT/MIT (3:1) għal kull m3 ta’ fluwidu li għandu jiġi ttrattat.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

Għall-utenti industrijali u professjonali:

—	Flask tal-HDPE: 5 L (nominali)

—	Barmil / Jerrycan tal-HDPE: 10 L, 20 L, 25 L, 30 L (nominali)

—	Kaxxa b’inforra tal-HDPE: 20 L

—	Bettija tal-HDPE: 110 L, 120 L, 200 L, 260 L

—	HDPE IBC: 650 L, 800 L, 1 000 L, 1 250 L

Il-prodotti kollha għandhom jiġu ttrasportati u maħżuna f’kamra vventilata.

4.28.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.28.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

—	Laħlaħ is-sistema (speċjalment il-pompi tat-tqassim) bl-ilma qabel ma twettaq il-pass tat-tindif.

—

—	Minimizzazzjoni tal-fażijiet manwali (awtomatizzazzjoni tal-proċess).

—	Użu ta’ apparat għad-dożaġġ;

—	Tindif regolari tat-tagħmir u l-post tax-xogħol;

—	Evitar ta’ kuntatt ma’ għodod u oġġetti kontaminati;

—	Standard tajjeb ta’ ventilazzjoni ġenerali;

—	Taħriġ u ġestjoni tal-persunal dwar il-prattika tajba.

—

PPE huwa kif ġej:

—	ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott;

—	għandu jintlibes coverall protettiv (mill-inqas ta’ tip 3 jew 4, EN 14605) li ma jgħaddix minnu l-prodott bijoċidal (il-materjal tal-coverall għandu jkun speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fl-informazzjoni dwar il-prodott);

—	Protezzjoni tal-għajnejn;

—	Respiratur xieraq għas-sustanza/kompitu jekk il-ventilazzjoni mhix adegwata.

4.28.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.28.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.28.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu.

5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 1

5.1. Struzzjonijiet għall-użu

—	It-tul tal-effett jiddependi fuq ir-rekwiżiti tal-prestazzjoni tal-klijent għall-materjal preservat tiegħu u fuq il-kompożizzjoni speċifika tal-ingredjenti u l-pH tal-prodott preservat.

—	Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.

—	Irrispetta l-kundizzjonijiet tal-użu tal-prodott (il-konċentrazzjoni, il-ħin ta’ kuntatt, it-temperatura, il-pH, eċċ.)

MIŻURI TA’ PREKAWZJONI MATUL IL-ĦŻIN U T-TRASPORT:

Żomm f’post ivventilat tajjeb. Il-prodott kif fornut jista’ jevolvi l-gass (prinċipalment dijossidu tal-karbonju) bil-mod. Biex tiġi evitata l-akkumulazzjoni tal-pressjoni, il-prodott huwa ppakkjat f’kontenituri vventilati apposta, fejn ikun meħtieġ. Żomm dan il-prodott fil-kontenitur oriġinali meta ma jkunx qed jintuża. Il-kontenitur għandu jinħażen u jiġi ttrasportat f’pożizzjoni wieqfa biex jiġi evitat li l-kontenut jinxtered mill-bokka, meta tkun imwaħħla.

5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

—	Kuntatt mal-ġilda: Neħħi l-ilbies u ż-żraben kontaminati. Aħsel il-ġilda kontaminata bl-ilma. Ikkuntattja lil speċjalista fit-trattamenti għal avvelenamenti jekk iseħħu sintomi.

—

Kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ minnufih b’ammont kbir ta’ ilma, u kultant għolli l-kpiepel ta’ fuq u t’isfel tal-għajnejn. Iċċekkja intix liebes lentijiet tal-kuntatt u jekk iva, neħħihom jekk ikun faċli li tagħmel dan. Kompli laħlaħ bl-ilma fietel għal mill-inqas 30 minuta. Ċempel 112/ambulanza għal assistenza medika.

—	Inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq bl-ilma. Ikkuntattja lil speċjalista fit-trattamenti għal avvelenamenti. Ikseb parir mediku minnufih jekk iseħħu sintomi u/jew jekk ġew inġestiti kwantitajiet kbar. Tagħtix fluwidi u tisfurzax ir-remettar.

—	Inalazzjoni (ta’ raxx tal-isprej): Esponi lill-vittma għall-arja friska u ħalliha tistrieħ f’pożizzjoni komda biex tkun tista’ tieħu n-nifs. Ikseb parir mediku minnufih jekk iseħħu sintomi u/jew jekk ġew inalati kwantitajiet kbar.

—	F’każ ta’ koxjenza indebolita, poġġih fil-pożizzjoni tal-irkupru u ikseb parir mediku minnufih.

—	Żomm il-kontenitur jew it-tikketta disponibbli.

5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

—	Tirrilaxxax il-prodott mhux użat mal-art, f’mogħdijiet tal-ilma, f’pajpijiet (eż sink, tojlits) jew fid-drenaġġ.

—	Armi l-prodott mhux użat, l-imballaġġ tiegħu u l-iskart kollu l-ieħor skont ir-regolamenti lokali.

5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Kundizzjonijiet għal ħżin sikur, inkluża kull inkompatibbiltà: Żomm f’post xott, frisk u vventilat tajjeb, fil-kontenitur oriġinali.

Protezzjoni mill-ġlata

Żmien tal-ħżin: 24 xahar

Protezzjoni mid-dawl tax-xemx.

Rakkomandazzjoni: Jekk jintuża imballaġġ tal-metall, għandu jiġi applikat saff ta’ verniċ.

6. INFORMAZZJONI OĦRA

7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1

7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			KATHON™ WT BIOCIDE		qasam tas-suq: UE
			KATHON™ WT		qasam tas-suq: UE
			KATHON™LX BIOCIDE		qasam tas-suq: UE
			KATHON™ LX		qasam tas-suq: UE
			KATHON™ LX Microbicide		qasam tas-suq: UE
			KATHON™886MW BIOCIDE		qasam tas-suq: UE
			KATHON™ 886 F BIOCIDE		qasam tas-suq: UE
			Bansan 160		qasam tas-suq: UE
			Biocide KT1400WT		qasam tas-suq: UE
			Biocide KT1400LX		qasam tas-suq: UE
			Biocide KT1400MW		qasam tas-suq: UE
			KT1400MW		qasam tas-suq: UE
			KT1400WT		qasam tas-suq: UE
			Hydrex™ 7320		qasam tas-suq: UE
			MIRECIDE-KW/650		qasam tas-suq: UE
			obbio211		qasam tas-suq: UE
			AQUACIDE C 140		qasam tas-suq: UE
			AQUACIDE C 15		qasam tas-suq: UE
			AQUACIDE C 21		qasam tas-suq: UE
			AQUACIDE C 30		qasam tas-suq: UE
			BAC 416		qasam tas-suq: UE
			BIOSTOP 140		qasam tas-suq: UE
			BIOSTOP 15		qasam tas-suq: UE
			BIOSTOP 21		qasam tas-suq: UE
			BIOSTOP 30		qasam tas-suq: UE
			CAT 3693		qasam tas-suq: UE
			GWC 3363		qasam tas-suq: UE
			GWC 3630		qasam tas-suq: UE
			GWE 3693		qasam tas-suq: UE
			IWC BACTERICIDE 416		qasam tas-suq: UE
			Isocil® 14		qasam tas-suq: UE
			France Algue 232		qasam tas-suq: UE
			KT1400LX		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni					EU-0025449-0001 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Il-massa tar-reazzjoni ta’ 5-kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on u 2-metil-2h-iżotijażol-3-on (3:1)	Sustanza attiva		55965-84-9			20,3 % (w/w)

7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			KATHON™ CF 1400 BIOCIDE		qasam tas-suq: UE
			Biocide KT1400		qasam tas-suq: UE
			KT1400		qasam tas-suq: UE
			“hygel“ KW 60 B ATESTEO		qasam tas-suq: UE
			Isocil® Ultra 14		qasam tas-suq: UE
			MK3201		qasam tas-suq: UE
			FINEAMIN		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni					EU-0025449-0002 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Il-massa tar-reazzjoni ta’ 5-kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on u 2-metil-2h-iżotijażol-3-on (3:1)	Sustanza attiva		55965-84-9			20,5 % (w/w)

1. META SPC 2 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 2 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: meta-SPC 2 KATHON 13-15 Na

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-2

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
C(M)IT/MIT (3:1)	Il-massa tar-reazzjoni ta’ 5-kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on u 2-metil-2h-iżotijażol-3-on (3:1)	Sustanza attiva	55965-84-9		18,8 - 20,9 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 2

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 2