41984X1012

Resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen, van 3 oktober 1984 betreffende de relatie tussen milieu en ontwikkeling

Publicatieblad Nr. C 272 van 12/10/1984 blz. 0001 - 0002


++++

RESOLUTIE

van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen , in het kader van de Raad bijeen , van 3 oktober 1984 betreffende de relatie tussen milieu en ontwikkeling

( 84/C 272/01 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

Overwegende dat de resolutie van 7 februari 1983 betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu ( 1982 - 1986 ) ( 1 ) de samenwerking ter zake met de ontwikkelingslanden onder de prioriteiten rangschikt ;

Overwegende dat reeds in het voorgaande actieprogramma inzake het milieu van 1977 ( 2 ) rekening is gehouden met de relatie tussen milieu en ontwikkeling ;

Overwegende dat milieuproblemen de gelegenheid bieden tot een hechtere samenwerking en een grotere solidariteit met de ontwikkelingslanden , die niet alleen voor die landen maar ook voor de Lid-Staten van nut is ;

Overwegende dat de Raad reeds van gedachten heeft gewisseld over de wenselijkheid om een bedragscode voor communautaire ondernemingen ten aanzien van ontwikkelingslanden in te voeren , en om een scherper toezicht te houden op de uitvoer van bestrijdingsmiddelen naar die landen ;

Overwegende dat de coordinatie van het werk dat zowel op gemeenschappelijk als op ander internationaal niveau wordt verricht voor het behoud en de verbetering van het milieu in de ontwikkelingslanden , noodzakelijk is ;

Nemen akte van de resolutie van het Europese Parlement van 20 mei 1980 die met name betrekking heeft op de " Mondiale strategie voor het behoud van de biosfeer " ;

Verklaren dat het in aanmerking nemen van ecologischer criteria een belangrijk aspect moet vormen van de stategieën voor ontwikkelingsbeleid ;

Tonen zich verheugd dat de Lid-Staten er naar vermogen naar zullen streven om de passende ecologische maatregelen op te nemen in hun samenwerking met de ontwikkelingslanden ;

Verklaren dat de Gemeenschap milieubescherming moet beschouwen als een integrerend bestanddeel van haar beleid inzake ontwikkelingssamenwerking ;

Tonen zich verheugd dat de Commissie zich in toenemende mate beijvert om het milieu-aspect in het gemeenschappelijk ontwikkelingsbeleid te betrekken en ondersteunen dit streven ;

Nemen met belangstelling kennis van de oprichting door de Verenigde Naties van een speciale commissie ( de Wereldcommissie inzake milieu en ontwikkeling ) en van de oprichting door UNEP van het Intergouvernementele Intersessionele Voorbereidende Comité inzake milieuvooruitzichten voor het jaar 2000 en daarna ;

Verklaren dat zij de beginselen onderschrijven van de Verklaring van 1 februari 1980 betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling die is ondertekend door het UNEP en tien multilaterale instellingen die deelnemen aan ontwikkelingsfinanciering ;

Zijn van oordeel dat de Lid-Staten bij de tenuitvoerlegging van hun bilaterale ontwikkelingshulpprogramma's moeten uitgaan van de beginselen van deze Verklaring ;

Achten het wenselijk de deelneming aan de werkzaamheden van de Commissie van de internationale ontwikkelingsinstellingen voor het Milieu ( CIDIE ) op passende wijze voort te zetten en te versterken ten einde uitvoering te geven aan deze Verklaring overeenkomstig de beleidslijnen in dezen die in het actieprogramma van de Gemeenschappen inzake het milieu zijn bepaald , in het bijzonder ten aanzien van het behoud van de tropische wouden , de bestrijding van de woestijnvorming , het waterbeheer en het opzetten van milieuvriendelijke systemen voor landbouw en energiegebruik ,

Verzoeken de Commissie hiertoe de mogelijkheden te bestuderen van een betere convergentie van hetgeen door de Gemeenschap wordt gedaan met betrekking tot het opnemen van de milieudimensie in de ontwikkelingshulp en ten spoedigste de gewenste voorstellen aan de Raad voor te leggen .

( 1 ) PB nr . C 46 van 17 . 2 . 1983 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . C 139 van 13 . 6 . 1977 , blz . 3 .