Bruxelles, 28.1.2025.

COM(2025) 34 final

PRILOZI

Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća

o izmjeni carina koje se primjenjuju na uvoz određene robe koja je podrijetlom iz Ruske Federacije ili Republike Bjelarusa ili se iz njih izravno ili neizravno izvozi


PRILOG I.

Popis robe iz članka 1. stavka 1.

Oznaka KN

Opis

01

Žive životinje

02

Meso i jestivi klaonički proizvodi

04

Mlijeko i mliječni proizvodi; jaja peradi i ptičja jaja; prirodni med; jestivi proizvodi životinjskog podrijetla, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

05

Proizvodi životinjskog podrijetla, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

06

Živo drveće i druge biljke; lukovice, korijenje i slično; rezano cvijeće i ukrasno lišće

Ex 07

Jestivo povrće, pojedini korijeni i gomolji, osim:

0713 10 grašak (Pisum sativum)

0713 20 slani grašak (slanutak)

08

Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica

09

Kava, čaj, mate čaj i začini

1004

Zob

1006

Riža

1008 60

Tritikale

Ex 11

Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten, osim oznake KN 1106 10 00 „od suhog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713”

1209

Sjeme, plodovi i spore, vrsta koje se rabi za sjetvu

1210

Hmelj, svjež ili osušen, neovisno je li mljeven, u obliku praha ili peleta ili ne; lupulin

1211

Bilje i dijelovi bilja (uključujući sjeme i plodove), vrsta koje se rabi prvenstveno u parfumeriji, u farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe, svježi, rashlađeni, smrznuti ili osušeni, neovisno jesu li rezani, drobljeni, u prahu ili ne

1212

Rogači, morske i ostale alge, šećerna repa i šećerna trska, svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi, neovisno jesu li mljeveni ili ne; koštice i jezgre iz koštica od voća i ostali biljni proizvodi (uključujući neprženi korijen cikorije vrste Cichorium intybus sativum) koje se rabi prvenstveno za prehranu ljudi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

1213

Slama i pljeva od žitarica, neprerađene, neovisno je li sjeckana, mljevena, prešana ili u obliku peleta ili ne

1214

Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa), djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne

13

Šelak; gume, smole i ostali biljni sokovi i ekstrakti

1401

Biljni materijali vrsta koje se rabi prvenstveno za pletarstvo (na primjer, bambus, ratan, trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija, očišćena, bijeljena ili bojena slama žitarica te lipova kora)

1404 20

Pamučni linters

1501

Svinjska mast (uključujući salo) i mast peradi, osim one iz tarifnog broja 0209 ili 1503

1502

Masti od životinja vrste goveda, od ovaca ili koza, osim onih iz tarifnog broja 1503

1503

Stearin od sala, ulje od sala, oleostearin, oleo ulje i ulje od loja, neemulgirani, nemiješani niti na drugi način pripremljeni

1505

Mast od vune i masne tvari dobivene od nje (uključujući lanolin)

1506

Ostale životinjske masti i ulja te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani

1509

Maslinovo ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani

1510

Ostala ulja i njihove frakcije, dobivena isključivo od maslina, neovisno jesu li rafinirana ili ne, ali kemijski nemodificirana, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima ili frakcijama iz tarifnog broja 1509

1511

Palmino ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani

1513

Ulje od kokosovog oraha (kopre), palminih koštica (jezgri) ili babasu ulje te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani

1515 30

Ricinusovo ulje i njegove frakcije

1515 50

Sezamovo ulje i njegove frakcije

1515 60

Mikrobne masti i ulja te njihove frakcije

1515 90 11

Tungovo ulje; jojoba i oiticica ulje; mirtin vosak i japanski vosak; njihove frakcije

1515 90 21

Sirovo ulje od sjemena duhana i njegove frakcije, za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi

1515 90 29

Sirovo ulje od sjemena duhana i njegove frakcije, osim za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi

1515 90 31

Ulje od sjemena duhana i njegove frakcije, osim sirovog, za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi

1515 90 39

Ulje od sjemena duhana i njegove frakcije, osim sirovog, osim za tehničku ili industrijsku uporabu, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi

1516 10

Životinjske masti i ulja te njihove frakcije

1516 20 10

Hidrogenirano ricinusovo ulje, takozvani „opal vosak”

1516 30

Mikrobne masti i ulja te njihove frakcije

1517

Margarin; jestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog, biljnog ili mikrobnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti i ulja i njihovih frakcija iz tarifnog broja 1516

1518 00 10

Linoksin

1520

Glicerol, sirov; glicerolske vode i lužine

1521

Biljni voskovi (osim triglicerida), pčelinji vosak, voskovi od ostalih kukaca i spermaceti, neovisno jesu li rafinirani ili obojeni ili ne

1522

Degra; ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili životinjskih ili biljnih voskova

1601

Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda, krvi ili kukaca; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda

1602

Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda, krvi ili kukaca

17

Šećeri i šećerni proizvodi

18

Kakao i kakao proizvodi

19

Proizvodi od žitarica, brašna, škroba ili mlijeka; slastičarski proizvodi

20

Proizvodi od povrća, voća, orašastih plodova ili drugih dijelova biljaka

21

Razni prehrambeni proizvodi

22

Pića, alkoholi i ocat

2301 10

Brašno, krupica i peleti, od mesa ili klaoničkih proizvoda, neprikladni za prehranu ljudi; čvarci

2302 10

Posije i ostali ostaci od kukuruza, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom

2302 40 02

Posije i ostali ostaci od riže, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom, s masenim udjelom škroba ne većim od 35 %

2302 40 08

Posije i ostali ostaci od riže, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom, osim s masenim udjelom škroba ne većim od 35 %

2302 50

Posije i ostali ostaci od mahunarki, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom

2306 90 11

Uljane pogače i ostali kruti ostaci, neovisno jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja, s masenim udjelom maslinovog ulja 3 % ili manjim

2309 90 19

Uljane pogače i ostali kruti ostaci, neovisno jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja, s masenim udjelom maslinovog ulja većim od 3 %

2307

Vinski talog; vinski kamen

2308 00 11

Komina od grožđa, neovisno je li u obliku peleta ili ne, vrsta koje se rabi za hranidbu životinja, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, s masenim udjelom ukupnog alkohola ne većim od 4,3 % i sadržajem suhe tvari ne manjim od 40 mas %

2308 00 19

Komina od grožđa, neovisno je li u obliku peleta ili ne, vrsta koje se rabi za hranidbu životinja, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, osim s masenim udjelom ukupnog alkohola ne većim od 4,3 % i sadržajem suhe tvari ne manjim od 40 mas %

2308 00 40

Žir i divlji kesten; komina od voća, osim od grožđa, neovisno je li u obliku peleta ili ne, vrsta koje se rabi za hranidbu životinja, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu

2309 10

Hrana za pse i mačke, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju

2309 90 10

Topive tvari od riba ili morskih sisavaca, vrsta koje se rabi za hranidbu životinja

2309 90 33

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, ali bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim i s masenim udjelom mliječnih proizvoda ne manjim od 10 %, ali manjim od 50 %

2309 90 35

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, ali bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim i s masenim udjelom mliječnih proizvoda ne manjim od 50 %, ali manjim od 75 %

2309 90 39

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55, ali bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim i s masenim udjelom mliječnih proizvoda ne manjim od 75 %

2309 90 43

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 i s masenim udjelom škroba većim od 10 %, ali ne većim od 30 % i s masenim udjelom mliječnih proizvoda ne manjim od 10 %, ali manjim od 50 %

2309 90 49

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 i s masenim udjelom škroba većim od 10 %, ali ne većim od 30 % i s masenim udjelom mliječnih proizvoda ne manjim od 50 %

2309 90 53

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 i s masenim udjelom škroba većim od 30 % i s masenim udjelom mliječnih proizvoda ne manjim od 10 %, ali manjim od 50 %

2309 90 59

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, sa sadržajem glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 i s masenim udjelom škroba većim od 30 % i s masenim udjelom mliječnih proizvoda ne manjim od 50 %

2309 90 70

Pripravci, uključujući premikse, koje se rabi za hranidbu životinja, bez sadržaja škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa, ali sa sadržajem mliječnih proizvoda

24

Duhan i prerađeni nadomjesci duhana; proizvodi, neovisno sadrže li nikotin ili ne, namijenjeni za udisanje bez izgaranja; ostali proizvodi koji sadrže nikotin namijenjeni za unos nikotina u ljudsko tijelo

2905 43

Manitol

2905 44

D-glucitol (sorbitol)

3301

Eterična ulja (bez terpena ili ne), uključujući konkrete i apsolute; rezinoidi; ekstrahirane oleosmole; koncentrati eteričnih ulja u mastima, nehlapivim (masnim) uljima, voskovima ili slično, dobiveni ekstrakcijom eteričnih ulja pomoću masti ili maceracijom; sporedni terpenski proizvodi deterpenacije eteričnih ulja; vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja

3501

Kazein, kazeinati i ostali derivati kazeina; kazeinska ljepila

3502

Albumini (uključujući koncentrate dviju ili više bjelančevina sirutke, s masenim udjelom bjelančevina sirutke većim od 80 %, računano na suhu tvar), albuminati i ostali albuminski derivati

3503

Želatina (uključujući želatinu u pravokutnim (uključujući kvadratnim) listovima, neovisno je li površinski obrađena ili obojana ili ne) i derivati želatine; ljepilo iz ribljih mjehura; ostala ljepila životinjskog podrijetla, osim kazeinskih ljepila iz tarifnog broja 3501

3504

Peptoni i njihovi derivati; ostale bjelančevinaste tvari i njihovi derivati, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; kožni prah, neovisno je li kromiran ili ne

3505

Dekstrini i ostali modificirani škrobovi (npr. preželatinirani ili esterificirani škrobovi); ljepila na osnovi škrobova ili dekstrina ili drugih modificiranih škrobova

3809 10

Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja ili fiksiranje bojila te ostali proizvodi i pripravci (na primjer, sredstva za apreturu i nagrizanje), vrsta koje se rabi u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj ili sličnim industrijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, na osnovi škrobnih tvari

3824 60

Sorbitol osim onog iz tarifnog podbroja 2905 44

4101

Sirove kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene niti drukčije dalje obrađene), neovisno jesu li bez dlake ili cijepane ili ne

4102

Sirove ovčje i janjeće kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), s vunom ili bez vune, cijepane ili necijepane, osim onih isključenih napomenom 1 (c) uz poglavlje 41.

4103

Ostale sirove kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), s dlakom ili bez dlake, cijepane ili necijepane, osim onih isključenih napomenom 1 (b) ili 1 (c) uz poglavlje 41.

4301

Sirova krzna (uključujući glave, repove, šape i ostale komade ili odsječke prikladne za krznarsku uporabu), osim sirovih koža iz tarifnog broja 4101, 4102 ili 4103

5001

Čahure dudovog svilca prikladne za odmatanje

5002

Sirova svila (neupredena)

5003

Svileni otpad (uključujući čahure neprikladne za odmatanje, otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)

5101

Vuna, negrebenana niti češljana

5102

Fina ili gruba životinjska dlaka, negrebenana niti češljana

5103

Otpaci od vune ili od fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale

5201

Pamuk, negrebenani ili nečešljani

5202

Pamučni otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)

5203

Pamuk, grebenani ili češljani

5301

Lan, sirov ili prerađen, ali nepreden; lanena kučina i otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)

5302

Prava konoplja (Cannabis sativa L.), sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina i otpaci od konoplje (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)



PRILOG II.

Popis robe iz članka 1. stavka 2.

Oznaka KN

Opis

3102

Dušična gnojiva, mineralna ili kemijska

Ex 3105

Mineralna ili kemijska gnojiva koja sadrže dva ili tri gnojiva elementa – dušik, fosfor i kalij; ostala gnojiva; roba iz ovog poglavlja u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima brutomase ne veće od 10 kg;

osim:

3105 10 00 – roba iz poglavlja 31. u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima brutomase ne veće od 10 kg

3105 60 00 – mineralna ili kemijska gnojiva koja sadrže dva gnojiva elementa – fosfor i kalij