An Bhruiséil,28.1.2025

COM(2025) 34 final

IARSCRÍBHINNÍ

a ghabhann le

Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

maidir le modhnú a dhéanamh ar na dleachtanna custaim is infheidhme i dtaca le hallmhairí earraí áirithe de thionscnamh Chónaidhm na Rúise nó Phoblacht na Bealarúise nó onnmhairithe go díreach nó go hindíreach uathu


IARSCRÍBHINN I

Liosta na n-earraí dá dtagraítear in Airteagal 1(1)

Cód AC

Cur síos

01

Ainmhithe beo

02

Feoil agus scairteach feola inite

04

Táirgí déiríochta; uibheacha éan; mil nádúrtha; táirgí inite de bhunadh ainmhíoch, nach sonraítear ná nach n-áirítear in áit eile

05

Táirgí inite de thionscnamh ainmhíoch, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile

06

Crainn bheo agus plandaí eile; bleibíní, fréamhacha agus rudaí mar iad; bláthanna gearrtha agus duilliúr ornáideach

Ex 07

Glasraí agus fréamhacha agus tiúbair áirithe atá inite, seachas:

0713 10 piseanna (Pisum sativum)

0713 20 sicphiseánaigh (garbanzos)

08

Torthaí agus cnónna inite; craiceann torthaí citris nó mealbhacán

09

Caife, tae, maité agus spíosraí

1004

Coirce

1006

Rís

1008 60

Triteacál

Ex 11

Táirgí an tionscail mhuilleoireachta; braich; stáirsí; ionúilin; glútan cruithneachta, seachas cód AC 1106 10 00 ‘de na glasraí léagúmacha triomaithe faoi cheannteideal 0713’

1209

Síolta, torthaí agus spóir, de chineál a úsáidtear le cur

1210

Buaircíní leannlusanna, iad úr nó triomaithe, bídís meilte, púdraithe nó i bhfoirm millíní nó ná bídís; lúpailin

1211

Plandaí agus codanna de phlandaí (lena n-áirítear síolta agus torthaí) de chineál a úsáidtear go príomha i gcumhradóireacht, i gcógaisíocht nó le haghaidh feithidicídí, fuingicídí nó úsáidí comhchosúla, iad úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, bídís gearrtha, brúite nó púdraithe nó ná bídís

1212

Pónairí lócaiste, feamainn agus algaí eile, biatas siúcra agus cána siúcra, iad úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, bídís meilte nó ná bídís; clocha agus eithní torthaí agus táirgí plandúla eile (lena n‑áirítear fréamhacha siocaire neamhrósta den chineál Cichorium intybus sativum) de chineál a úsáidtear go príomha lena gcaitheamh ag an duine, nach sonraítear ná nach n‑áirítear in aon áit eile

1213

Grántuí agus crotail gránach, gan ullmhú, bídís mionghearrtha, meilte, brúite nó i bhfoirm millíní nó ná bídís

1214

Svaeideanna, meaingil, fréamhacha farae, féar tirim, meidic na mbó (alfalfa), seamair, coirm choiligh, cál foráiste, lúipíní, peasairí agus táirgí foráiste comhchosúla, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís

13

Leaic; gumaí, roisíní agus súnna agus úisc glasraí eile

1401

Ábhair phlandúla de chineál a úsáidtear go príomha le haghaidh trilseánú, (mar shampla, bambúnna, ratáin, giolcach, luachair, saileánaigh, raifia, grántuí atá glanta, tuartha nó daite, agus coirt teile)

1404 20

Clúmh cadáis

1501

Saill muice (lena n-áirítear blonag) agus saill éanlaithe clóis, seachas saill atá faoi cheannteidil 0209 nó 1503

1502

Saill ó bhó-ainmhithe, ó chaoirigh nó ó ghabhair, seachas iad siúd atá faoi cheannteideal 1503

1503

Stéirin blonaige, ola bhlonaige, oiléistéirin, ola-oilé agus ola gheire, nach bhfuil eiblithe, measctha ná ullmhaithe ar bhealach eile

1505

Sail caorach agus substaintí sailleacha a fhaightear uaithi (úsc olla san áireamh)

1506

Saillte ainmhíocha eile agus olaí ainmhíocha eile agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach

1509

Ola olóige agus a codáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach

1510

Olaí eile agus a gcodáin, a fhaightear ó ológa amháin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach ndearnadh modhnú ceimiceach orthu, lena n-áirítear cumaisc de na holaí nó de na codáin sin le holaí nó le codáin faoin gceannteideal 1509

1511

Ola pailme agus a codáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach

1513

Ola cnó cócó (ola copra), ola eithne pailme nó ola bhabasú agus a gcodáin, bídís scagtha nó ná bídís, ach nach bhfuil modhnaithe go ceimiceach

1515 30

Ola ricne agus a codáin

1515 50

Ola sheasamain agus a codáin

1515 60

Saillte miocróbacha, agus olaí miocróbacha, agus a gcodáin

1515 90 11

Tungola; olaí hahóba agus oiticica; céir mhiortail agus céir sheapánach; a gcodáin

1515 90 21

Amhola sheasamain agus a codáin, le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine

1515 90 29

Amhola sheasamain agus a codáin, seachas le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha ach amháin monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine

1515 90 31

Ola sheasamain agus a codáin seachas amhola, le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha seachas monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine

1515 90 39

Ola sheasamain agus a codáin seachas amhola, seachas le haghaidh úsáidí teicniúla nó tionsclaíocha ach amháin monarú earraí bia lena gcaitheamh ag an duine

1516 10

Saillte ainmhíocha, agus olaí ainmhíocha, agus a gcodáin

1516 20 10

Ola ricne hidriginithe, nó ‘céir ópalach’ mar a thugtar air

1516 30

Saillte miocróbacha agus olaí miocróbacha, agus a gcodáin

1517

Margairín; meascáin nó ullmhóidí inite de shaillte nó olaí ainmhíocha, plandúla nó miocróbacha nó de chodáin de shaillte nó olaí éagsúla sa chaibidil seo, seachas saillte nó olaí inite nó a gcodáin a thagann faoi cheannteideal 1516

1518 00 10

Líonocsain

1520

Gliocról, amh; uiscí gliocróil agus buac ghliocróil

1521

Céaracha plandúla (seachas tríghlicrídí), céir beach, céaracha feithidí eile agus spermaceti, bídís scagtha nó daite nó ná bídís

1522

Déigreás; iarmhair a thagann ó chóireáil substaintí sailleacha nó céaracha ainmhíocha nó plandúla

1601

Ispíní agus táirgí comhchosúla, ó fheoil, scairteach feola, fuil nó feithidí; ullmhóidí bia bunaithe ar na táirgí sin

1602

Feoil, scairteach feola, fuil nó feithidí atá ullmhaithe nó leasaithe

17

Siúcraí agus milseoga siúcra

18

Cócó agus ullmhóidí cócó

19

Ullmhóidí gránach, plúir, stáirse nó bainne; táirgí cócairí taosráin

20

Ullmhóidí glasraí, torthaí, cnónna nó codanna eile de phlandaí

21

Ullmhóidí inite ilghnéitheacha

22

Deochanna, biotáillí agus fínéagar

2301 10

Plúr, min agus millíní, ó fheoil nó ó scairteach feola, atá mí‑oiriúnach mar bhia don duine; geirdheascadh

2302 10

Bran, géaráin agus iarmhair eile ó ghrán buí, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, iad díorthaithe ó chriathrú, ó mheilt nó ó oibriú ar bhealach eile

2302 40 02

Bran, géaráin agus iarmhair eile ó chruithneacht, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, iad díorthaithe ó chriathrú, ó mheilt nó ó oibriú ar bhealach eile, a bhfuil cion stáirse iontu nach airde ná 35 %

2302 40 08

Bran, géaráin agus iarmhair eile ó chruithneacht, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, iad díorthaithe ó chriathrú, ó mheilt nó ó oibriú ar bhealach eile, seachas iad siúd a bhfuil cion stáirse iontu nach airde ná 35 %

2302 50

Bran, géaráin agus iarmhair eile ó phlandaí léagúmacha, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, iad díorthaithe ó chriathrú, ó mheilt nó ó oibriú ar bhealach eile

2306 90 11

Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, a thagann ó ola phónairí soighe a úscadh, ina bhfuil 3 % nó níos lú ola olóige de réir meáchain

2309 90 19

Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, a thagann ó ola phónairí soighe a úscadh, ina bhfuil níos mó ná 3 % ola olóige de réir meáchain

2307

Moirt fíona; argol

2308 00 11

Marc fíonchaor, bíodh sé i bhfoirm millíní nó ná bíodh, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, nach sonraítear ná nach n-áirítear in aon áit eile, ag a bhfuil neart alcóil iomlán de réir maise nach mó ná 4.3 % mas agus cion ábhair thirim nach lú ná 40 % de réir meáchain

2308 00 19

Marc fíonchaor, bíodh sé i bhfoirm millíní nó ná bíodh, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, nach sonraítear ná nach n-áirítear in aon áit eile, seachas má tá neart alcóil iomlán de réir maise nach mó ná 4.3 % mas aige agus cion ábhair thirim nach lú ná 40 % de réir meáchain aige

2308 00 40

Dearcáin agus cnónna capaill; prabhait nó marc torthaí, bídís i bhfoirm millíní nó ná bídís, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile

2309 10

Bia madraí nó bia cat, atá cóirithe lena mhiondíol

2309 90 10

Ábhair intuaslagtha éisc nó mamach farraige, de chineál a úsáidtear i mbeatha d’ainmhithe

2309 90 33

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, ina bhfuil glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideistrin nó síoróip mhaltaideistrine faoi cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 ach nach bhfuil aon stáirse iontu nó ina bhfuil 10 % nó níos lú stáirse de réir meáchain agus nach lú ná 10 % ach ina bhfuil nach lú ná 50 % de tháirgí bainne de réir meáchain

2309 90 35

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, ina bhfuil glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideistrin nó síoróip mhaltaideistrine faoi cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 ach nach bhfuil aon stáirse iontu nó ina bhfuil 10 % nó níos lú stáirse de réir meáchain agus nach lú ná 50 % ach níos lú ná 75 % de tháirgí bainne de réir meáchain

2309 90 39

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, ina bhfuil glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideistrin nó síoróip mhaltaideistrine faoi cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 ach nach bhfuil aon stáirse iontu nó ina bhfuil 10 % nó níos lú stáirse de réir meáchain agus nach bhfuil níos lú ná 75 % de tháirgí bainne de réir meáchain iontu

2309 90 43

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, ina bhfuil glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideistrin nó síoróip mhaltaideistrine faoi cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 agus ina bhfuil níos mó ná 10 % ach nach mó ná 30 % stáirse de réir meáchain agus ina bhfuil níos mó ná 10 % ach nach mó ná 50 % de tháirgí bainne de réir meáchain

2309 90 49

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, ina bhfuil glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideistrin nó síoróip mhaltaideistrine faoi cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 agus ina bhfuil níos mó ná 10 % ach nach mó ná 30 % stáirse de réir meáchain agus ina bhfuil nach lú ná 50 % de tháirgí bainne de réir meáchain

2309 90 53

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, ina bhfuil glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideistrin nó síoróip mhaltaideistrine faoi cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 agus ina bhfuil níos mó ná 30 % stáirse de réir meáchain agus ina bhfuil nach lú ná 10 % ach níos lú ná 50 % de tháirgí bainne de réir meáchain

2309 90 59

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, ina bhfuil glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideistrin nó síoróip mhaltaideistrine faoi cheannteidil 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 agus 2106 90 55 agus ina bhfuil níos mó ná 30 % stáirse de réir meáchain agus ina bhfuil nach lú ná 50 % de tháirgí bainne de réir meáchain

2309 90 70

Ullmhóidí, lena n-áirítear réamh-mheascáin, de chineál a úsáidtear i mbeathú ainmhithe, nach bhfuil aon stáirse, glúcós, síoróip ghlúcóis, maltaideislin nó síoróip mhaltaideisline iontu ach ina bhfuil táirgí bainne

24

Tobac agus ionadaigh tobac mhonaraithe; táirgí, bíodh nicitín iontu nó ná bíodh, atá ceaptha lena n-ionanálú gan dóchán; táirgí eile a bhfuil nicitín iontu atá ceaptha le nicitín a iontógáil i gcorp an duine

2905 43

Mainníotól

2905 44

D-glúcatól (soirbíotól)

3301

Blátholaí (bídís neamhtheirpéineach nó ná bídís), lena n-áirítear concréití agus absalóidí; roisíneoidí; oiléaroisíní eastósctha; tiúcháin blátholaí i saillte, in olaí fosaithe, i gcéaracha nó a leithéidí, a fhaightear trí ionbhláthú nó trí mhaothú; fotháirgí teirpéineacha ó dhítheirpéiniú blátholaí; driogáití uiscí agus tuaslagáin uiscí blátholaí

3501

Cáiséin, cáiséanáití agus díorthaigh cháiséine eile; gliúnna cáiséine

3502

Albaiminí (lena n-áirítear tiúcháin dhá phróitéin mheidhg nó níos mó, ina bhfuil cion is mó ná 80 % próitéin mheidhg de réir meáchain, a ríomhtar de réir an ábhair thirim), albaiminí agus díorthaigh eile albaimine

3503

Geilitín (lena n-áirítear geilitín ina leatháin dhronuilleogacha (agus chearnógacha), bídís dathaithe nó dromchlaoibrithe nó ná bídís) agus díorthaigh geilitín; iascghlae; gliúnna eile de bhunadh ainmhíoch, seachas gliúnna cáiséine de cheannlíne 3501

3504

Peaptóin agus a gcuid díorthach; substaintí próitéine eile agus a ndíorthaigh, nach sonraítear ná nach n‐áirítear in áit eile; púdar seithe, bíodh sé crómaithe nó ná bíodh

3505

Deistriní agus stáirsí modhnaithe eile (e.g. stáirsí réamhgheilitínithe nó éistearaithe); gliúnna atá bunaithe ar stáirsí, nó ar dheistriní nó ar stáirsí bunathraithe eile

3809 10

Oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile (e.g., cóirithe agus buanaitheoirí), de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, de bhunús substaintí amaláiseacha

3824 60

Soirbíotól seachas é sin faoi fho-cheannteideal 2905 44

4101

Seithí amha agus craicne amha ó bhó-ainmhithe (lena n-áirítear buabhaill) nó eachainmhithe (iad úr, nó saillte, triomaithe, aolta, picilte nó leasaithe ar bhealach eile, ach nach bhfuil súdaraithe ná párchóirithe ná gan ullmhú thairis sin orthu), bídís lomtha nó scoilte nó ná bídís

4102

Craicne amha ó chaoirigh nó ó uain (úr, nó saillte, triomaithe, aolaithe, picilte nó leasaithe ar bhealach eile, ach gan súdaireacht, párchóiriú nó ullmhú thairis sin déanta orthu), bíodh olann orthu nó ná bíodh nó bídís scairghearrtha nó ná bídís, seachas na craicne sin a eisiatar le nóta 1(c) a ghabhann le Caibidil 41

4103

Seithí agus craicne amha eile (úr, nó saillte, triomaithe, aolaithe, picilte nó leasaithe ar bhealach eile, ach gan súdaireacht, párchóiriú nó ullmhú thairis sin déanta orthu), bídís gan fionnadh nó scairghearrtha nó ná bíodh, seachas na seithí agus na craicne sin a eisiatar le nóta 1(b) nó le nóta 1 (c) a ghabhann le Caibidil 41

4301

Craicne fionnaidh amha (lena n-áirítear cinn, eireabaill, lapaí agus píosaí eile nó gearrtháin eile, atá oiriúnach lena n-úsáid ag fionnadóirí), seachas seithí amha agus craicne amha atá faoi cheannteideal 4101, 4102 nó 4103

5001

Cocúin seiriceáin atá oiriúnach lena dtochras

5002

Síoda amh (neamhchasta)

5003

Dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin nach bhfuil oiriúnach lena dtochras, dramhaíl snátha agus stoc gairnéadaithe)

5101

Olann, gan cardáil gan cíoradh

5102

Fionnadh ainmhíoch mín nó garbh, gan cardáil gan cíoradh

5103

Dramhaíl ó olann nó ó fhionnadh ainmhíoch mín nó garbh, lena n-áirítear dramhshnáth ach gan stoc gairnéadaithe a áireamh

5201

Cadás, gan cardáil gan cíoradh

5202

Dramhchadás (lena n-áirítear dramhshnáth agus stoc gairnéadaithe)

5203

Cadás, cardáilte nó cíortha

5301

Líon amh nó próiseáilte ach gan sníomh; barrach lín agus dramhaíl (lena n-áirítear dramhabhrais agus stoc gairnéadaithe)

5302

Fíorchnáib (Cannabis sativa L.), amh nó próiseáilte ach gan sníomh; barrach agus dramhaíl fíorchnáibe (lena n-áirítear dramhabhrais agus stoc gairnéadaithe)



IARSCRÍBHINN II

Liosta na n-earraí dá dtagraítear in Airteagal 1(2)

Cód AC

Cur síos

3102

Leasacháin mhianracha nó cheimiceacha, iad nítrigineach

ex 3105

Leasacháin mhianracha nó cheimiceacha ina bhfuil dhá cheann nó trí cinn de na dúile leasaitheacha nítrigin, fosfar agus potaisiam; leasacháin eile; earraí faoin gcaibidil seo i dtáibléid nó i bhfoirmeacha comhchosúla nó i bpacáistí nach mó ná 10 kg a n-ollmheáchan;

Cé is moite de:

3105 10 00 - Earraí faoi Chaibidil 31 i dtáibléid nó i bhfoirmeacha comhchosúla nó i bpacáistí nach mó ná 10 kg a n-ollmheáchan

3105 60 00 – Leasacháin mhianracha nó cheimiceacha ina bhfuil an dá dhúil leasacháin fosfar agus potaisiam