26.4.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 114/94

KOMISJONI OTSUS,

22. aprill 2008,

millega muudetakse otsust 2007/716/EÜ seoses teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtetega

(teatavaks tehtud numbri K(2008) 1482 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/330/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni 30. oktoobri 2007. aasta otsusega 2007/716/EÜ on sätestatud teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtete suhtes üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 ette nähtud struktuuriliste nõuete täitmiseks. (2) Kuni kehtib nende ettevõtete üleminekuaeg, tuleks nendest ettevõtetest pärinevaid tooteid viia ainult kodumaisele turule või kasutada edasiseks töötlemiseks üleminekujärgus olevates Bulgaaria ettevõtetes.

(2)

Otsust 2007/716/EÜ on muudetud otsusega 2008/290/EÜ.

(3)

Vastavalt Bulgaaria pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad liha- ja piimasektori ettevõtted lõpetanud oma tegevuse või viinud lõpule oma ajakohastamisprotsessi ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus kooskõlas. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted kustutada üleminekujärgus olevate ettevõtete nimekirjast.

(4)

Seepärast tuleks otsuse 2007/716/EÜ lisa vastavalt muuta.

(5)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse otsuse 2007/716/EÜ lisast.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 22. aprill 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Androulla VASSILIOU

(1)   EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33).

(2)   ELT L 289, 7.11.2007, lk 14. Otsust on muudetud otsusega 2008/290/EÜ (ELT L 96, 9.4.2008, lk 35).

LISA

ETTEVÕTTED, MIS KUSTUTATAKSE OTSUSE 2007/716/EÜ LISAST

Lihatöötlemisettevõtted

Nr

Veterinaarloa number

Ettevõtte nimi

Linn/tänav või küla/piirkond

18.

BG 0401010

„Bilyana” OOD

s. B. Slivovo

obsht. Svishtov

35.

BG 0901017

„Musan” OOD

s. Valkovich

obsht. Dzhebel

38.

BG 1101012

OOD „Iv. Zyumbilski”

gr. Troyan

Industr. zona

61.

ВG 1901003

„Edrina” EOOD

gr. Tutrakan

ul. „Silistra” 52

94.

BG 0302010

ET „ALEKS-Sasho Aleksandrov”

gr. Varna

zh.k. „Vazrazhdane”

96.

BG 0402002

„Pimens” OOD

gr. Strazhitsa

ul. „Iv. Vazov” 1

100.

BG 0402011

ET „Filipov-Svilen Filipov”

gr. Svishtov

Zapadna promishlena zona

101.

BG 0402013

„Bani” OOD

gr. Lyaskovets

promishlena zona „Chestovo”

144.

BG 0405003

„Merkuriy 2000” OOD

gr. Veliko Tarnovo

ul. „Prof. Il. Yanulov” 2

145.

BG 0405006

ET „Kondor PSP-Petar Petrov”

s. B. Slivovo,

obsht.Svishtov

149.

BG 0505002

ET „BIDIM – Dimitar Ivanov”

gr. Vidin

ul. „Knyaz Boris – I” 1

150.

BG 0505009

„Dzhordan” EOOD

gr. Vidin

ul. „Vladikina” 58

161.

BG 1105009

„Mesokombinat Lovetch” AD

gr. Lovetch

ul. „Bialo more” 12

182.

BG 1805004

ET „Venelin Simeonov-Ivo”

gr. Ruse

ul. „Zgorigrad” 70

183.

BG 1805016

„Metika-2000” OOD

gr. Ruse,

ul. „Balkan” № 21

216.

BG 0204020

„Rodopa Nova” OOD

gr. Burgas

ul. „Industrialna” 25

219.

BG 0204023

SD „Anada-Atanasov i sie”

gr. Nesebar

Industrialna zona

226.

BG 0404001

ET „Stefmark-Stefan Markov”

gr. G. Oriahovitsa

ul. „Sv. Knyaz Boris I” 86

228.

BG 0404017

„Tsentromes” OOD

s. Momin sbor

obl. Veliko Tarnovo

229.

BG 0404018

OOD „R.A.-03-Bobi”

gr. G. Oriahovica

ul. „St. Mihaylovski” 16

231.

BG 0404021

„Stefanov. Iv. Stefanov – 04” EOOD

s. Tserova koriya

obl. Veliko Tarnovo

232.

BG 0404022

„Merkurii-2000” OOD

gr. Veliko Tarnovo

ul. „Ulitsa na uslugite”

236.

BG 0504004

ET „Vitalis-Ilko Yonchev”

gr. Vidin

bul. „Panoniya” 17A

237.

BG 0504005

OOD „Dileks”

s. Borovitza,

obsht. Belogradchik

242.

BG 0704010

„Toni Treyding” OOD

gr. Sevlievo

ul. „Marmarcha” 14

246.

BG 0804011

„Tropik” OOD

gr. Dobrich

ul. „Otets Paisiy” 62

247.

BG 0804021

„Veselina Treyd” EOOD

gr. Dobrich

ul. „Angel Stoyanov” 6

250.

BG 0904002

„Kips” EOOD

gr. Kardzhali

Promishlena zona

257.

BG 1104010

„Mesokombinat Lovetch” AD

gr. Lovetch

ul. „Byalo more” 12

267.

BG 1304014

„EKO-MES” EOOD

s. Velichkovo

obsht. Pazardzhik

270.

BG 1404005

„Kolbaso” OOD

gr. Batanovtsi

ul. „Bratya Miladinovi” 12

303.

BG 1804018

„Nadezhda-M” OOD

gr. Byala

bul. „Kolyo Ficheto” 25

317.

BG 2204009

„Solaris AS” EOOD

gr. Sofia

ul. „Dimitar Spisarevski” 26

351.

BG 2404032

„Rokar-1” OOD

gr. Stara Zagora

bul. „Nikola Petkov” 61

367.

BG 2604021

„Lotos” OOD

gr. Dimitrovgrad

ul. „Sava Dobroplodni”


Piimatöötlemisettevõtted

Nr

Veterinaarloa number

Ettevõtte nimi

Linn/tänav või küla/piirkond

37.

BG 2112028

„Medina” OOD

gr. Madan

45.

BG 0212048

„Bilding Zah” EOOD

s. Shivarovo

obsht. Ruen

46.

BG 0712008

„Milkieks” OOD

gr. Sevlievo

zh.k. „Atanas Moskov”

198.

BG 2418008

„Varbev” EOOD

s. Medovo

obsht. Bratya

Daskalovi

202.

BG 1518006

„Sirma Milk” EOOD

gr. Pleven

Industrialna zona

207.

BG 2418007

„El Bi Bulgarikum” EAD

gr. Kazanlak

kv. „Industrialen” 2