31992L0079



Официален вестник n° L 316 , 31/10/1992 стр. 0008 - 0009
специално финландско издание: глава 9 том 2 стр. 0087
специално шведско издание: глава 9 том 2 стр. 0087
специално чешко издание глава 3 том 13 стр. 202 - 203
специално испанско издание глава 3 том 13 стр. 202 - 203
специално унгарско издание глава 3 том 13 стр. 202 - 203
специално литвийско издание глава 3 том 13 стр. 202 - 203
LV.ES глава 3 том 13 стр. 202 - 203
MT.ES глава 3 том 13 стр. 202 - 203
PL.ES глава 3 том 13 стр. 202 - 203
SK.ES глава 3 том 13 стр. 202 - 203
специално словенско издание глава 3 том 13 стр. 202 - 203


19921019

Директива 92/79/ЕИО на Съвета

от 19 октомври 1992 година

за сближаване на данъците върху цигарите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 99 от него;

като взе предвид предложението на Комисията [1];

като взе предвид становището на Европейския парламент [2];

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3];

като има предвид, че с Директива 72/464/ЕИО [4] се въвеждат общи разпоредби за облагането с акциз на тютюневите изделия и специални разпоредби за структурата на акцизите, приложими относно цигарите;

като има предвид, че в Директива 79/32/ЕИО [5] са дадени определения на различните групи тютюневи изделия;

като има предвид, че за изграждането на вътрешен пазар без граници от 1 януари 1993 г., е необходимо да се определи минимален общ акциз върху цигарите;

като има предвид, че е нужно Кралство Испания да разполага с преходен период от две години, за да достигне размера на този минимален общ акциз;

като има предвид, че на Португалската република следва да се даде възможност да прилага намалена данъчна ставка по отношение на цигари, произведени от малки производители и употребявани в най-отдалечените региони на Азорските острови и Мадейра;

като има предвид, че е необходимо да се установи процедура, чрез която да е възможно веднъж на две години да се правят необходимите корекции по отношение на общото данъчно бреме и структурата на акцизите върху цигарите, с оглед на това да се вземат предвид правилното функциониране на вътрешния пазар и по-широките цели на Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

1. Най-късно до 1 януари 1993 г. държавите-членки прилагат минимален данък върху потреблението на цигарите в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

2. Параграф 1 се прилага за данъците, с които се облагат цигарите съгласно Директива 72/464/ЕИО и включва:

а) специфичен акциз за единица продукт;

б) пропорционален акциз, изчислен на основата на максималната цена за продажба на дребно;

в) ДДС, пропорционален на цената за продажба на дребно.

Член 2

Най-късно до 1 януари 1993 г. всяка държава-членка прилага минимален общ акциз (специфичен акциз плюс ad valorem акциз, като не се включва ДДС) на стойност, определена на 57 % от цената за продажба на дребно (с включени всички данъци), на цигарите от тази ценова категория, за която има най-голямо търсене.

Минималният общ акциз за цигарите се определя на основата на цигарите от тази ценова категория, за която има най-голямо търсене, съгласно наличните данни към 1 януари на всяка година, с начало от 1 януари 1993 г.

Член 3

1. Кралство Испания ползва преходен период от две години с начало 1 януари 1993 г., през който да достигне размера на минималния общ акциз, предвиден в член 2.

2. Португалската република може да прилага процентна ставка, до 50 % по-ниска от указаната в член 2, по отношение на употребявани в най-отдалечените области на Азорските острови и Мадейра цигари, произведени от малки производители, годишното производство на всеки един от които не надвишава 500 тона.

Член 4

На всеки две години, като първия път не по-късно от 31 декември 1994 г., Съветът, действайки на основата на доклад, а в необходимите случаи — и по предложение на Комисията, разглежда минималния размер на акциза, определен в член 2, разпоредбите на член 3, параграф 2 и структурата на акцизите, определена в член 10б от Директива 72/464/ЕИО, и приема с единодушие необходимите мерки след консултация с Европейския парламент. В доклада на Комисията и при разглеждането в Съвета се вземат предвид правилното функциониране на вътрешния пазар и по-широките цели на Договора.

Член 5

1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1992 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното си законодателство в областта, уредена от настоящата директива.

Член 6

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Люксембург на 19 октомври 1992 година.

За Съвета

Председател

J. Cope

[1] ОВ C 12, 18.1.1990 г., стр. 4.

[2] ОВ C 94, 13.4.1992 г., стр. 35

[3] ОВ C 225, 10.9.1990 г., стр. 56.

[4] ОВ L 303, 31.12.1972 г., Директива, последно изменена с Директива 92/78/ЕИО (ОВ L 316, 31.10.1992 г., стр. 5).

[5] ОВ L 10, 16.1.1979 г., стр. 8.

--------------------------------------------------