Komission päätös N:o 2071/2000/EHTY,

annettu 29 päivänä syyskuuta 2000,

lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta tiettyjen Intiasta ja Taiwanista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen, vähintään 600 millimetrin levyisten pleteroimattomien ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomien, kelattujen, ei enempää valmistettujen kuin kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonnissa sekä tiettyjen vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamien sitoumusten hyväksymisestä ja menettelyn päättämisestä Etelä-Afrikasta peräisin olevan tuonnin osalta tehdyn komission päätöksen N:o 284/2000/EHTY oikaisemisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon muista kuin Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 3 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn komission päätöksen N:o 1889/98/EHTY(1) ja erityisesti sen 13 ja 15 artiklan,

on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission päätöksessä N:o 284/2000/EHTY(2) on eräitä epätarkkuuksia vahingossa tehtyjen virheiden takia.

(2) Epätarkkuuksien korjaamiseksi on tarpeen oikaista päätös N:o 284/2000/EHTY sen voimaantulosta lukien,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Oikaistaan päätös N:o 284/2000/EHTY seuraavasti:

1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdassa olevassa taulukossa Intiaa koskevat rivit seuraavasti:

">TAULUKON PAIKKA>"

2) Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:

">TAULUKON PAIKKA>"

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 5 päivästä helmikuuta 2000.

Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2000.

Komission puolesta

Pascal Lamy

Komission jäsen

(1) EYVL L 245, 4.9.1998, s. 3.

(2) EYVL L 31, 5.2.2000, s. 44.