«Jordbruk – EUGFJ – Upphävande och begäran om återkrävande av ett finansiellt stöd – Förordning (EEG) nr 4253/88 – Artikel 24.1 och 24.2 – Skyldighet för kommissionen att inhämta yttrande från den berörda medlemsstaten innan den drar in ett finansiellt stöd»
|
||||
|
||||
(Rådets förordningar nr 2052/88, artikel 4.1, och nr 4253/88, artikel 24.1 och 24.2)
(Artikel 225 EG; EG-stadgan för domstolen, artikel 51 första stycket)
DOMSTOLENS DOM (tredje avdelningen)
den 12 februari 2004(1)
Jordbruk – EUGFJ – Upphävande och begäran om återkrävande av ett finansiellt stöd – Förordning (EEG) nr 4253/88 – Artikel 24.1 och 24.2 – Skyldighet för kommissionen att inhämta yttrande från den berörda medlemsstaten innan den drar in ett finansiellt stöd
I mål C-330/01 P,
Hortiplant SAT, Amposta (Spanien), företrätt av C. Fernández Vicién och I. Moreno-Tapia Rivas, abogadas,klagande,
angående ett överklagande av dom meddelad den 14 juni 2001 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (fjärde avdelningen) i mål T-143/99, Hortiplant mot kommissionen (REG 2001, s. II-1665), i vilket det förs talan om upphävande av denna dom, i vilket den andra parten är: Europeiska gemenskapernas kommission , företrädd av L. Visaggio, i egenskap av ombud, biträdd av J. Guerra Fernández, abogado, med delgivningsadress i Luxemburg,svarande i första instans,
meddelarDOMSTOLEN (tredje avdelningen),
efter att den 3 april 2003 ha hört generaladvokatens yttrande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (tredje avdelningen)
följande dom: 1) Överklagandet ogillas. 2) Hortiplant SAT skall ersätta rättegångskostnaderna.|
Cunha Rodrigues |
Puissochet |
Macken |
|
R. Grass |
V. Skouris |
|
Justitiesekreterare |
Ordförande |